Situat aproape de granița cu Polonia Bautzen (Bautzen) este adesea ocolită de turiștii care se îndreaptă spre Dresda sau Meissen. Păcat pentru că este un oras cu o istorie foarte interesanta cu numeroase monumente si o panorama frumoasa. Dacă adaugi și sârbii care trăiesc aici cu propriul dialect și cultură, o excursie la Bautzen ar trebui să devină o vizită obligatorie!
O scurtă istorie a orașului
Începuturile așezării în această zonă se întorc la vremurile culturii Lusacianedar primul oraș a rămas aici fondat de slavii polabieni. Soarta sa a fost însă asemănătoare cu cea a majorității castelelor sorabe. Bautzen a fost capturat de germani în secolul al IX-lea, iar în locul cetății a fost construită castel defensiv.
Rapid a căzut în mâinile războinicilor lui Bolesław Viteazul si a fost condus de piasti pana in anul 1032. Asta e în Bautzen, Chrobry a semnat un tratat de pace care punea capăt războaielor lungi cu imperiul.
Apoi orașul a fost preluat de Marșul Meissen, ceea ce a dus la un aflux de coloniști germani. Burghezia s-a dezvoltat excepțional de bine. În 1346 A fost înființată Asociația celor șase orașe (deținea și Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau și Żytawa). Comerțul din Lusația a suferit din cauza activităților „cavalerilor tâlhari” – orășenii, preocupați de această practică, au decis să își unească forțele pentru a-și proteja interesele. Bautzen a ieșit nevătămat chiar și din două atacuri ale trupelor hușite, care, în ciuda pagubelor considerabile, au fost oprite pe zidurile puternice. S-a dovedit curând că gruparea de orașe a devenit una dintre cele mai puternice forțe din regiune.
Cu toate acestea, credința în puterea lui a dus la căderea orașului. În 1527, în timpul bătăliei decisive de la Mühlberg, Uniunea și-a retras trupele, explicând că timpul contractului cu împăratul tocmai expirase. Ciocnirea s-a încheiat cu o victorie copleșitoare pentru trupele imperiale, dar domnitorul s-a răzbunat pe orășeni, lipsindu-i de privilegiile lor și percepând contribuții și impozite asupra lor. În anii următori, orașul a căzut în declin, afectat de incendii și războaie. În ciuda locației convenabile între Polonia și Saxonia Bautzen nu și-a recăpătat puterea anterioară.
În timpul războaielor napoleoniene, a avut loc o ciocnire în apropierea orașuluicare ar putea schimba averile împăratului francez. Din păcate, mareșalul Ney a eșuat, care a întârziat pe câmpul de luptă, datorită căruia adversarii lui Napoleon au reușit să-și salveze armatele și în același an l-au învins pe Bonaparte în bătălia de la Leipzig. Spre deosebire de Meissen, Bautzen nu și-a pierdut caracterul slav. Și-a făcut simțită prezența în secolul al XIX-lea, când în oraș au fost publicate ziare lusațiane și s-au desfășurat ample activități menite să salveze cultura slavă. Această stare de lucruri a fost oprită de naziști, cărora nu le-a plăcut dezvoltarea conștiinței lusațiane. La acea vreme, ajutorul pentru locuitorii acestor meleaguri era oferit de numeroase organizații care operau în Polonia.
Orașul a fost grav avariat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Așa-zisul Bătălia de la Bautzen urma să fie pentru Armata a 2-a poloneză a forțelor armate poloneze sigiliul mitului generalului Karol Świerczewski ca comandant de geniu. Cu toate acestea, deciziile sale greșite și alcoolismul au dus la o înfrângere completă. Bautzen a fost recucerit de germani, iar armata poloneză a pierdut câteva mii de oameni. Situația a fost salvată doar cu ajutorul trupelor sovietice sub comanda mareșalului Koniew.
Astăzi, Bautzen, reconstruit după daune de război, este unul dintre cele mai frumoase orașe din această zonă. Pe străzi sunt semne bilingve, iar mulți dintre locuitori vorbesc fluent limba sorabă.
Nu aveți încă cazare în Bautzen? Verificați ofertele și promoțiile actuale pe site-ul Booking.com (faceți clic aici pentru a verifica!)publicitate
Monumente și muzee din Bautzen (Bautzen)
Sf. Petru
Sf. Peter (adresa: Fleischmarkt 6) este localizat pe piață și se remarcă printr-o axă ușor îndoită (nu există un consens între istorici cu privire la motivele acestei stări de lucruri). Interesant este că aici avem de-a face biserica sală gotică (culoarele sale sunt egale ca înălțime). Clădirea a fost construită în secolul al XV-lea (templul anterior a fost mistuit de foc), dar a obtinut statutul de catedrala abia in 1921 (este co-catedrala din 1980). De la Reforma, clădirea a fost folosită atât de catolici, cât și de protestanți (corul este catolic, iar navele sunt luterane).
Muzeul muștarului
Muștarul este un produs regional al Bautzen deci nu este de mirare că are muzeul său - Muzeul Muștarului (adresa: Fleischmarkt 5). Într-un mic magazin stilat, putem (în afară de cumpărarea unei delicatese produse încă din perioada postbelică) despre metodele de producție folosite în Lusația.
Castelul (Ortenburg)
Clădirea tencuită în alb situată în partea de nord a orașului este un fost castel. Caracteristica sa distinctivă este un turn înalt de poartă cu un basorelief care îl înfățișează pe regele maghiar Matthias Corvinus, care Ortenburg a fost construit în secolul al XV-lea. Cetatea a fost grav avariată în timpul Războiului de Treizeci de Ani - când a fost reconstruită, și-a pierdut caracterul inițial. Într-una din clădirile castelului se află astăzi Muzeul sorab sau Muzeul poporului sorab.
Ruinele Bisericii Sf. Nicolae și cimitirul sârbesc
În panorama părții de nord a orașului Bautzen, acestea pot fi văzute de la distanță ruine gotice. Acest fosta biserica a Sf. Nicolae distrus în timpul a două asedii ale orașului în secolul al XVII-lea. Datorită locației sale, a fost expus direct focului, iar atunci când a fost capturat, ar putea reprezenta o amenințare pentru întreg orașul. Deși după încheierea ostilităților s-a planificat reconstrucția sa, dar din cauza problemelor financiare s-a decis ridicarea din dărâmături doar a templului Maicii Domnului.
Alături lângă sunt situate ruine pitorești cimitirul minorității sârbe. Este locul de odihnă al oamenilor care au contribuit la păstrarea conștientizării etnice a poporului indigen.
Biserica Maicii Domnului
Biserica Maicii Domnului (adresa: Steinstraße 13) acest una dintre cele mai vechi biserici din oras - deservește partea catolică a sârbilor. Este situat la est de piața principală a orașului. Primul templu a fost distrus în timpul luptelor cu hușiții - poate că demolarea a fost făcută chiar de locuitori, nedorind ca zidurile masive să devină un capac pentru tunurile hușite. După războiul de treizeci de ani, biserica a fost reconstruită. A servit drept parohie pentru sârbii din satele învecinate (populația lor în mediul rural era mult mai mare decât în Bautzen).
Biserica Sf. Mihail
Sârbii protestanți profită templu dedicat Sfântului Mihail (adresa: Wendischer Kirchhof 1). Silueta sa caracteristică este unul dintre cele mai recunoscute elemente ale panoramei orașului. Clădirea a fost construită după lupte cu hușii. Conform legendei în momentul decisiv al asediului avea să apară deasupra acestei porțiuni de ziduri Arhanghelul Mihail și cu o sabie pentru a speria atacatorii. De aceea, după ce inamicul dispare aici a fost construită o capelă, care a fost transformată ulterior în biserică. În timpul Reformei, templul a rămas gol ani de zile, apoi a fost preluat de protestanți.
Hexenhäusel
Au rămas doar vechile clădiri din lemn din Bautzen o casă de lemn. A fost construită la începutul secolului al XVII-lea, ca una dintre multele de aici colibe de pescari. Clădirea a supraviețuit asediilor și incendiilor. După unii, asta este din acest motiv a fost numită Casa Vrăjitoarei. Cel mai probabil, însă, numele provine din vremuri ulterioare și este legat de aspectul neobișnuit al casei, care diferă de clădirile din jur.
Ziduri de apărare
Caracterul unic al orașului se datorează clădirilor sale bine conservate fortificații medievale. Deși istoria nu a fost bună cu ei, deoarece fortificațiile au suferit grav în timpul a numeroase războaie (două asedii din vremea hușilor, două din Războiul de 30 de ani, lupte din războaiele napoleoniene și pagube grave în timpul celui de-al Doilea Război Mondial), precum și reconstrucțiile din secolul al XIX-lea. și-au făcut treaba, dar își păstrează încă frumusețea de odinioară. Numeroase turnuri și porți fac călătoria ca o călătorie în timp.
Cele mai interesante elemente ale fortificațiilor includ:
- Vechiul Turn de apă - Alte Wasserkunst (un mic muzeu),
- Turnul Morii - Mühlbastei,
- Turnul bogat - Reichenturm - centrul orasului).
Cea mai frumoasă panoramă a orașului este considerată a fi cea care se întinde de la podul Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - închisoarea Stasi
Una dintre cele mai interesante și trecute cu vederea de mulți ghiduri, atracții turistice din Bautzen este fostă închisoare, care servește în prezent ca muzeu - Gedenkstätte Bautzen - Închisoarea Stasi (adresa: Weigangstraße 8A).
La început, a fost o închisoare NSDAP, atunci lagăr de concentrare pentru naziști și anticomuniști. Ulterior, instalația a fost preluată de poliția secretă a RDG - aici au fost ținute persoane bănuite că au acționat în detrimentul Germaniei de Est. A deținut această funcție până în 1989. Azi se incadreaza in ea muzeu și loc memorial organizând numeroase întâlniri pe teme istorice.
Cum să ajungi la Bautzen?
Cel mai simplu mod de a ajunge la Bautzen cu trenul din Dresda sau Wrocław. Koleje Dolnośląskie oferă o legătură specială Dresda - Wrocław, la care putem ajunge și capitala Lusatiei Superioare.
Gara este situată aproape de cele mai importante monumente - la doar o duzină de minute de mers pe jos pentru a ajunge în centrul istoric.
Informație practică
Foldere și ghiduri în poloneză pot fi găsite în Informatii turistice pe Hauptmarkt 1. Și acolo, dacă avem noroc, putem auzi limba sorabă.
