Rock City (Adršpašskoteplické skály sau Adršpašsko-teplické skály) este un fantastic labirint de piatră sculptat de forțele naturii. În fiecare an, numeroși turiști se plimbă pe poteci marcate și se bucură de priveliștea unor monadnocs neobișnuite care se ridică spre cer și sunt acoperite de pădure.
ATENŢIE! Rock City este de facto două comunități rock mari și independente: Adršpašské skály și situat la câțiva kilometri distanță Teplické skály (și alte câteva atracții situate la marginea rezervației). Ambele aceste rezerve sunt legate de așa-numitele Cheile Lupului (parte din Vlčí rokí)prin care trece traseul turistic galben.
Majoritatea turiștilor care participă la pachete turistice vizitează doar Adršpašské skály acoperind traseul de la lac la plimbări cu barca. Totuși, dacă am venit aici singuri și avem mult timp, să ne gândim la o drumeție mai lungă de-a lungul potecă care leagă ambele orașe stâncoase sau la o plimbare în părți mai puțin cunoscute ale rezervației (de exemplu, poteca galbenă până la rămășițele Castelul Adršpach).
The Rock City - istorie
În multe ghiduri puteți găsi informații că Rock City nu era cunoscut pe vremuri. Acest lucru nu este în întregime adevărat. Se știe că nu a îndeplinit o funcție turistică (nașterea turismului este timpurile moderne), iar accesul în părțile sale mai adânci a fost dificil, dar deja în Evul Mediu nobilimea locală a construit aici castele, iar populația locală folosea stânci drept adăpost.
ÎN secolul al XIII-lea În zonă au fost două așezări care au dat naștere celei de astăzi: Adršpach și Teplice nad Metují. Prin urmare, este probabil ca locuitorii să fi călătorit între stânci în căutarea materialului de construcție sau în timpul vânătorii.
Cu toate acestea, izbucnirea interesului pentru Rock City cade pe un secol XVIII și XIX. Mai mulți factori au contribuit la aceasta. În primul rând, aceste vremuri sunt începuturile turismului și interesului uman în imediata apropiere și suveniruri ale trecutului. În al doilea rând, pentru poeții și artiștii epocii romantice (și precursorii ei), fantasticul labirint de stânci cu ruinele castelului și o pădure străveche a fost locul perfect pentru a căuta inspirație. În al treilea rând, în cele din urmă v 1824 a explodat în zona Stâncilor Teplice foc marecare a scos la iveală intrarea în părţile cele mai inaccesibile. Toate acestea au însemnat că adevăratele celebrități s-au înghesuit în Rock City: August II cel Puternic, Iosif al II-lea sau un poet celebru Wolfgang Goethe.
Secolul XX este o explozie a interesului pentru turismul alpinism. Creat de asemenea rezervație naturală, au fost marcate trasee și s-a îngrijit infrastructura turistică.
Rock City - natura
Rezerva este parte a Munților Table si este relativ caracteristic acestei trupe. Cele mai multe dintre roci sunt gresii din diferite perioade geologice. Flora montană caracteristică este formată din câteva sute de specii interesante, printre care: violet cu două flori, coltsfoot alpin sau zada alpină. De asemenea, fauna orașului Rock este o mulțime de specii de animale interesante. Ne putem întâlni aici bursucul, barza neagră, stârcul, liliecii, dar și vipera!
Teplicke skály
Partea mai puțin populară a rezervației atrage turiști care pleacă de la Teplice sau doresc să evite aglomerația de pe trasee. Intrarea în rezervație se face în gara Teplice nad Metují skály. În apropiere există și pensiuni și restaurante. După cumpărarea biletelor, mergem drept înainte de-a lungul potecii albastre. Când ajungem la bifurcația drumului, facem stânga (drumul drept înainte este poteca galbenă care ne va duce la rezervația Adršpašské skály). O scurtă plimbare ne așteaptă și ajungem Castelul Strzemię (Střmen). Putem urca pe trei sute de scări metalicea privi pădurile din jur de sus. În secolul al XIII-lea, aici a fost construit un mic castel de piatră. Probabil a fost incendiat de hușiți, iar ruinele au fost dărâmate de populația locală. După ce ne întoarcem la potecă, mergem drept înainte trecând pe lângă alte forme de stâncă fanteziste.
Cele trei puncte distinctive sunt Poarta Stâncii (aici a fost plasată o placă care comemorează șederea lui Johann Wolfgang Goethe în 1790), intersecție sub Siekierą (dacă facem stânga, vom ajunge la poteca verde care duce la ruinele Castelului Skály) și răscruce de drumuri la Rock Bride. De aici începe bucla traseului, care duce prin cea mai frumoasă dintre stânci. Vom vedea Sfinx, urs polar sau câine. Cu toate acestea, cea mai mare impresie asupra turiștilor este de obicei făcută de: Templul, Capela Stâncă și Piața Templului Mare și Mic. Ne putem întoarce de-a lungul traseului până la răscrucea de la Skalna Narzeczona sau coborâm de pe acesta la poteca verde și ne îndreptăm spre sat. Janovice.
Adršpašské skály
Este cea mai faimoasă și cea mai vizitată parte a Rock City de către turiști. Intrarea în acesta se află lângă gara Adršpach. Chiar la începutul traseului, stăm în fața unuia frumos Lacul - acest locul fostei mine de nisip. Putem merge la poteca care ocolește rezervorul de apă sau putem continua călătoria. Cele mai cunoscute formațiuni stâncoase sunt în fața noastră: Pâine de zahăr, cămilă sau cuib de vultur. În fața Muntelui Sugarloaf, poteca se desparte în fața Sugarloaf Mountain, dându-ne ocazia să-l vedem Mare Panoramă acesta este cel mai faimos punct de belvedere al Orasului Rock.
Pe unele stânci putem găsi inscripții făcute de foști turiști. Unele dintre inscripții au aproximativ 200 de ani! Cea mai veche semnătură vine din secolul al XVIII-lea și cel mai probabil a fost făcută de un polonez. Uneori vom vedea pe multe vârfuri de stânci cutii metalice - contin caiete si ustensile de scris. Alpiniștii care urcă pe o astfel de stâncă își adaugă numele, traseul și gradul de dificultate pe caiete. Cu o poveste interesantă este asociată stânca Îndrăgostiților - privind dinspre sud, putem vedea resturi de vopsea pe ea. Acestea sunt urmele unei inscripții făcute de alpiniști după invazia Cehoslovaciei prin Pactul de la Varșovia.
Indiferent de varianta pe care o alegem, vom ajunge la subiect U Dwarf (U Trpaslíka) unde putem întoarceți-vă sau faceți o plimbare pe poteca galbenă a se uita două cascade de munte: Malý și Velký Adršpašský. Acest drum, în sezonul de vară, duce și la portul de agrement al bărcilor turisticepe care vizitatorii pot trece pe lângă o parte a lacului Adršpašské jezírko.
Această atracție este plătibilă suplimentar - costă biletul de croazieră 50 de coroane (aproximativ 8 PLN) (actualizare iunie 2022). Plutașii încep după ce au adunat cel puțin 30 de persoane, barca găzduiește aproximativ 60 de turiști. Călătoria continuă aproximativ 15 minute, în timpul ei suntem tratați cu o serie de glume (deseori nerafinate) spuse într-un amestec de poloneză și cehă. ATENŢIE! În sezonul turistic, când grupurile organizate vin aici, timpul de așteptare pentru o croazieră poate fi de până la 2 ore!
Obiective turistice și informații practice
Rezervația este împărțită în două mari părți: Adršpašské skály și Teplicke skály. Toată zona a fost desemnată mai multe trasee de drumeții, dintre care cele mai frecventate sunt două trasee circulare, arătând frumusețea ambelor grupuri rock. În plus, putem alege rute mai puțin cunoscute și mai puțin frecventate: poteca verde din Stâncile Teplicecare duce la Muntele Čáp și la ruinele Castelului Skály, pistă roșie de bicicletey, care se întinde în jurul întregii rezervă și poteca galbenă care leagă ambele orașe stâncoase (dacă începem dimineața, este o oportunitate grozavă de a vizita ambele grupuri rock). Inca exista scurtă dâră galbenă (partea de nord-vest a rezervației) conducător până la ruinele Castelului Adrspach. Căile circulare sunt (în versiunile lor de bază) destul de simple chiar și pentru un turist nepregătit, dar traseele și potecile laterale rămase (de exemplu, intrarea în Castelul Strzemię) pot transpira proverbiala a șaptea. Mai mult, iarna unele porțiuni din traseele mai puțin populare sunt acoperite cu gheață, iar traversarea lor necesită încălțăminte bună și prudență! Din fericire, această problemă nu apare pe drumurile circulare.
Rock City - vizitarea obiectivelor turistice în sezonul de vară
Venind aici vara, trebuie să ținem cont de aglomerația și de sutele de polonezi de pe trasee. Într-un weekend de mai sau în alte zile nelucrătoare, timpul de așteptare pentru o excursie cu barca poate fi de până la două ore! Amintiți-vă că din cauza capacității reduse de încărcare a bărcii, coada se mișcă destul de lent, va trebui să așteptăm ceva timp în timp ce stăm pe scări pe drum. Merită să ne gândim dacă croaziera care durează aproximativ 20 de minute merită.
Cu siguranță mai mulți oameni aleg Adršpašské skály, așa că dacă doriți să evitați aglomerația, este mai bine să mergeți la rezervația Teplické Skály. Este bine să veniți suficient de devreme înainte ca pe trasee să apară excursii organizate (cel mai adesea din Polonia pentru că cehii, conștienți de aglomerație, aleg mai des orașe rock din Paradisul Boem). În zilele deosebit de populare, drumurile care duc la Rock City sunt închise turiștilor de către serviciile de securitate în jurul prânzului (o astfel de situație a avut loc în 2022).
Căldura care predomină vara este o problemă mai mică aici. Rezervația este parțial împădurită, iar formațiunile uriașe de stâncă vor oferi adăpost de soare. Cu toate acestea, merită întotdeauna să ai o sticlă de apă cu tine.
Rock City - vizitarea obiectivelor turistice în sezonul de iarnă
Iarna este momentul perfect pentru a vizita Rock City. Traseele sunt goale, iar stâncile și copacii acoperiți cu zăpadă iau forme fanteziste. O plimbare printre stânci oferă o experiență estetică extraordinară. Cu toate acestea, ar trebui să vă amintiți despre încălțămintea selectată corespunzător. Deși cele mai populare trasee sunt curățate în mod regulat de zăpadă de către personal, pe drumul dintre rezervele Teplické skály și Adršpašské skály, putem găsi locuri unde este ușor să aluneci (de exemplu, pe scări metalice, care sunt adesea înghețate de gheață) .
De asemenea, merită să planificați bine ieșirea, astfel încât să vă prezentați la ieșirea de pe poteci cel târziu după lăsarea întunericului. Amintiți-vă că din cauza terenului (stânci înalte) din Rock City se întunecă puțin mai devremeiar o plimbare în întuneric se poate termina într-un accident neplăcut.
Rock City - informații practice
În ambele orașe din apropiere vom găsi suficiente locuri de cazare. Unele dintre ele sunt situate în vile istorice de dinainte de război sau în pensiuni moderne. Atunci când căutați o cazare potrivită, merită să fiți atenți la distanța acesteia față de gară (dacă nu vă deplasați cu mașina). O opțiune interesantă poate fi localizată în cadrul rezervației Pensiunea u Skalniho Potoka. În sezonul de vară prețurile pentru un pat nu depășesc 390 CZK. Turiştii polonezi pot fi surprinşi de faptul că unele dintre restaurantele de aici (cel putin in extrasezon) sunt închise în zilele de luni!
Atenţie! Pe teritoriul ambelor rezerve capacitatea de a utiliza telefoanele mobile este dificilă din cauza problemelor de acoperire!
O scurtă descriere a rutelor populare
Timpul necesar pentru parcurgerea fiecărui traseu depinde de starea turistului și de sezonul anului. Mersul pe jos este mai ușor vara, deși trebuie să ținem cont de aglomerația de pe drum, mai ales în Adršpašské skály. Aproximativ, putem presupune că trecerea drumurilor individuale în sezonul estival ne va duce:
- Traseul albastru (în jurul lacului) - aproximativ 1 oră.
- Traseu verde cu o croazieră cu barca (plimbare de la intrarea în portul de agrement, întoarcere prin Grand Panorama) - aproximativ 3 ore.
- Trecerea ambelor orașe stâncoase (traseu verde de la intrarea în Adršpašské skál, apoi indicatoare galbene, o buclă mică de-a lungul potecii albastre și ieșire în stâncile Teplice) - aproximativ 5 ore.
- Urcare la Křížový vrch (punct de observație Skalne, poteca galbenă din parcare de la Adršpašské skály) - aproximativ 45 de minute.
Persoane cu dizabilități Accesul cu scaunul cu rotile este permis pe o parte a drumului în Adršpašské skály - de la intrare, prin „poarta gotică” până la indicatoarele galbene. Cu toate acestea, nu se pot întoarce prin Marea Panoramă din cauza scărilor de acolo.
În fața intrării în ambele orașe rock, există o serie de magazine de suveniruri și facilități de catering (în sezonul de vară). Cu toate acestea, prețurile sunt destul de mari acolo, deși se poate plăti în zloți (rata de conversie este cu siguranță nefavorabilă). De asemenea, puteți schimba moneda, deși cursul va fi de obicei „turistic”.
Există o toaletă gratuită la punctele de informare din fața intrării - nu există toalete pe trasee!
Prețuri de intrare și program
(ultima actualizare: 14 aprilie 2022)
Admiterea în ambele rezerve se plăteștedar fiecare are propriul său sistem independent de bilete.
Bilete la Adršpašské skály
din 14 aprilie 2022
Din 1 aprilie 2022 în rezervația naturală Adršpašské skály există un nou sistem de bilete, al cărui scop este reducerea aglomerației și reducerea ambuteiajelor pe căile de acces. Mai este posibil să cumpărați un bilet de la fața loculuidar un grup de astfel de bilete este limitat. Așa că se poate dovedi că după ce ajungem la locul va trebui să așteptăm câteva ore sau în cel mai rău caz ne ocolim doar cu gustul.
O alternativă sigură este să cumpărați un bilet de pe site-ul oficial. Rezervăm bilete pentru o anumită fereastră orară (de ex. 11:00-12:00) și nu putem rata. Dupa efectuarea platii vom primi un cod QR special, pe care trebuie sa il avem la noi in timpul inspectiei de la intrarea in rezervatie. La cumpărarea online, putem plăti și locul de parcare. Ce este important - una dintre cele trei parcări este dedicată doar persoanelor care cumpără online.
Singurul dezavantaj este că nu veți putea cumpăra un bilet de plimbare cu barca de pe site.
Pretul biletelor:
Prețurile biletelor în rezervațiile Adršpašské skály variază în funcție de sezon. Sezonul principal se desfășoară între 1 aprilie și 31 octombrie.
Cumpărare online (prețurile pentru biletele achiziționate online pot varia în funcție de zi)
- Adulți (sezon/sezon scăzut) - de la 110/110 CZK (aproximativ 19 PLN)
- Studenți, copii cu vârsta peste 6 ani - de la 60/60 CZK (aproximativ 11 PLN)
- Câine - 50 de coroane (aproximativ 9 PLN)
- Bilet de familie - de la 290/290 SEK (aproximativ 51 PLN)
- copii sub 6 ani - intrare gratuită
Cumpărați la casă
- Adulți (sezon înalt / sezon scăzut) - 180/130 CZK (aproximativ 32 PLN / 23 PLN)
- Studenți, copii peste 6 ani - 110/90 CZK (aproximativ 19 PLN / 16 PLN)
- Câine - 50 de coroane (aproximativ 9 PLN)
- Bilet de familie - 490/370 CZK (aproximativ 86 PLN / 65 PLN)
- copii sub 6 ani - intrare gratuită
Puteți verifica prețurile actuale ale biletelor aici
Dacă intri din rezervația naturală Teplicke Skály, singura ta opțiune este să cumperi un bilet de la casa de bilete de la fața locului.
Bilete la Teplicke skály
din 3 mai 2022
Nu există nicio distincție între anotimpurile de vară și de iarnă în Teplice Rocks - există un tarif pe tot parcursul anului. Rezerva nu are un sistem de bilete online - biletele sunt disponibile doar la casele de bilete.
- Adulți - 110 CZK (aproximativ 19 PLN),
- Studenți, copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 15 ani - 60 CZK (aproximativ 11 PLN),
- Câini (Teplicke skály) - 50 de coroane (aproximativ 9 PLN),
- Bilet de familie (2 adulți + 3 copii cu vârsta cuprinsă între 6-15 ani) - 290 CZK (aproximativ 51 PLN),
- Bilet pe tot parcursul anului - 500 CZK (aproximativ 88 PLN).
Locuri de parcare
Lângă ambele rezervații există și parcări. Costul lor este după cum urmează:
Adršpašské skály
din 14 aprilie 2022
mașină
- în sezonul principal (cumpărare: online / la casa de bilete) - 150/200 CZK (26 PLN / 35 PLN),
- extrasezon (cumpărare: online / la casa de bilete) - 50/50 CZK (9 PLN / 9 PLN).
Autobuz, rulotă, autocaravană
- în sezonul principal (cumpărare: online / la casa de bilete) - 300/350 CZK (53 PLN / 62 PLN),
- extrasezon (cumpărare: online / la casa de bilete) - 100/100 CZK (18 PLN / 18 PLN).
Bacsis! Dacă cumpărați un bilet online la rezervația naturală Adršpašské Skály, cel mai bine este să rezervați imediat un loc de parcare. Una dintre cele trei parcări este destinată doar persoanelor care rezervă un loc prin Internet.
Teplicke skály
din 3 mai 2022
Taxa de parcare (autoturism) este 150 de coroane (aproximativ 27 PLN)
Cum să ajungi în Rock City?
(actualizare 2022)
Deși Rock City nu este departe de granița poloneză, este cel mai bun mod de a ajunge acolo este propriile „patru roți”. Putem folosi si oferta unei agentii de turism locale. Multe astfel de instituții din Valea Kłodzko, Silezia și Sudeți sunt organizate în mod regulat excursii la Adrspach.
Totuși, dacă nu avem mașinăși vrem să o explorăm pe cont propriu nimic nu se pierde - exista cel putin trei modalitati de a ajunge in aceasta rezervatie frumoasa.
Cel mai convenabil mijloc de transport este trenul operat de Koleje Dolnośląskie, care ne va duce la stația Adršpach din mai multe orașe: Wroclaw, Wałbrzych dacă Jelenia Góra. Din păcate, rulează doar din mai până în septembrie. Prețurile biletelor și știrile merită urmărite aici.
O altă legătură este drumul prin Valea Kłodzko - Trebuie să urmăm spre orașul Nachod (autobuze din Kudowa). Intrăm acolo cu trenul sau autobuzul până în orașul Teplice nad Metují.
Atenţie! Cele mai multe trenuri din Náchod merg spre Borumov, la Teplice opresc doar la stația situată la aproximativ 4 kilometri de intrarea în rezervație. Deci, dacă vrem să ajungem la Adršpach sau la gara Teplice nad Metují skály, trebuie să schimbăm trenul în Teplice. Nu ar trebui să fie nicio problemă cu asta, deoarece majoritatea rutelor sunt comunicate (când coborâm în Teplice, trenul spre Adršpach ar trebui să ne aștepte deja). Amintiți-vă, însă, că unele dintre căile ferate locale au opriri la cerere! Cumpărăm bilete de la dirijor (cu excepția cazului în care există o casă de bilete deschisă la gară).
A doua varianta de a ajunge in Rock City este destinata turistilor care iubesc drumetiile si nu se tem de provocari. Alegem ca bază orașul polonez Chełmsko Śląskie. Dimineața Urmăm poteca până la fostul punct de trecere a frontierei Libna. După câteva sute de metri în străinătate cotim brusc la dreapta și ne îndreptăm spre Horní Adršpach. De acolo, o singură gară (aproximativ 3,5 kilometri) ne desparte de intrarea în Adršpašské skály. Întregul traseu de la Chełmsko Śląskie la Horní Adršpach sunt doar atât 7,5 kilometri.
Din 28 aprilie 2022, regiunile ulterioare din Silezia Inferioară au introdus o conexiune sezonieră specială cu orașul Adršpach. În sezonul de iarnă, circulația trenurilor a fost suspendată. Informațiile actuale pot fi găsite la această adresă: LINK, iar orarul în acest fișier .PDF - rândul D28.
Cartierele
Desigur, Rock City ar trebui să ne ofere destule impresii, dar dacă stăm câteva zile în regiune, merită să aruncăm o privire și în jur.
Teplice nad Metují este un oraș mic, plăcut, cu biserica barocă Sf. Casa de legume (Kostel svatého Vavřince) și schitul inexistentului Ordin al Ivaniților situat pe dealul Kameneț și mica biserică a Fecioarei Maria a Ajutorului Veșnic (Kostel Panny Marie Pomocné). Pe de altă parte satul Adršpach se laudă cu un palat renascentist. Cei care doresc să călătorească mai departe pot merge la unul din apropiere Borumov - orașe mici cu un oraș vechi drăguț și în apropiere, mai puțin cunoscut Orașul Stâncii sau Zidurile Borumov (Broumovské stěny).
Unde să stai
Din cauza lipsei de centre urbane mari în apropiere, găsirea unei locuri de cazare rezonabile în sezonul de vârf nu va fi o chestiune ușoară. Turiştii motorizaţi se află într-o situaţie ceva mai bună - poti incerca sa gasesti cazare in plin de monumente Nachod sau în oraș Trutnov. De exemplu:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel în suburbii într-un mic castel, camere cu băi private, catering disponibil.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Pensiune în suburbiile Trutnov, pe drumul către Rock Town, camere cu mic dejun și băi private.
Alți turiști pot alege dintr-o duzină de facilități situate la intrarea în trasee. În cazul orașului Adršpach, este de remarcat hotelul Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1), foarte des ales de turiști (la jumătatea distanței dintre unul și celălalt Rock Town - aproximativ un kilometru și jumătate până la fiecare dintre ei). Facilitatea dispune de camere cu baie proprie si este posibil sa cumperi mese.
În Teplice nad Metují sunt pensiuni mult mai ieftine. Totuși, atunci când decideți asupra acestei locații, amintiți-vă că va trebui să ajungem la rezervația Adršpašské skály cu trenul (între timp, vom fi mult mai aproape de Teplické Skály). Un exemplu de astfel de pensiune este cazarea U Janečků (Na Výsluní 275, camere cu băi private).
Puțin mai departe de intrarea în Rock City (aprox. 2,5 kilometri) puteți închiria camere în apartamentul foarte apreciat Ve Mlýně (Palackého 16, camere cu băi private).
De asemenea, puteți decide să rămâneți peste noapte în Broumov și să combinați excursia cu vizitarea rezervației Broumovske și să călătoriți în orașele stâncoase cu autobuzul sau trenurile. O unitate de cazare foarte apreciată de turiști este pensiunea Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, camere cu băi comune).