Ljubljana, capitala Sloveniacu siguranță nu este una dintre cele mai interesante metropole ale continentului nostru. Asta nu înseamnă însă că acest oraș relativ mic (după standardele europene) nu are nimic de oferit. Dimpotriva! Clădirile intacte ale orașului vechi, oferta bogată de divertisment și locuitorii prietenoși sunt cea mai bună reclamă pentru capitala slovenă.
Ljubljana este cu siguranță una dintre cele mai interesante capitale situate. Orașul este înconjurat de munți și vederi frumoase - și în mai puțin de o oră vom ajunge Lacul Bled sau celebru pestera Postojna.
Nu aveți încă o cazare în Ljubljana? Verificați ofertele și promoțiile actuale pe site-ul Booking.com (faceți clic aici pentru a verifica!)publicitateCum să vizitezi Ljubljana?
Partea istorică a Ljubljanei este relativ mică și ne putem plimba peste tot fără probleme. Cele mai importante atracții sunt de-a lungul râului Ljubljanica sub dealul castelului și de-a lungul străzii strada Šubičeva până la parcul Tivoli.
Transport public în Ljubljana
Autobuzele sunt responsabile de transportul public în Ljubljana și sunt gestionate de companie LPP. Există 42 de linii de autobuz în oraș. Este necesar un card preplătit pentru a utiliza comunicarea Urbana Card. Cardul poate fi achiziționat de la chioșcuri, birouri LPP și la un punct de informare turistică.
Costul cardului este 2€. Depunem fonduri pe card, care sunt taxate ulterior atunci când folosim autobuzele. Costul unei călătorii de 90 de minute (cu modificări nelimitate) este 1,20€. Putem „perfora” cardul în mașini (Urbanomats).
Intrăm în autobuz din față și lovim imediat cardul în fața șoferului. Trebuie să punem cardul în partea de jos a validatorului până când se emite sunetul.
Nu vom cumpăra bilete de hârtie în Ljubljana! Asta înseamnă că nu poți cumpăra un bilet direct din autobuz!
Bicicleta
Ljubljana este un oraș foarte prietenos pentru bicicliști. În oraș există piste de biciclete, iar în centrul istoric, nimeni nu este surprins de vederea locuitorilor pe două roți.
În Ljubljana, există un sistem de biciclete urban numit BicikeLJ, similare celor care operează în Polonia. Pentru a putea începe să folosim bicicletele, trebuie să achiziționăm un abonament săptămânal (sau anual) pentru o sumă simbolică 1€. Apoi plătim pentru fiecare oră folosită, excluzând prima oră (care este gratuită). În oraș există până la 32 de stații de biciclete.
Trebuie să ne înregistrăm online (este necesar un card de credit) pe această pagină. După înregistrare, vom primi un număr PIN pe care îl vom folosi la închirierea unei biciclete. Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul oficial al companiei.
Cât timp ar trebui să petreci explorând Ljubljana?
Dacă intenționăm să stăm doar în Ljubljana, weekendul ar trebui să ne fie suficient pentru a vedea cele mai mari atracții ale sale.
Dacă intenționăm să vizităm atracțiile din afara orașului (și nu avem mașină), ar trebui să verificăm singuri naveta și să planificăm numărul corespunzător de zile.
Cartea de vizitare a obiectivelor turistice Ljubjana Card
Orașul a pregătit o carte specială de vizitare a obiectivelor turistice pentru turiști Ljubjana Card unde putem intra gratuit în majoritatea muzeelor, folosim transportul public și facem un tur ghidat și participăm la o croazieră fluvială.
Cardul este profitabil? Nu există un răspuns universal la această întrebare - fiecare trebuie să calculeze atracțiile de care este interesat. Nu există muzee de primă clasă în Ljubljana și dacă nu folosim transportul în comun, se poate dovedi că ne va fi greu să folosim suma cheltuită pe card. Avantajul este cu siguranță posibilitatea de a folosi coada până la dealul castelului ca parte a cardului.
Cardul poate fi achiziționat de la centrul de informare turistică sau online pe site-ul oficial. Dacă cumpărăm cardul online, îl putem obține 10% reducere.
Centru de informare turistica
Punctul principal al centrului de informare turistică din Ljubljana este în orașul vechi, la adresa Prešernov trg 6. În interior, vom primi o hartă și vom cumpăra, de asemenea, un card de vizitare a obiectivelor turistice sau un Urbana Card care permite utilizarea transportului public. Al doilea punct de informare turistică (STIC - Centrul de informare turistică slovenă) se află pe stradă Krekov trg 10. Pe site putem inchiria, printre altele bicicleta.
Vizita la obiectivele turistice din Ljubljana
Cea mai importantă parte a orașului este orașul vechi istoric de-a lungul râului Ljubljanica la poalele dealului castelului. Pe partea castelului, clădirile și străzile sunt cele mai atmosferice. De cealaltă parte a râului, clădirile sunt mai noi - vom vedea, de exemplu, clădiri în stil colorat Art Nouveau (inclusiv clădiri de pe stradă Miklošičeva cesta - asa numitul Casa lui Vurnika și Casa împrumuturilor).
Putem traversa râul folosind mai multe poduri, incl. Cu Pod triplu (Tromostovje), un pod pietonal cu statui și lacăte (Podul lui Mesar) sau celebrul Podul Dragonului (Zmajski Most). Acesta din urmă apare adesea în imaginile care fac reclama orașului, de fapt cei patru dragoni de pe fiecare colț sunt mici.
Cele mai importante temple sunt Sf. Nicolae (pe partea castelului) și Biserica Franciscană de cealaltă parte a râului, cu fața la Podul Triplu. Ambele biserici din interior sunt destul de asemănătoare și bogat decorate. Cel mai faimos dintre parcurile din partea istorică este Parcul Zvezda (Parcul Stelelor). La sud de parc se afla o frumoasa cladire a Universitatii, langa care vom gasi Muzeul Iluziilor (Muzej Iluzij). Muzeul în sine ar trebui să mulțumească copiii mai mult decât adulții.
O clădire interesantă este primăria situată la Strada Stritarjeva nr. 2. Putem intra în curtea sa unde sunt expoziții temporare.
În zona de la Podul Triplu până la Podul Dragonilor de-a lungul râului veți găsi arcade cu pub-uri și magazine (Plečnikove arkade). Merită să căutați în jur mâncăruri locale la prețuri rezonabile.
Între Podul Mesarski și Podul Smoczy se află Piața Principală, de unde putem cumpăra produse locale proaspete în fiecare zi, cu excepția zilei de duminică. Un renumit arhitect sloven a fost responsabil pentru proiectarea complexului (arcade și piață) Jože Plečnik. În timp ce sunteți în piață, merită să aruncați o privire asupra pereților clădirilor din partea de est - vom vedea o pictură murală impresionantă pe una dintre ele.
Mergând pe ambele maluri ale râului, vom vedea sculpturi și fântâni interesante. Cele mai cunoscute sunt:
- Robbov vodnjak - Fântână din secolul al XVIII-lea cu un obelisc (Mestni trg 27)
- Fântâna Hercules, Vodnjak Herkulov - o mică fântână cu Hercule stând pe o coloană (Stari trg 14)
- Vodnjak pe Novem trgu - o fântână cu trei niveluri lângă unul dintre poduri (Novi trg 1)
În fiecare duminică de-a lungul străzii Breg există o piață de antichități.
Cel mai bun punct de vedere al orașului este restaurantul situat pe acoperișul uneia dintre cele mai înalte clădiri din Ljubljana numită Nebotičnik (traducere liberă: Drapacz Chmur). Priveliștea din vârf este grozavă, atât dealul castelului, cât și orașul vechi și peisajul frumos din depărtare. După ce intram în clădire, ar trebui să mergem la lift și să urcăm. În vârf putem încerca, printre altele Vodcă cu aromă slovenă.
Castelul de pe deal
Care este cea mai mare vitrină din Ljubljana? Castelul medieval se ridică cu siguranță peste oraș. Prima cetate a fost construită pe acest loc încă din anii secolul XI, cu toate acestea, forma actuală a castelului este rezultatul reconstrucției Secolul XV. Una dintre cele mai vechi clădiri din castel este biserica sf. George cu fresce caracteristice pe tavan.
Din păcate, trebuie să ne îngrijorăm fanii reședințelor regale - nu vom experimenta apartamente princiare sau regale în castelul Ljubljana. Castelul este foarte modernizat, majoritatea camerelor au fost transformate în săli de expoziție și restaurante. Fiind acolo, ne putem plimba prin curte, intram in ziduri (sunt si un punct de belvedere asupra orasului vechi) si intram in subsol sau restaurant.
Intrarea la castel este gratuită, intrarea în turn și muzee se plătește. La subsol sunt expoziții temporare deschise tuturor.
Biletul include:
- intrarea in turnul de observatie, din varf avem o priveliste panoramica – mult mai buna decat din ziduri. La intrarea în turnul de observație, putem viziona un scurtmetraj (12 minute) despre istoria orașului;
- Muzeul de istorie al Sloveniei;
- expoziție în încăperile vechi ale închisorii (foarte mici);
- Muzeul Păpușilor (recomandat copiilor, majoritatea păpușilor sunt mobile și se pot juca cu ele).
Putem urca pe dealul castelului pe jos sau cu telecabina. Coada merge ce 10 minute și se poate urca la bord într-un moment 30 de persoane. Urcarea/coborârea durează aproximativ un minut.
Emona - o așezare din epoca romană
În cele mai vechi timpuri, a existat o așezare romană pe locul Ljubljanei de astăzi Emona. Până în prezent, nu au supraviețuit multe urme ale acelei perioade. De remarcat, însă, că autoritățile orașului au luat foarte în serios comemorarea acestui patrimoniu – locurile în care se află ruinele romane au fost descrise și bine marcate.
Cele mai interesante puncte sunt pe stradă Mirje. Vom găsi acolo deschis vizitatorilor Parcul Arheologic (plătită, deschisă în lunile non-iarna, cu ruinele unei case romane) și rămășițele zidului cu poartă din acea perioadă. Există o piramidă în mijlocul peretelui. Cu toate acestea, nu trebuie să fim confundați cu aspectul său, a fost creat nu cu mult timp în urmă, deși cu utilizarea pietrelor originale găsite în zona Emonei istorice.
Pe stradă Erjavčeva cesta 18 există un alt parc arheologic unde au fost descoperite urme creștine timpurii din epoca romană, inclusiv podea de mozaic.
Cele mai valoroase descoperiri sunt în Muzeul Orașului (Mestni muzej Ljubljana). Alte suveniruri unice pot fi găsite în altă parte în oraș, inclusiv în parcul Zvezda.
Este posibil să achiziționați un bilet comun pentru a intra atât în parcurile arheologice, cât și în muzeu.
Burek și mâncăruri slovene
Bucătăria slovenă este similară cu alte bucătării din fosta Iugoslavie - nu ar trebui să existe surprize aici. Unul dintre mâncărurile locale populare este așa-numitul burek (Börek), care este un fel de mâncare tipic street food. Este un aluat umplut cu umplutură.
Unde putem mânca un astfel de burqa? Cel mai popular loc este situat lângă gară Burek Olimpija. Burek de carne este recomandat în special. Al doilea loc vizitat de localnici este cel alăturat Nobel burek. Porțiile sunt mai mari aici, dar burekul de carne seamănă mai mult cu găluștele noastre cu carne, în timp ce umplutura din Burek Olimpija seamănă cu carnea găsită, de exemplu, în spaghete.
Ambele locuri sunt deschise 24 de ore pe zi.
Parcul Tivoli
Parcul Tivoli este cel mai mare parc din Ljubljana. Aici locuitorii se odihnesc și se dedică recreerii active. Din punctul de vedere al turistului, cea mai interesantă parte este partea de est a parcului - cel mai bine este să intri prin pasajul subteran de pe stradă. Cankarjeva cesta.
Ce ne așteaptă la fața locului? Cărări, bănci și Centrul Internațional de Arte Grafice (Mednarodni grafični likovni) într-un palat neoclasic interesant. Există un iaz în colțul de sud-est Ribnikunde putem merge la cafenea Parcul Čolnarna Tivoli.
Există o grădină zoologică de cealaltă parte a parcului. Grădina este poziționată plăcut, parțial pe un deal, din păcate unele adăposturi pentru animale par prea mici - de exemplu, cuști pentru maimuțe. Când vizităm grădina zoologică, putem cumpăra un bilet special pentru a participa la hrănirea animalelor. Dacă ne interesează, ar trebui să verificăm din timp programul orar.
Zona muzeului
Apropierea imediată a străzii poate fi considerată o zonă culturală specifică Cankarjeva cesta din parcul Tivoli. Există, printre altele:
- Galeria Națională (Narodna galerija) - cea mai importantă colecție de picturi din Slovenia. Colecția europeană nu este impresionantă, dar pe de altă parte vom vedea o mulțime de lucrări ale artiștilor sloveni din ultimele secole.
- Muzeul de istorie al Sloveniei (Narodni muzej Slovenije) - un muzeu care povestește despre istoria regiunii. În fața muzeului există o expoziție gratuită de sculpturi și morminte din epoca romană.
- Muzeul de Artă Modernă (Moderna galerija Ljubljana) - o colecție de artă modernă slovenă
- Biserica Ortodoxă a lui Chiril și Metodie (Biserica Sf. Chiril și Metodie. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - deschis tuturor, cu decoratiuni frumoase in interior.
Pe lângă instituțiile culturale, vom vedea mai multe clădiri interesante pe șantier, inclusiv opera cu o fațadă interesantă și clădirea originală a ambasadei americane.
Croazieră pe râu
O croazieră pe Ljubljanice poate fi o idee interesantă pentru a vă petrece timpul. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem cu sinceritate că nu trebuie să ne așteptăm la impresii grozave după o astfel de croazieră - râul este situat mult sub nivelul trotuarului și în timpul croazierei nu sunt prea multe priveliști impresionante. Navele trec prin zona orașului vechi și se îndreaptă spre nord, spre zona grădinii botanice, apoi se întorc.
Croazierele sunt operate de mai multe companii - punctele de plecare sunt la poduri. Merită să faceți o plimbare și să căutați o croazieră potrivită pentru noi - diferă în principal în ceea ce privește timpul și condițiile. Nu trebuie să ne așteptăm la bărci moderne, unele dintre ele au baruri mici și putem bea vin sau bere (nu sunt toalete la bord).
O idee mult mai interesantă ar fi să te plimbi de-a lungul râului spre sud de-a lungul străzii Grudnovo nabrežje. Scopul călătoriei noastre poate fi Ljubljana Grădina Botanică (Ljubljanski botanični vrt). Nu veți vedea plante foarte originale în grădină, dar locul în sine este plăcut și este un loc de odihnă popular printre localnici.
Seara Ljubljana
Seara, orașul vechi din Ljubljana îngheață, este zgomotos doar cu pub-uri și restaurante. Dealul castelului și atracțiile de top sunt ușor iluminate, făcând o plimbare de seară o experiență plăcută.
Metelkova - centru alternativ al orașului
Un loc destul de original de vizitat în capitala Sloveniei este asa numitul Centrul Cultural Autonom Orașul Metelkova (Avtonomni Kultni centre Metelkova mesto). Picturi murale colorate, o atmosferă relaxată, expoziții și câteva baruri - cu siguranță te încurajează să vizitezi. Din păcate, în afară de evenimentele care au loc aici, locul se poate dovedi a fi destul de deprimant - în timpul săptămânii în timpul zilei ne așteaptă piețe goale și câțiva oameni cu alcool sunt ascunși ceva mai departe de artera principală. Cel mai bine este să vii aici într-un weekend însorit, pentru un concert sau o expoziție - atunci Metelkova este plină de viață și interesantă.
Care este istoria acestui loc? Similar cu Christiania din Copenhaga. Anterior, a găzduit facilități militare ale armatei iugoslave, care au fost nedezvoltate după prăbușirea acestei țări. A fost folosit de squatters care w 1993 ei „au preluat”. Totuși, acest lucru nu ar trebui să ne descurajeze. Responsabilii acestui loc nu sunt anarhiști și, spre deosebire de Christiania, nu vei găsi traficanți de droguri la fiecare câțiva metri.Însele autoritățile din Ljubljana sunt mândre de acest loc și plasează orașul Metelkova pe hărți și broșuri publicitare.
Excursii în afara Ljubljanei
Potrivit unora, Ljubljana este cea mai urâtă parte a Sloveniei - și ținând cont de munții, lacurile și peșterile din Slovenia, puteți reflecta cu adevărat la această opinie.
Ce să vizitați în afara Ljubljanei:
- Lacul Bled - Cel mai popular lac printre turiștii care vizitează Slovenia și cu siguranță cel mai populat loc din toate imaginile care fac reclamă acestei țări mici. Putem ajunge la Lacul Bled în puțin peste o oră cu autobuzul care pleacă de la stația principală de autobuz.
- Peștera Postojna - Una dintre cele mai populare peșteri din Europa și a doua dintre cele mai faimoase atracții din Slovenia. Putem ajunge la peșteră din Ljubljana cu autobuzul (călătoria durează aproximativ o oră) sau cu trenul.
- Parcul Național Triglav - Singurul parc național din Slovenia. În mijloc se află cel mai înalt munte din Slovenia - Triglav (de unde și numele parcului). Există o călătorie directă cu autobuzul de la Ljubljana la locul respectiv.
- Peștera Škocjan - Peștera (de fapt un grup de peșteri Škocjanske jame - Peșterile scoțiane), mai precis coridoare subterane cu o lungime 6 kilometri, înscris pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO. Din păcate, putem ajunge acolo doar cu trenul cu modificări.
- Lacul Bohinj - Un lac mai puțin cunoscut, deși și foarte fermecător și mai puțin aglomerat. Vom ajunge acolo cu autobuzul. Totuși, călătoria este mai lungă și cu siguranță mai scumpă decât în cazul lacului Bled.
Cum să economisești bani când vizitezi Ljubljana?
Costul Sloveniei se poate dovedi a fi o mare surpriză negativă pentru turiștii din Polonia - prețurile sunt similare cu cele din alte țări occidentale.
Problema este în primul rând cazarea. Atât hotelurile, cât și apartamentele sunt scumpe. Merită să începeți căutarea destul de devreme și să căutați promovare.
Doriți să aflați mai multe și să vă planificați bugetul? Consultați și articolul nostru: Prețuri în Slovenia și Ljubljana.
Atractii gratuite
Muzeele din Ljubljana sunt interesante, dar nu sunt muzee de top. Merită să verificați în prealabil dacă sunt interesante pentru noi. Uneori poate fi mai bine să te plimbi și să descoperi străzile din orașul vechi, să vizitezi biserici sau să intri în terenul castelului (intrarea în zonă în sine este gratuită, există o taxă pentru turn și muzee) decât să mergi din muzeu în muzeu.
O atracție pe care o putem renunța pentru o plimbare pe același traseu este o croazieră fluvială. De pe puntea navei, priveliștile nu sunt uluitoare, o soluție mai interesantă poate fi o simplă plimbare de-a lungul râului.
Pub-uri în piața principală a orașului
Prețurile din restaurantele din Ljubljana par relativ ridicate din perspectiva turiștilor polonezi. Dacă vrei să încerci mâncăruri locale la prețuri rezonabile, poți să ieși în stradă Adamič-Lundrovo nabrežje situat chiar lângă podul Tromostovje. Există câteva puburi mici care servesc mâncare locală - inclusiv slovenă struklji (un fel de mâncare asemănător cu clătitele rulate cu umplutură).
magazine Hofer
Dacă stăm mai mult în oraș, merită să căutăm magazinele Hofer (una este situată aproape în orașul vechi, lângă râu). Acestea sunt magazinele Aldi cunoscute din Anglia și Germania, prețurile unor produse sunt mai mici decât omologii lor din Polonia.
Securitate
Ljubljana este considerată una dintre cele mai sigure capitale ale Europei. Nici seara și în vecinătatea gărilor, orașul nu descurajează orașul. Cu toate acestea, merită să luați măsurile de precauție adecvate și să vă păziți bunurile, mai ales în stații și în locuri aglomerate.
La ce să fiți atenți când vizitați Ljubljana?
Abordarea turiștilor
Slovenii sunt bine dispuși față de vizitatori. Orașul în sine, însă, nu este un oraș turistic tipic și turiștii nu sunt pe primul loc aici. Totuși, dacă cerem cu amabilitate ajutor, probabil că îl vom primi.
În restaurante sau pub-uri, întotdeauna merită să întrebați despre meniul în limba engleză, în unele cazuri vom primi o listă scurtă de preparate și băuturi.
Atracții și engleză
Persoanele vorbitoare de limba engleză nu vor fi întâlnite în fiecare atracție, deși nu ar trebui să fie nicio problemă la casele de bilete ale celor mai mari instituții.
În muzee, nu toate materialele sunt descrise în limba engleză. De asemenea, nu ar trebui să ne așteptăm să primim hărți sau pliante în limba engleză.
Cunoașterea limbii engleze
Tinerii sloveni comunică în engleză la fel ca tinerii polonezi. Ca și în Polonia, situația este mai gravă cu generația mai în vârstă. Nu presupuneți niciodată că ne vom înțelege cu siguranță în engleză.
Lumina verde
La unele semafoare semaforul verde este aprins pentru o perioadă foarte scurtă de timp, ar trebui să-l controlăm la apropierea de trecere.
Informație practică
Toalete publice
Toaletele publice sunt situate lângă pod Tromostovje. Trebuie doar să cobori scările de la intrarea pe pod.