Ajutați dezvoltarea site -ului, împărtășind articolul cu prietenii!

Rămânând oarecum la umbra orașului Gdańsk din apropiere (aproximativ 60 de kilometri) Elblag aparține acelor orașe despre care se poate spune că au acel „ceva” în ele. Și deși al Doilea Război Mondial și-a pus amprenta asupra clădirilor istorice orașul își recapătă încet splendoarea de odinioară. Turiștii care vizitează Elbląg pot conta pe întâlnirea atât cu istoria, cât și cu natura.

Istorie

Aşezarea Truso şi Sfântul Wojciech

Omul a apărut în aceste zone încă din cele mai vechi timpuri, dar marea mamă a lui Elbląg este considerată a aparține Prusai (Aestia) aşezarea Truso. A fost menționat în lucrarea lui Orosius „Corografie”. Deși a fost înființată în secolul al V-lea d.Hrdar câteva sute de ani mai târziu un rege Alfred cel Mare traducându-le în engleză veche, a completat cartea cu relatările contemporanilor săi. Așa este povestea călătorul Wulfstan, care la final Secolul al IX-lea a ajuns în țara Prusiei (Aestia) și a vizitat așezarea Truso. Țara a făcut o mare impresie marinarului - el a remarcat că:

(…) Țara Aestiei este foarte mare și sunt multe orașe acolo, și în fiecare oraș este un rege. Și este multă miere și șterni acolo. Și împăratul și cel puternic beau lapte de iapă, iar săracii și robii beau miere.

Descoperirile arheologice indică faptul că Truso a fost una dintre cele mai mari așezări de pe malul sudic al Mării Baltice. Așezarea a început declin în secolul al X-lea. Portul a pierdut probabil concurența față de Gdańsk din apropiere, poate că existența locuitorilor săi a fost influențată și de războaiele istovitoare cu statul Piast.

Truso reapare în paginile istoriei. Cel mai probabil de aici a venit Sfântul Adalbert în timpul „misiunii sale prusace” (această teză a fost susținută de istorici precum prof. Gerard Labuda sau prof. Stanisław Mielczarek). Locuitorii așezământului au rămas surzi la chemările viitorului sfânt și, amenințăndu-se cu bătaie, i-au răspuns cu aceste cuvinte:

Consideră o mare fericire (…) că ai venit aici cu nepedepsire; dar întrucât o întoarcere rapidă vă poate salva viața, cea mai mică întârziere vă va aduce moartea.

Wojciech și tovarășii săi au părăsit orașul neospitalier, dar după cinci zile au fost atacați de Prusai. Wojciech a fost martirizat lângă malul sudic al lacului Drużno.

Multă vreme, istoricii au dezbătut locația probabilă a acestei așezări legendare. În cele din urmă, datorită cercetărilor de teren efectuate de dr. Marek Jagodziński s-a dovedit că Truso era situat lângă satul de astăzi Janów (pe malul lacului Drużno, la câțiva kilometri de granițele Elbląg de astăzi).

Sub pantoful teutonic

În 1237, cavalerii teutoni au ajuns în această zonă. Comandă de maestrul național al Prusiei, Hermann von Balka cavalerii au întemeiat o mică fortăreață defensivă. A fost ars de prusaci câțiva ani mai târziu așa că cavalerii teutoni s-au mutat în vechea așezare din apropiere (zona prezentului Oras vechi). Aici în 1246 au localizat orașul Elbląg. Rapid s-a început și construcția unui castel de cărămidăcare a devenit sediul maestrului naţional al ordinului. Până când sediul Ordinului a fost mutat de la Veneția la Malbork, Elbląg a fost cel mai important oraș din statul teuton.

Așezarea puternic fortificată a rezistat revoltelor prusace și invaziei prințului Świętopełek. Orașul s-a dezvoltat foarte repede, ceea ce a fost favorizat de locația sa și de apartenența la Liga Hanseatică. La sfârșitul secolului al XIV-lea, dezvoltarea Elbląg a fost împiedicată de concurența cu Gdańsk. În plus, politica teutonă (taxe mari pentru războaie) a adus o creștere a nemulțumirii în rândul populației locale. Când vestea înfrângerii cavalerilor de la Grunwald a ajuns în oraș locuitorii din Elbląg au cucerit castelul și a plătit tribut regelui polonez. Din păcate, în virtutea păcii de la Toruń orașul a revenit sub stăpânirea cavalerilor teutoni. ÎN 1440 Aici s-a înființat Uniunea Prusac, care paisprezece ani mai târziu a dus la izbucnirea revoltei anti-teutonice și, în consecință, la Războiul de Treisprezece Ani. Oamenii au capturat din nou castelul, dar de data aceasta l-au ars de teama revenirii Cavalerilor Teutoni. După sfârșitul războiului și a doua pace de la Toruń Elbląg a intrat sub stăpânirea regilor Poloniei.



FOTOGRAFII: Muzeul de arheologie și istorie din Elbląg - clădirea gimnaziului

Soarta

Secolul al XVI-lea este numit epoca de aur a Elbląg. Mai ales sfârșitul domniei Zygmunt II august si guvernele Stefan Batory a adus beneficii tangibile orașului. Aici a fost lansat primul galion polonez „Smok”., iar regele Stefan Batory în timpul războiului cu Gdańsk a condus aici tot comerțul maritim. Orașul a răspuns în 1577 an un atac al locuitorilor supărați din Gdańsk (deși cu prețul arderii suburbiilor și a navelor).

Vârstă XVII și XVIII aceasta este perioada căderii lui Elbląg. Cucerit și jefuit de suedezi, ruși și sași, a devenit un mic oraș de provincie (în ciuda unui scurt boom economic în secolul al 18-lea) și nu a jucat un rol semnificativ în statul prusac. Situația s-a schimbat abia în al XIX-lea. În Elbląg au început să apară numeroase fabrici, fabrici, fabrici industriale și șantiere navale. Stagnarea asociată Primului Război Mondial și „marea criză” a fost întreruptă în anii 1930. Naziștii au dat orașului un caracter militar, ceea ce a dus la redresarea economică a Elbląg. Cu toate acestea, a fost întreruptă brusc de al Doilea Război Mondial. Luptele aprige au dus la distrugerea practic totală a Orașului Vechi. Mulți locuitori au murit, infrastructura publică și fabricile industriale au fost distruse.


FOTOGRAFII: Muzeul de arheologie și istorie din Elbląg - clădirea Podzamcze

Noile autorități au decis să demoleze majoritatea caselor ruinate. Se pare că cărămida astfel obţinută a fost folosită, printre altele, pentru reconstrucţia Oraşului Vechi din Varşovia (unii elblagani îşi explică reticenţa faţă de locuitorii capitalei prin acest fapt). ÎN 1949 Autoritățile staliniste au arestat peste 100 de locuitori care erau suspectați că au participat la arderea plantelor Zamech (au fost pronunțate mai multe condamnări la moarte, iar unii dintre cei arestați au murit din cauza torturii). Peste ani 1975-1998 orașul a fost capitala provinciei Elbląg.


FOTOGRAFII: 1. St. Nicolae; 2. Casa de locuit la ul. Ajunul Crăciunului 3.

Vizitarea Elbląg - cum să planificați o vizită?

Cel mai mare oraș din istoricul Powiśle este unul dintre acele locuri care sunt perfecte atât pentru un sejur scurt de câteva ore, cât și pentru petrecerea unui weekend activ. Cele mai multe dintre atracțiile din Elbląg pe care le descriem sunt situate într-o zonă mică Oras vechi. Merită să subliniem aici că, în ciuda pagubelor de război și a politicii barbare ale domniei lui Bolesław Bierut, orașul vechi Elbląg este unul dintre cele mai interesante din Polonia. A fost revitalizat din anii 1980 - acum se construiesc noi case de locuit in acest loc, ale caror fatade se refera la vechile stiluri arhitecturale, conferind acestui cartier un aspect surprinzator si foarte interesant.

Oamenii care intenționează să plece într-o croazieră pe Canalul Elbląg, care durează câteva ore bune, ar trebui să își rezerve cu siguranță mai mult timp. Unele dintre monumentele prezentate de noi sunt situate puțin de centru. Pentru cei care preferă să-și petreacă timpul activ, recomandăm vizitarea parcului forestier istoric Fazan.

Elbląg: atracții, monumente, locuri interesante. Ce merită văzut?

Poarta pieței - cea mai importantă urmă a fortificațiilor medievale și un punct de observație

Merită să începeți vizitarea orașului vechi al orașului Elbląg de la high na 26 m gotic Poarta Pietei. Provin de la secolul al XIV-lea structura era un fragment din inelul interior nemaiexistent al zidurilor de apărare și a fost unul dintre principalele puncte de intrare în oraș, iar astăzi rămâne unul dintre cele mai importante amintiri ale Elbląg medieval (și în același timp este singurul fragment păstrat din fortificațiile defensive originale).

Poarta a fost construită în etape. Primul in 1319 partea sa inferioară a fost ridicată și aproximativ o sută de ani mai târziu a fost ridicată la înălțimea actuală. În secolele următoare, a fost reconstruită de mai multe ori (la acea vreme a căpătat, printre altele, un coif baroc), dar în timpul reconstrucției postbelice a fost redat la aspectul medieval.

În sezonul estival, există un punct de informare turistică la poartă, și în partea superioară oferă o punte de observare.


FOTOGRAFII: 1. Poarta Pietei; 2. Monumentul lui Piekarczyk.

Monumentul lui Piekarczyk

Un monument al autorului se află chiar lângă Poarta Pieței Waldemar Grabowiecki prezentând un tânăr zâmbitor sprijinit de o lopată. Le amintește locuitorilor și turiștilor care vizitează Elbląg de atitudinea eroică a ucenicului brutar local, care, datorită sângelui său rece, a salvat orașul de invazia trupelor Ordinului Teuton.

Potrivit tradiției, această situație urma să aibă loc în martie 1521, în timpul războiului polono-teutonic. Armata teutonă a vrut să-l ia pe Elbląg cu șmecherie, dar în ultimul moment au fost observați de un „Piekarczyk” local, care, apucând o lopată, a tăiat frânghiile care țineau grătarul Porții Pieței și a blocat accesul în oraș. A doua comemorare a acestei istorii este amprenta unei lopeți așezată pe peretele interior al porții.

Sf. Nicholas - un templu istoric și un punct de vedere

Construcția sa a început în secolul al XIII-lea. ÎN 1777 a ars de la un fulger. ÎN 1906 clădirea a primit un nou turn (a fost una dintre bisericile mai înalte din Germania, în prezent este a zecea biserică ca mărime din Polonia). După distrugerea celui de-al Doilea Război Mondial, monumentul și-a recăpătat strălucirea de odinioară datorită eforturilor mai multor preoți parohi (de exemplu, pentru reconstrucție au fost folosite cărămizi de la bisericile demolate din Pomerania). În interior, turistul poate vedea, printre altele, elemente de echipament medieval. din vechile biserici Elbląg.

In plin sezon pot intra si turistii turn de 95 de metri, de unde se vede o priveliste placuta asupra imprejurimilor.


Calea bisericii

Pasajul îngust dintre casele din Elbląg este una dintre ultimele relicve ale orașului medieval. Strada este menționată în documentele medievale ca "îngust" inițial trecea prin cea mai mare parte a orașului și lega trei biserici între ele: biserica Sf. Spirit, Catedrala Sf. Biserica Sf. Nicolae și Sf. Maria de la Mănăstirea Dominicană. Deci nu este greu de ghicit de unde îi vine numele.

Cea mai veche mențiune a unei străzi în izvoarele scrise provine de la 1341. Din păcate, cea mai mare parte a traseului s-a pierdut în timpul războiului. Doar porțiunea dintre primele două biserici a supraviețuit până în vremurile noastre. Pasajul este ascuns sub zece arcade gotice, care se numără printre cele mai fotografiate obiecte din oraș.

Intrarea pe Calea Bisericii este gratuită, dar este disponibilă doar în timpul zilei.


Biblioteca Elbląg din fostul St. Spiritul

După ce părăsim „Calea Bisericii” prin ieșirea de sud, dăm de fostul complex spitalicesc St. Spirit, care includea biserica și încăperile ocupate de cei nevoiași.

Istoria complexului datează 1242. A fost fondată la inițiativa legatului papal William din Modena si timp de cateva secole a fost cel mai important spital al statului teuton. Din păcate, complexul istoric nu a supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial. După război, a fost parțial reconstruită și transformată în bibliotecă municipală.

Muzeul de arheologie și istorie din Elbląg (în rămășițele fostului castel)

Din păcate, din satul distrus de 1454 numai că au rămas clădiri nu foarte interesante ale curții exterioare ale orășenilor din castelul Cavalerilor Teutoni. Despre fosta glorie a complexului de castel, despre care se spune că este cel mai frumos din Prusia, imediat după castelul Malbork, doar un panou informativ vă amintește.

Funcționează aici astăzi Muzeul de Arheologie și Istorie împărțit în două facilități cu bilet separat situate în două clădiri adiacente numite liceu și Podzamcze. Ambele merită recomandate și pe fiecare dintre ele le vom prezenta pe scurt mai jos.

Cladirea gimnaziului

Vom începe cu clădirea Gimnaziului, care își datorează numele faptului că din 1525 acolo a funcționat primul gimnaziu de științe umaniste din Polonia. Baza ei este expoziția „Relicve ale gloriei Elbląg și a regiunii”, care include, printre altele meșteșuguri (inclusiv mănăstire și aurari), obiecte sacre, tablouri și alte suveniruri care ne amintesc că în vremurile de apartenență la Statul Teutonic, și mai târziu la Regatul Poloniei și Republica Polonă, Elbląg a fost un important centru economic și militar.


Dintre exponate, merită menționate:

  • produse ceramice numite faianta pomeraniana,
  • un exemplar minunat Soba Elbląg din secolul al XVIII-lea realizat în anii 20 ai secolului precedent în Fabrica Regală de Majolica din Kadyny,
  • cufere și mobilier bogat decorate,
  • o colecţie de monede din vremurile Ordinului teuton şi din Secolul XVII,
  • banner tribut cu Secolul optsprezece pregătit pentru vizita unui deputat Stanisław August Poniatowski,
  • și multe alte artefacte.

O altă atracție a facilității este o reproducere a unei case rezidențiale tradiționale din Żuławy, un teren locuit, printre altele, de de coloniştii olandezi. Există bucătării albe și negre, o cameră mare, un hol și o cameră de serviciu pentru vizitatori.

Merită planificat cca 60 de minute.


Clădirea Podzamcze

În clădirea Podzamcze, unde a fost casa de malț, există o expoziție arheologică care îi va interesa pe fanii Evului Mediu și ai secolelor vechi, dar cea mai impresionantă este o expoziție nouă, complet neobișnuită, care prezintă istoria orașului numită Elbląg Reconditus. Turiștii se deplasează în jurul modelului mare al orașului vechi Elbląg distrus. Ele sunt însoțite de efecte sonore și descrieri poetice ale artistei Lea Pradziński. Trebuie să recunosc că abordarea subiectului este interesantă, deși descrierile de pe ecranele multimedia se schimbă atât de repede încât uneori este dificil să te concentrezi asupra lor.


În plus, vizitatorii fostei case de malț așteaptă:

  • un model al unui fragment din orașul vechi dinainte de război cu o expoziție despre foștii locuitori germani din Elbląg,
  • o expoziție dedicată așezării vikingilor Truso (cu un model care arată cum ar putea arăta de fapt),
  • expoziţie Invitatii. De la Marea Baltică până la Roma introducerea istoriei goților de la stabilirea coastei de sud a Mării Baltice până la călătoria lor către Orașul Etern,
  • o expoziție extrem de captivantă care prezintă realitățile muncii arheologilor care pieptănează ruinele orașului vechi Elbląg împreună cu artefactele găsite (putem afla din ea, de exemplu, că obiectele cel mai bine conservate au fost găsite în… latrine! ).

Ni se pare că va trebui măcar să vizităm această parte cu calm 90 de minute.


Merită să vizitați Muzeul de Arheologie și Istorie din Elbląg?

În opinia noastră, ambele filiale ale Muzeului de Arheologie și Istorie merită vizitate și recomandăm vizitarea acestora tuturor celor interesați de istoria orașului. Și dacă intenționați să le vizitați, cel mai bine este să o faceți la începutul vizitei dumneavoastră la Elbląg, datorită căruia putem descoperi mai conștient orașul vechi.

Case de locuit în orașul vechi

Perioada celui de-al Doilea Război Mondial a pus capăt orașului vechi istoric, din care au mai rămas aproape doar ruine. Se estimează că în timpul apărării orașului în 1945 pierdut aproximativ 90% din clădirile istorice din partea cea mai veche a Elbląg.

După război, s-au efectuat cercetări arheologice cuprinzătoare asupra molozului, ceea ce a permis descoperirea multor artefacte neprețuite expuse astăzi în muzeul orașului. Apoi, a început reconstrucția în flux retroversiune. Autorul acestui termen și al întregului concept a fost conservatorul de monumente Elbląg Maria Lubocka-Hoffman. În timpul reconstrucției Orașului Vechi s-a recreat aspectul original al străzilor, dar în cazul clădirilor în sine s-a folosit o abordare mai liberă, constând în imitarea clădirilor istorice. Multe dintre fațade, mai ales din imediata apropiere a catedralei, arată foarte bine, dar uneori este greu să nu ai impresia că proiectanții unora dintre clădiri s-au îndepărtat prea mult de prototipul istoric.

Astăzi, în timp ce te plimbi prin cea mai veche parte a Elbląg, este ușor să ratezi aceste câteva case de locuit, dintre care unele au supraviețuit în starea lor inițială, în timp ce altele se pot lăuda cu o istorie bogată. Acestea includ:

  • construită în stil olandez casa lui Jost von Kampen (adresa: Grabary 12)în interiorul căruia a funcţionat câteva sute de ani Casa de rugăciune menonită (coloniști din Țările de Jos care locuiesc în Żuławy).

  • casa de locuit cu decoratiuni originale din sfârşitul secolului al XVI-leape care o veți găsi introducând adresa pe hartă ul. Ajunul Crăciunului 3. A fost una dintre cele mai bogate case din Elbląg din punct de vedere al mobilierului, ceea ce nu este deloc surprinzător, deoarece în Secolul XVII locuiau în ea Zygmunt III Waza cu soția sa iar regele Suediei Gustaw Adolf. Peste ani 1718-1828 a aparținut breslei berăriilor Elbląg. Decorul principal al casei este portalul de intrare bogat sculptat.

  • case de locuit la intrarea în Cărarea Bisericii din partea laterală a catedralei.

  • case de locuit în Elbląg ul. Sf. Spiritul 3-4 - aceste obiecte nu au supraviețuit în întregime, dar datorită istoriei lor bogate au fost recreate în forma lor originală. Încă la început Al secolului al XX-lea în clădirea de la adresa 3 era o fabrică de bere (ultima din Orașul Vechi), iar clădirea se lăuda cu o fațadă în stil baroc istoric cu cca. 1647. ÎN 1926 două case de locuit au căzut în mâinile orașului, care a înființat în ele un muzeu. O parte a fațadei și a zidurilor au supraviețuit tumultului războiului și începutului secolul XXI casele istorice au fost reconstruite.
  • ridicată în stil neo-istoric, clădirea Hotelului Elbląg, care a fost construită pe locul fostului Casa Regilor. Istoria complexului original datează secolul al XIV-leasi in anii 1636-1916 a avut privilegiul de a găzdui oameni de origine regală (primul oaspete urma să fie un rege polonez Ladislau al IV-lea Waza).

Croaziera pe Canalul Elbląg

Fără îndoială, una dintre cele mai mari atracții ale Elbląg este posibilitatea de a te îmbarca într-o croazieră faimoasă. Canalul Elbląg, fiind unul dintre cele mai importante monumente ale tehnologiei din Polonia. Un element unic al călătoriei de câteva ore sunt celebrele rampe, adică mecanismele folosite pentru târâind o navă „pe iarbă”, datorită căreia se poate depăși o diferență semnificativă de înălțime.

Unul dintre transportatorii care organizează croaziere pe ruta Elbląg - Buczyniec este Żegluga Ostróda-Elbląska. Navele lor pleacă din portul de agrement situat aproape în inima orașului vechi, iar în apropiere se află un birou de servicii pentru clienți (adresa: Apa 1b). În 2022, sezonul de expediere durează de la 1 mai - 30 septembrie. După ce ajung la destinație, turiștii sunt duși înapoi cu autobuzul la Elbląg. Întreaga călătorie durează mai mult de 4 ore. Mai multe detalii (inclusiv lista de prețuri și orarul) găsiți aici.

Atenţie! În weekend și în zilele nelucrătoare, croazierele Elbląg - Buczyniec sunt foarte aglomerate. Dacă vrei să fii sigur că va fi suficient spațiu pentru tine în ziua vizitei tale, fă-o merită să rezervați un bilet online chiar și cu mai mult de o săptămână înainte. Îl poți cumpăra de aici.

Bulevardul de pe râul Elbląg și insula Granary

După ce am vizitat orașul vechi, putem merge pe bulevardul de-a lungul malului râului Elbląg. Pentru vizitatori există locuri unde să se așeze și panouri informative care prezintă istoria monumentelor Elbląg.

Pe partea opusă a râului se întinde Insula Granary, unde erau depozite, instalații industriale și chiar o macara din lemn ridicată de cavalerii teutoni. Din păcate, nu a supraviețuit nimic din clădirile istorice, dar merită să faceți o plimbare pe malul de vest pentru a privi panorama orașului vechi Elbląg.

Singura referire la bogatul patrimoniu al insulei Granary este Specjal Pub. A fost construit destul de recent, dar proiectanții săi au fost modelați după clădirile care existau în acest loc: Bătrâna Gielda Cu 1744 si ridicat in locul ei Noua Bursa de Valori de la sfarsit secolul al 18-lea.

Galeria EL din fosta Biserică Sf. Maria

La câțiva pași spre vest de Brama Targowa se află fosta biserică Sf. Maria. Începuturile acestui templu gotic, reconstruit de mai multe ori de-a lungul secolelor datează de la sfârșitul primei jumătăți a secolului al XIII-lea. Inițial, a servit drept biserică la mănăstirea dominicană și în secolul al XVI-lea a fost preluat de evanghelicii locali.

La sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, complexul istoric al mănăstirii și biserica au fost distruse. O duzină de ani mai târziu, a început reconstrucția clădirii templului, deși nu ca obiect sacru - interioarele gotice restaurate urmau să fie folosite ca săli de muzeu. Inițiatorul înființării instituției a fost Gerard Blum Kwiatkowski.

Galeria EL se concentrează pe arta contemporană, așa că probabil că colecțiile sale nu vor plăcea tuturor. Pe de altă parte, biletul de intrare nu este scump (8 PLN în iunie 2022), și nu există aproape niciun loc unde să vedem opere de artă expuse într-un astfel de decor!

Bienala de forme spațiale și sculpturi în peisajul Elbląg

În timp ce te plimbi prin Elbląg, este greu să nu găsești măcar una dintre sculpturile realizate ca parte a Bienala Formelor Spațiale. Inițiatorul evenimentului a fost deja menționatul creator al Galeriei EL Gerard Kwiatkowski, iar ideea sa a atras autoritățile socialiste care plănuiau să folosească Bienala Elbląg pentru a promova viziunea căsătoriei indispensabile dintre artă și industrie. Câteva zeci de artiști au fost invitați la Elbląg, care, în cooperare cu angajații uzinelor mecanice locale, urmau să creeze diverse forme spațiale. Exista o singură condiție - lucrările astfel create urmau să rămână în oraș și să înfrumusețeze peisajul Elbląg.

În cele din urmă, au fost cinci ediții ale evenimentului, dar doar primele două s-au concentrat pe formele spațiale ale titlului. Sculpturile realizate de artiști au fost răspândite prin oraș. Până în prezent, ei decorează câteva zeci de puncte, inclusiv vecinătatea Galeriei EL și parcurile orașului. O hartă detaliată a acestora a fost pregătită de site-ul oficial al Galeriei EL - o puteți găsi aici.

Unul dintre artiștii care au participat la prima ediție a Bienalei Elbląg a fost Magdalena Abakanowiczale căror lucrări le vom vedea în multe muzee de artă contemporană din întreaga lume. Sculptura realizată de ea se află lângă Poarta Pieței - pentru a ajunge la ea, mergeți spre est de-a lungul străzii La Poarta Pietei.

Biserica de Fericita Dorothy din Mąty

La periferia de sud-est a orașului Elbląg ascunde o adevărată comoară pentru toți fanii arhitecturii regionale. Vom găsi acolo un exemplu bine conservat de biserică protestantă Żuławy cu o structură cu stâlp și grinzi din 1706.

Inițial, clădirea se afla într-o mică așezare din Żuławy Kaczynosunde ea fericită și nevătămată războiul, dar la scurt timp după încheierea acestuia și-a pierdut uzul religios, iar noile autorități au transformat neprețuitul monument într-un depozit și… o stală de vaci. În următoarele decenii, fosta biserică protestantă a căzut treptat în paragină, până când în anii 1980 a fost mutată complet la Elbląg, unde a fost predată parohiei locale și restaurată.

Interiorul templului ascunde unele dintre operele de artă care au fost salvate din interiorul original. Vă puteți uita înăuntru înainte de liturghie sau puteți încerca să faceți o programare la o altă dată. Puteți găsi detalii de contact aici.

Biserica relocată a fost aleasă ca hram Dorota din Mąty, femeie stigmatizată și binecuvântată a Bisericii Catolice, care, conform tradiției, urma să fie (după propria ta dorință) zidită într-o chilie atașată catedralei din Kwidzyn, unde a stat până la sfârșitul zilelor, vizitată de numeroși pelerini. Cu toate acestea, este mai probabil ca o clădire separată în apropierea catedralei să-i fi servit drept schit. Figura Dorotei z Maty a fost prototipul Aldona z al lui Mickiewicz Konrad Wallenrodcare a fost zidat în turnul castelului din Malbork.

Fazan și palatul lui Augustus Abbeg

Sătui de istorie și de agitația orașului, pot merge la Fazan adică pădurea orașului. Și, deși nu trăim aici fazani, ne putem simți ca la munte. Patru trasee de drumeții, de diferite dificultati, duc prin chei și dealuri (cel mai înalt este de cca. 123 de metri) și trunchiuri de copaci căzute. După urcarea pe zona tampon forestier Mount Brave ne așteaptă o priveliște plăcută asupra panoramei Elbląg și se pare că, pe vreme bună, puteți vedea chiar și castelul teuton din Malbork.

Puteți ajunge în pădure cu linia de tramvai 2 (coborâți la stația Marymoncka-Pętla) (din 2022), cu bicicleta sau cu propria mașină. Teoretic, am putea merge și din Orașul Vechi, dar ar fi aproape o oră de mers într-o singură direcție.

În timpul călătoriei la Bażantarnia, merită să vă opriți o clipă în fața fațadei palatului neogotic, care a fost ridicat în 1810-11 din ordinul unui consilier comercial şi al unui fost consul regal August Abbeg. Orășeanul din Elbląg folosea cărămizi produse de propria sa companie, iar în palatul pe care l-a ridicat era un han adresat clientelei mai bogate. Hanul a fost numit după cântând păsări (german Vogelsang), care se referă într-un mod colorat la sunetele provenite din pădurea vecină.

Până la urmă sub sfârşitul secolului al XIX-lea complexul a căzut în mâinile autorităților municipale și a fost predat după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial Districtul forestier Elblągcare îl foloseşte şi astăzi drept sediu. Monumentul aflat pe deal a fost restaurat și a devenit o caracteristică permanentă a peisajului din jur.

O moară istorică din secolul al XIX-lea

Cei interesați de monumentele tehnice pot găsi moara istorică din vârf al XIX-lea, care se află în apropiere de Pażantarnia (coordonatele sale sunt: 54.179411, 19.442156). Se află într-un loc care poate fi mândru de tradițiile sale bogate de morărit secolul al XIII-leaunde deja in Secolul XV erau cel puțin patru mori alimentate cu apă din Canalul Kumiel (numit râu de către localnici "sălbatic").

Ridicat cca 1893 moara a fost construită pe temelia uneia anterioare. Are forma unei clădiri din cărămidă roșie cu cinci etaje, așezată pe o bază de pietre masive. Din păcate, starea actuală a monumentului lasă de dorit. După război, a fost predat cooperativei „Społem”. Noii proprietari au reconstruit clădirea și au instalat în ea un motor electric (apropo, îngropând vechiul canal al morii). Cooperativa a lăsat moara înăuntru 1997 luând toate echipamentele și devastând tavanele și scările istorice.

În ciuda stării actuale, moara este un adevărat răsfăț pentru fanii acestui tip de facilități. Complexul cuprinde fosta casă a morarului și un grajd (transformat în garaj după război).

Bibliografie:

  • materiale Muzeul de Artă Modernă la Varsovia,
  • materiale Muzeul de Arhitectură Populară în Olsztynek,
  • https://zabytek.pl/pl/obiekty/elblag-kosciol-bl-doroty-z-matow

Ajutați dezvoltarea site -ului, împărtășind articolul cu prietenii!

Categorie:

Europa