Pentru mulți turiști din țară și din străinătate a nu fi în Cracovia este ca și cum nu ai fi deloc în Polonia. Desigur, poți să nu fii de acord cu această opinie, dar trebuie să admitem că Cracovia este unul dintre cele mai reprezentative orașe din țara noastră. Există ceva cu care să fii mândru? Cel mai bine este să verificați singur.
O scurtă istorie a orașului
Astăzi este greu de spus exact de unde a venit Numele orasului. A fost dat pentru prima dată de călătorul Ibrahim ibn Jakub (Cracova). Potrivit cronicarului, maestrul Wincenty, cunoscut sub numele de Kadłubek, orașul descendea dintr-un prinț care conducea zonele fostei Polonie. În timpul domniei sale, monstrul care mâncă tot a fost ucis (Dragonul). Subiecții recunoscători după moartea domnitorului au întemeiat un oraș numit Gracchovia, și care a dat naștere Cracoviei.
Deși această poveste poate fi pusă în basme, zona orașului de astăzi a fost cu siguranță locuită încă din cele mai vechi timpuri. Acest lucru este dovedit de, de exemplu movile puternice (Wanda și Krakus) și numeroase descoperiri arheologice. Cu siguranță, fosta fortăreață a intrat pe teritoriul statului Vistula, iar apoi al Marii Moravie. După căderea lor, a fost în granițele statului ceh.
Ca urmare a războaielor dintre piaști și cehi, Cracovia a fost cucerită de Bolesław Viteazul (sau Mieszko I) și de atunci a fost permanent legat de istoria Poloniei. În anul 1000, aici a fost înființată o episcopie și a început construcția unei catedrale. Orașul a ieșit nevătămat din confuzia de după izbucnirea revoltei populare și a invaziei cehe. Probabil acest fapt a făcut-o Kazimierz Restauratorul și-a mutat locul aici, făcând din Cracovia capitala țării. Locuitorii subliniază cu mândrie faptul că orașul lor este singurul care are dreptul de a folosi stema statului în stema. În perioada inițială a defalcării districtuale, orașul era considerat reședința domnitorului suprem. Și deși această regulă a fost abandonată rapid, Cracovia era considerată unul dintre cele mai importante orașe din țară.
În secolul al XIII-lea, orașului i s-a acordat un privilegiu de locație. Cea conservată provine din 1257, dar unii istorici susțin că prima locație trebuie să fi avut loc cu câteva decenii mai devreme. Orașul a continuat să se dezvolte în ciuda distrugerilor cauzate de invaziile tătarilor. Secolul al XIV-lea și restabilirea unității statului polonez sunt ani de aur pentru oraș. În 1364, aici a fost înființată prima universitate poloneză - Academia din Cracovia (reînnoit ulterior sub numele de Universitatea Jagelonină). A mai avut loc și un congres al căpeteniilor încoronate ale Europei, care s-a încheiat cu un festin somptuos organizat de Wierzynek, un cetățean cracovian. Orașul a primit noi ziduri ale orașului și a din 1504 a început reconstrucția castelului regal, făcându-l o reședință modernă renascentist.
Următoarele decenii au văzut o încetinire a dezvoltării Cracoviei. Din motive politice Zygmunt III Waza și-a mutat capitala la Varșovia și orașul Krak și-a pierdut din importanță. Orașul a fost cucerit și jefuit în repetate rânduri de trupele inamice (începând de la armata arhiducelui Maximilian de către suedezi, austrieci și prusaci). În 1794, Tadeusz Kościuszko a depus un jurământ solemn în piața din Cracovia, declanșând astfel o revoltă împotriva puterilor de împărțire. În 1796, prusacii au invadat Wawel, furând și distrugând bijuteriile încoronării poloneze. Perioada despărțirilor a fost mult mai calmă pentru Cracovia decât, de exemplu, pentru Varșovia. Totuși, și aici au fost tulburări și rebeliuni - de exemplu în 1846, când revolta de la Cracovia s-a încheiat cu înfrângerea și moartea dictatorului Edward Dembowski. În același timp, Cracovia era o enclavă a polonezei. Mulți artiști polonezi renumiți au publicat la Cracovia, au avut loc demonstrații patriotice și sărbători importante ale sărbătorilor și aniversarilor importante.
La începutul secolului al XX-lea, orașul era considerat capitala culturală a Poloniei. Pictorii (Jan Matejko, Józef Mehoffer, Stanisław Wyspiański) și scriitorii (Lucjan Rydel, Stanisław Przybyszewski) au fost asociați cu Cracovia. Chiar și după recâștigarea independenței, orașul și-a menținut statutul cultural - Stanisław Ignacy Witkiewicz a trăit și a lucrat aici. Ocupația nazistă a cauzat orașului pierderi uriașe - multe opere de artă au fost luate, mii de evrei și reprezentanți ai intelectualității poloneze au fost uciși. Orașul a fost ocupat de Armata Roșie pe 18 ianuarie 1945 cu pagube relativ mici. Datorită rezistenței relativ mari la noul guvern (dezvăluirea rezultatelor adevărate ale referendumului din 1946) a fost creată o zonă mare de locuințe pentru muncitori, adică Nowa Huta. În 1958, Karol Wojtyła a devenit episcop de Cracovia. În 1978, Orașul Vechi a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. În 2010, președintele Poloniei, decedat tragic, Lech Kaczyński și soția sa au fost înmormântați la Wawel. Cracovia contemporană este unul dintre cele mai vizitate orașe poloneze de turiști. În același timp, locuitorii săi se luptă cu problema smogului și a poluării aerului.
Vizita la Cracovia
KrakowCard (Card Turistic Cracovia) (actualizat în iulie 2022)
Dacă planificăm vizite frecvente la muzeele sau galeriile din Cracovia, un card turistic special ne va oferi posibilitatea de a economisi bani. Disponibil în mai multe versiuni, permite intrarea gratuită la multe facilități și reduceri la vizitarea restaurantelor. Putem folosi versiunea:
- Versiune completă de trei zile - 140 PLN
- Versiunea de trei zile (fără transport și transport public) - 90 PLN
- Versiunea de trei zile (fără transport și transport public, cu reducere) - 80 PLN
- Versiune completă de două zile - 120 PLN
Versiunea completă include: cele mai importante 40 de muzee și atracții din Cracovia + reduceri: restaurante, închirieri auto, cinema + transport public nelimitat + transport de la aeroport + transport la Salina Wieliczka.
Versiunea incompletă include: cele mai importante 40 de muzee și atracții din Cracovia + reduceri: restaurante, închirieri auto, cinema.
Prețurile și informațiile actuale pot fi găsite pe site-ul oficial la acest link.
Vistula
Inerent legată de Cracovia, „regina râurilor poloneze” este astăzi o importantă arteră de comunicare și o adevărată atracție turistică. Multe companii private oferă croaziere de vizitare a obiectivelor turistice în jurul Castelului Wawel. Merită să analizați cu atenție ofertele individuale (unele nave au restaurant la bord sau oferă ghiduri audio). Prețurile variază foarte mult și depind de tipul de navă și de ruta aleasă (de ex. o jumătate de oră de navigație în vecinătatea Wawelului pe nava „Legenda” costă 25 PLN, iar pentru croaziera de seară pe „Nymph” cu cina vom plăti de la 129 PLN de persoană (actualizat iulie 2022) ). Merită să răsfoiți mai multe oferte în avans pentru a alege opțiunea potrivită pentru dvs.
De asemenea, puteți utiliza serviciile Tramvaiului de apă din Cracovia, care oferă două tipuri de călătorie: de la Kazimierz la Salwator și de la stația Dąbie-Śluza la Tyniec. A doua ofertă pare deosebit de interesantă pentru că în timpul unei astfel de excursii vom avea ocazia să navigăm prin Ecluza Kościuszko, care este o atracție în sine pentru turiștii interesați de tehnologie. Atenţie! Trebuie amintit că flota KTW este o navă de capacitate mică, așa că cel mai bine este să vă îmbarcați la primele opriri (în cazul unei croaziere spre Tyniec, va fi „Dąbie-Śluza”). Mai multe informații despre prețuri și orele de croazieră aici: LINK.
Kazimierz
Situat lângă Wawel raionul Kazimierz (fostul oraș) a fost odată locuit de populația evreiască. Se distinge de restul sinagogilor Sinagoga Tempel.
La sud de partea evreiască se află biserici vechi: biserica gotica. Corpus Christi, St. Catherine și Bazilica Sf. Arhanghelul Mihail și Sf. Stanislau Episcopul din Cracovia. Acesta din urmă este asociat cu moartea Sf. Stanisław, iar în subsolul bisericii, turiștii pot vedea Cripta Meritului (biserica de pe Skałka din Cracovia).
Wawel (actualizat în iulie 2022)
Situat în cotul râului Vistula, castelul este un simbol al orașului și al întregii țări. Fostul sediu al conducătorilor noștri și locul de odihnă final al multora dintre ei este astăzi unul dintre cele mai vizitate monumente din Polonia. Pentru a ne planifica bine vizita, cel mai bine este să vă gândiți dinainte la ceea ce doriți să vedeți. În cazul Castelului Wawel, putem alege între:
- Camere Regale reprezentative - Mai multe dintre camerele Wawel ocupate de guvernatorul local și unde aveau loc baluri, audiențe și întâlniri Consiliul Regatului. Aspectul lor actual este rezultatul reconstrucției din perioada interbelică, dar putem găsi și monumente istorice, precum celebrul „Tapiserii Wawel” din colecţia lui Zygmunt August. Iese în evidență Camera deputatilor cu un acoperiș decorat, așa-numitul „Capetele Wawel” - arătând reprezentanți ai diferitelor clase sociale. Atenţie! Din 2022, „Doamna cu hermină” a lui Leonardo da Vinci NU va mai fi la Wawel (pictura a fost transferată în clădirea principală a Muzeului Național). Bilete: normal 25 PLN, reduceri 15 PLN.
- Apartamente regale private - Un complex de camere situat la primul etaj al castelului, ocupat anterior de familia regala. În perioada interbelică, aici existau apartamente care puteau fi folosite de președintele Poloniei. Aspectul majorității camerelor este opera lucrărilor de conservare a lui Adolf Szyszko-Bohusz. De asemenea, vom putea vedea multe exemple de artă aplicată și vom intra în partea gotică a castelului numită „Kurza Stopka”. Intrare doar cu ghid, bilete: normal 27 PLN, reduceri 21 PLN.
- Trezoreria Coroanei și Armeria - De pe vremea încoronării lui Bolesław Viteazul, în diferite părți ale țării s-au păstrat însemnele de încoronare și alte obiecte legate de puterea monarhului. Cele mai multe dintre ele au fost distruse de prusaci după ocuparea Cracoviei în 1795. Tezaurul a fost restaurat după recuperarea unor suveniruri din Rusia în 1921 (inclusiv celebra sabie Szczerbiec). Restul expoziției este o colecție extinsă de arme de foc și arme corp la corp. Prețul biletelor: obișnuit 25 PLN, reduceri 15 PLN.
- Arta orientală - Cultura sarmatică poloneză a fost modelată de-a lungul anilor de influențele civilizației orientale. Expoziția de la Wawel prezintă articole aduse de pe acele meleaguri, precum și lucrări inspirate din Orient. Ele sunt o parte esențială a acesteia prada de război a armatei lui Ian III Sobieski (inclusiv bannere turcești). Bilete normale 10 PLN, reduceri 7 PLN.
- Wawel pierdut - O expoziție care ar trebui să fie de interes pentru toți iubitorii de arheologie. După achiziționarea biletului, vom putea merge pe poteca de mai sus ruinele rotondei preromanice a Sfântului Felix și Adaukt (numită și rotonda Fecioarei Maria). Un templu de la începutul secolului al X-lea este probabil cea mai veche dintre bisericile din Wawel. Vom vedea in camerele urmatoare lapidarium, machete de clădiri neconservate, colecții arheologice și plăci de la sobele de la castel. Prețuri bilete: obișnuit 12 PLN, reduceri 8 PLN.
În sezonul turistic traseul prin Peștera Dragonului este deschis, se poate urca și în Turnul Sandomierz. Informații detaliate despre orele de deschidere, opțiunile de cumpărare și prețurile biletelor pot fi găsite aici: LINK.
Trebuie achiziționat un bilet separat pentru a vizita Catedrala Wawel. În acest caz, putem alege dintre:
- Catedrala Sf. Stanislau și Sf. Wenceslas - Una dintre cele mai importante biserici din istoria noastră (locul de înmormântare și încoronare a multor domnitori polonezi). Corpul gotic ascunde în interior multe relicve din perioadele renascentiste și baroc. Intrarea în biserică este liberă. Fără bilete, vom vedea câteva dintre capelele Wawel, altare, mărturisirea Sf. Stanisław și câteva pietre funerare regale (Casimir cel Mare, Władysław Warneńczyk, Jadwiga Andegaweńska etc.). Intrarea în biserică este liberă.
- Criptă de sub Clopotnița de Argint - Locul de înmormântare a lui Józef Piłsudski și (în vestibul) a lui Lech și Maria Kaczyński. Intrarea în criptă este gratuită, urcând scările din dreapta de la intrarea în biserică.
- Muzeul Catedralei, Mormintele Regale, Clopotul Sigismund și capelele Wawel - Restul catedralei este o călătorie în timp real pentru toți cei care decid să cumpere un bilet. Merită să luăm în considerare acest pas pentru că vom avea ocazia să-l vedem locul de înmormântare a multor conducători polonezi (mai multe cripte în necropola Wawel) și alți oameni de merit pentru națiunea noastră (Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, generalul Władysław Sikorski, Tadeusz Kościuszko și Pr. Józef Poniatowski). De asemenea, vom putea vizita capele neobișnuite precum: Capela Świętokrzyska (cu picturi bizantino-rutene foarte rare și piatra funerară a lui Kazimierz Jagiellończyk, sculptată de Wit Stwosz), Capela Reginei Sofia (cu policromie Art Nouveau de Włodzimierz Tetmajer) sau celebrul Capela lui Sigismund (considerată o perlă a Renașterii, cu pietre funerare jageloniene). Ca parte a biletului, vom putea intra în Turnul Sigismund (cu unul dintre cele mai grele clopote poloneze) și vizitează Muzeul Catedralei Ioan Paul al II-lea la Wawel (clădire din cărămidă pe partea opusă de la intrarea în Catedrală, în colecțiile: regalii regale, obiecte preluate din mormintele domnitorilor și episcopilor și suveniruri ale lui Ioan Paul al II-lea). Costul biletului: 12 PLN (normal), 10 PLN (redus). Mai multe informații despre zilele și orele de deschidere aici: LINK.
Oras vechi
Orașul vechi al lui Kakow este unul dintre cele mai valoroase complexe arhitecturale din țară. Este imposibil să enumerați toate monumentele sale, așa că să ne concentrăm pe cele mai importante: monumentala Piață a Orașului Vechi cu celebra hală de pânze sunt înconjurate de case istorice. Aici se află cea mai faimoasă pivniță artistică din Cracovia - Piwnica pod Baranami. Putem vizita piata si vecinatatea acesteia trei temple vechi: Biserica Sf. Adalbert, Biserica Sf. Barbara si Biserica Sf. Maria. Acesta din urmă se remarcă printr-un interior frumos și un altar gotic de Wit Stoss. Pe partea de vest a Orasului Vechi sunt clădirile istorice ale Collegium Maius, adică Universitatea Jagiellonian. Partea de sud a acestui district este, la rândul său: Mănăstire franciscană și biserică cu vitralii frumoase de Stanisław Wyspiański, Biserica Romanica Sfantul Andrei si Biserica Sfintii Apostoli cu douasprezece sculpturi ale ucenicilor lui Hristos la poarta. A supraviețuit în partea de nord a orașului vechi parte din zidurile de apărare ale Cracoviei cu Poarta Floriană și Barbicanul. Ei înconjoară districtul Planty - o centură verde în locul fostelor fortificații ale orașului.
De cealaltă parte a Vistulei
Mai multe obiecte interesante sunt situate pe partea opusă a râului față de orașul vechi. Mai presus de toate, trebuie menționate următoarele: Muzeul de Artă și Tehnologie Japoneză „Manggha” și Muzeul din fosta Fabrică a lui Oskar Schindler. În sud se află celebrul Movila Krakus cu un mare punct de vedere.
Nowa Huta
De câțiva ani, excursiile la Nowa Huta au devenit din ce în ce mai populare. Imobiliar construit după conceptul de oraș grădină a fost recunoscut ca un complex urban istoric. Recent Centrul Cultural Nowa Huta poate merge la colecția unică de lucrări a lui Zdzisław Beksiński.
Zakrzówek
În district, există una dintre cele mai populare destinații de vară în rândul locuitorilor din Cracovia. Desigur, vorbesc despre pr. laguna Zakrzówek situat pe locul fostei cariere. Exploatarea pe scară largă a calcarului a început la începutul secolului al XX-lea. În timpul ocupației, aici a lucrat Karol Wojtyła (acest fapt a fost comemorat de scafandri cu o placă specială plasată sub nivelul apei). În anii 90, după ce s-a ajuns la nivelul apei subterane, mineritul a fost oprit și totul a fost transformat într-un frumos rezervor de apă. De câțiva ani există o dispută între autoritățile orașului și locuitori cu privire la dezvoltarea zonei. Prin urmare, accesul legal la lagună este posibil doar din strada Wyłom. Iată-l punct de observație pe partea de sud a lacului de acumulare, punctele de observare rămase sunt situate în zona care a fost recunoscută ca periculoasă (alunecări de teren, fără poteci marcate).
Laguna este îngrijită de Centrul de Scufundari KRAKEN, care își are baza aici. Pentru intrarea în sediul acestuia se percepe o taxă de 40 PLN. (actualizat în iulie 2022)
Acces: Cea mai apropiată stație este Norymberska. Puteți ajunge acolo cu autobuzele 194 și 662. (actualizat în iulie 2022)
Movila Kosciuszko și St. Bronisława
Potrivit tradiției, o moarte medievală a murit pe acest deal de lângă Cracovia o călugăriță a lui Bronisława din familia Odrowąż. Odată cu dezvoltarea cultului, aici a fost construită o mică capelă, care a supraviețuit până în secolul al XIX-lea. În timpul construcției fortificațiilor, clădirea a fost demolată și înlocuită cu o nouă amenajare neogotică, apoi încorporată în linia de clădiri fort.
Se ridică în cartier movila a fost construită pe valul de extaz patriotic în vremea Orașului Liber Cracovia. Construcția a durat trei ani și mii de polonezi au luat parte la ea. Pământul era transportat în roabe sau purtat în mâini. Lucrările de fortificare efectuate de austrieci au dus la înconjurarea movilei cu un cordon de fortificații. Clădirea a fost adesea folosită ca punct de observație (de exemplu, pentru soldații Armatei Roșii). În 1997, întreaga clădire a fost grav avariată de o inundație. Prejudiciul a fost atât de grav încât movila a trebuit să fie refăcută (totuși s-a folosit același teren). Astăzi este unul dintre cele mai interesante puncte de vedere de pe Cracovia. Admiterea este ticketat, după cumpărarea unui bilet, turiștii au ocazia să urce în vârf, să vadă capela Bl. Bronisława și o expoziție istorică și o galerie de figuri de ceară (Bastionul V, Caponierul de Sud și Cortina). Intrarea este posibilă pe tot parcursul anului de la ora 9 dimineața până la amurg. Costul biletului: 14 PLN (normal) și 10 PLN (redus). (actualizat în iulie 2022)
Cum ajungeți acolo: luați autobuzul 101 până la capăt. Puteți urca la stația Rondo Grunwaldzkie. (actualizat în iulie 2022)
Lagiewniki
Fostă așezare de servitori, apoi sat regal astăzi este una dintre cele mai vizitate părți ale Cracoviei. Acest lucru se datorează mișcării de pelerinaj la local Sanctuarul Milostivirii Divine. Cea mai veche parte a complexului bisericesc și mănăstiresc a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea în stil neogotic. Ea slujește în continuare surorile ordinului Surorilor Maicii Domnului. Ea a stat câțiva ani aici este Faustyna Kowalska, mistic și sfânt al Bisericii Catolice. Aici se află și mormântul ei. Popularitatea enormă a închinării Milostivirii Divine a dus la extinderea sanctuarului și a mănăstirii.
În zona Łagiewniki există:
- Mănăstirea și capela Sf. Iosif - Cea mai veche parte a întregului stabiliment. A fost construită în anii 1889-1893, majoritatea utilajelor provin tot din această perioadă. Într-un templu mic, putem vedea sarcofagul Sf. Faustina și cea mai populară versiune a imaginii lui Iisus Milostiv (de Adolf Hyła).
- Bazilica Milostivirii Divine - Clădirea modernă a fost proiectată când s-a dovedit că micuța capelă nu era capabilă să găzduiască numărul tot mai mare de credincioși care soseau. Templul cu două niveluri, în ciuda numeroaselor controverse (cel mai adesea legate de aversiunea față de soluțiile arhitecturale moderne din biserici), a devenit parte a peisajului întregii zone. Sub nivelul solului au fost construite o serie de capele și un turn de vedere lângă clădire.
- Sf. Ioan Paul al II-lea - A fost construit la un kilometru sud de bazilica modernă centru religios „Nu vă fie frică” dedicat persoanei lui Ioan Paul al II-lea. Partea sa cea mai importantă este templu referindu-se din punct de vedere arhitectural la monumentele bizantine din Ravenna. Unii s-au adunat în ea relicve ale Papei polonez.
Acces: cele mai apropiate stații de autobuz sunt „Turowicza”, „Fredry” și „Kraków-Łagiewniki”. Există, de asemenea, două stații regionale de cale ferată și autobuze suburbane în apropiere: Kraków Łagiewniki și Kraków Sanctuary. (actualizat în iulie 2022)
Cracovia noaptea
Nu se poate nega că o plimbare noaptea prin Cracovia poate fi o experiență de neuitat. Monumentele frumos iluminate vor oferi o mulțime de impresii estetice, iar multe pub-uri și cluburi situate în vecinătatea Pieței Vechi le vor primi cu plăcere.
Cum să economisești bani în Cracovia?
Cracovia este unul dintre cele mai scumpe orașe poloneze. Merită să vă gândiți să rezervați cazare în avans - în sezonul de vârf, găsirea a ceva ieftin se poate dovedi dificilă.
Multe muzee din Cracovia au zilele lor libere. Deci, fără să plătim, vom vizita: în zilele de luni Muzeul Istoric Sinagoga Veche (ul. Szeroka 24) sau Fabrica lui Schindler - notați un număr limitat de bilete (ul. Lipowa 4), in zilele de marti Muzeul Universității Jageloniene și Muzeul Aviației Poloneze (Aleja Jana Pawła II 39), un duminică Muzeul Național (al. 3 Maja 1), Muzeul Mehoffer (ul. Krupnicza 26), Casa Matejko (ul. Floriańska 41), Sala Pânzurilor (Rynek Główny 3) și Castelul Wawel.
Atentie, linia pentru bilete gratuite la Wawel este deja stabilita cu mai mult de o ora inainte de deschidere - asa ca aveti rabdare.
Securitate
Timp de mulți ani, Nowa Huta a fost considerată cea mai periculoasă zonă a orașului. Cu toate acestea, conform statisticilor poliției, cel mai simplu mod de a-ți pierde portofelul este în orașul vechi. Deci este mai bine să evitați aglomerațiile și adunările mari de oameni.