Grodno (Belarus) - obiective turistice, monumente și atracții turistice

De la introducerea regimului fără vize, tot mai mulți polonezi au decis să viziteze Grodno, un oraș indisolubil legat de istoria țării noastre.

Începe istoria documentată a orașului în Evul Mediu. Defensivă cetatea a fost atacată de lituanieni, tătari, cavaleri teutoni și polonezi, dar în cele din urmă a intrat sub stăpânirea ducilor lituanieni, A după Unirea regilor de la Lublin ai Commonwealth-ului polono-lituanian. Grodno a experimentat suișuri și coborâșuri (uneori ca și cum în ciuda istoriei țării - cum ar fi creșterea economică din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea) pentru a se regăsi în granițele sale după ce Polonia și-a recâștigat independența. Din păcate, încă din 1939 a fost confiscat (în ciuda apărării eroice și dramatice) de armata sovietică și până în 1991 a făcut parte din RSS Bielorusă. Astăzi este unul dintre cele mai mari orașe ale Belarusului independent.

Mulți vizitatori ai Grodno pentru prima dată ar putea fi șocați. Orașul nu este atât de diferit de alte orașe europene - rafturile magazinelor sunt pline de mărfuri, oamenii sunt îmbrăcați în mod normal și au gadgeturi scumpe și aproape fiecare pub face reclamă la acces gratuit la wifi. Dacă nu stele roșii sovietice, nume de străzi comuniste sau un monument al lui Lenin ați putea crede că suntem într-o țară tipică din Europa centrală.

Amintiți-vă, totuși, că Belarus nu este o țară pe deplin democratică, iar partea pusă la dispoziția turiștilor fără vize poate diferi de zonele aflate mai la est.

Vezi și articolul: Urme poloneze în Grodno - ce să vezi când vizitezi un oraș istoric polonez.

Nu aveți încă cazare în Grodno? Verificați ofertele și promoțiile actuale pe site-ul Booking.com (faceți clic aici pentru a verifica!)publicitate

Cum să vizitezi Grodno?

Partea istorică a orașului Grodno nu ocupă o suprafață mare. Putem ajunge cu ușurință peste tot pe jos. Amplasarea orașului, care, ca și alte castele medievale, a fost construit pe dealuri, poate fi un inconvenient minor. Uneori, merită să folosiți transportul public ieftin și să economisiți timp și putere.

Transport public în Grodno (actualizare 2022)

Troleibuzele, autobuzele și autobuzele private (marshrutkas) sunt responsabile de transportul public în Grodno. Putem cumpăra bilete pentru troleibuze și autobuze în chioșcuri obișnuite, plătim călătoria cu marshrutka direct șoferului după urcarea în vehicul.

Cât timp ar trebui să petreci vizitând Grodno?

Având în vedere dimensiunea părții istorice a orașului, putem vizita Grodno în două zile. Din păcate, atunci când mergem în Belarus, trebuie să ținem cont de asta vom petrece câteva ore la graniță. Din acest motiv, merită să vă gândiți să rămâneți cel putin 2 nopti. Având mai mult timp, putem cunoaște mai bine bucătăria locală.

În vizită la Grodno

Ochii atrag atenția din peisajul Grodno turnuri și o cupolă cu plăci verzi și albastre. Acest bazilica catedrala Sf. Francis Xavier. A fost finanțat de rege Stefan Batory alocând în acest scop bani din răscumpărarea prizonierilor. Cu toate acestea, din cauza morții iminente a domnitorului și a numeroaselor războaie, construcția bisericii nu a fost finalizată decât în 1705. De aici stilul baroc.

Merită căutat și în bazilică a altarului Sf. Kazimierzcare se află în partea dreaptă a bisericii. Vom vedea la altar o relicvă a sângelui lui Ioan Paul al II-lea. Altar este înconjurat de figuri ale regilor polonezi, inclusiv El trăiește, Bolesław Wrymouth sau Władysław Jagiełło. In bazilica descrieri sunt în poloneză, tot în această limbă se celebrează majoritatea maselor.

Merită să acordați atenție picturii minuscule din culoarul din dreapta. Acest Studentă Maica Domnului sau Congregational, înconjurat de un cult o copie a picturii Maicii Domnului din Zăpadă (imaginea Maicii Domnului se află în Bazilica Maicii Domnului din Roma). În apropierea catedralei, se află sediul episcopilor din Grodno, care poate fi recunoscut după o mică grădină organizată în curte.

Chiar langa bazilica se afla cea mai veche farmacie din Belarus - farmacia iezuită. A fost înființată la începutul secolului al XVIII-lea, dar a fost furată de sovietici în timpul războiului. Astăzi există o farmacie modernă și una mică Muzeul Farmaciei. Muzeul este liber (actualizare 2022) și intrăm în el de către un magazin modern de droguri. Vom vedea diferit pe loc exponate istorice, inclusiv rețete vechi, ambalaje pentru medicamente, herbare sau un contor istoric. Putem vedea pe multe carduri la expoziții Nume de familie poloneze.

La câteva sute de metri se ridică templul baroc timpuriu al Bunei Vestiri a Sfintei Fecioare Maria și fosta mănăstire de maici Bridgettine (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). A fost finanțat de mareșalul lituanian Krzysztof Wiesiołowski și de soția sa Aleksandra, născută Sobieska (mătușa regelui Jan al III-lea). Căsătoria a fost fără copii, așa că Gryzelda Wodańska (nepoata Alexandrei) a fost adoptată. Din păcate, moștenitoarea a murit la vârsta de 19 ani. Părinții adoptivi, cufundați în durere, au construit o mănăstire la Grodno unde a fost îngropat trupul fetei (împotrivă voinței ei - Griselda a vrut să fie înmormântată la Białystok). O sarcină suplimentară a femeilor brigide era să se roage pentru sufletul defunctului și pentru ctitori. După moartea soțului ei, Aleksandra și-a asumat ea însăși obiceiul monahal și a devenit preot al mănăstirii. Era o superioara stricta - limita contactul maicilor cu lumea la minimum. Pe de altă parte, trebuie menționat că, conform ordonanței sale, mănăstirea nu a încasat niciun salariu de la intrați (a trăit din bunurile donate de donatori). În secolul al XVIII-lea a fost adus aici moaștele Sf. Clement. Autoritățile țariste au pus aici o închisoare. La începutul secolului al XX-lea, mănăstirea a fost preluată de surorile din Nazaret. În 1950, surorile au fost îndepărtate din Grodno - până în anii 90 clădirea a servit ca grădiniță și spital de psihiatrie. Acum a fost returnat Bisericii. A supraviețuit lângă mănăstire camera de depozitare din lemn. Era o clădire de fermă, deși în situații specifice putea avea o funcție de locuit (a fost cazul unui alt depozit neconservat în care a locuit primul superior al ordinului în timpul construcției mănăstirii). În 2022, renovarea monumentului din lemn a fost finalizată.

Un bun punct de plecare pentru explorarea orașului se află aici Piața sovietică. Acolo se țin des concerte sau aici se organizează mici bazare. Puțin mai departe obișnuia să stea biserica parohială a lui Witold, templu gotic aruncat în aer de comuniști în 1961. Pe de altă parte, există o piață situată în fața de nord Casa lui Muraviev (guvernatorul, care a devenit celebru pentru hărțuirea populației poloneze în timpul Răscoalei din ianuarie - i s-a dat porecla de „umerași”). Clădirea a fost ridicată în jurul anului 1885, probabil după un incendiu al casei care a stat aici mai devreme (poate că au fost folosite fundațiile și subsolul supraviețuitori). Nu este sigur cine a fost arhitectul său, dar unele dovezi circumstanțiale indică același proiectant care a reconstruit sinagoga Grodno. Registrele fiscale păstrate arată că magnifica casă a aparținut familiei Murawiew, primul proprietar al căreia a fost Ivan Murawiew.

Pe partea opusă, putem vedea o persoană stând pe un piedestal rezervor - Monumentul eliberării Belarusului. La est de rezervor, pe un mic deal, se vede altul biserica - cu hramul Descoperirea Sfintei Cruci acesta este fost templu al Ordinului Bernardinilor. Se spune că a fost ridicat cu donații de la soldații care se întorceau dintr-unul dintre războaiele cu Rusia. Fiecare soldat trebuia să plătească taler din copita unui cal capturat.

Alte câteva obiective interesante pot fi văzute la nord de Piața Sovietică. Putem ajunge la ei frumos de-a lungul promenadei străzii Sowiecka (ce varietate de nume). La intersecția sa cu strada Elizy Orzeszkowa ar trebui să vedem deja a se intinde pe dreapta un pătrat larg cu o statuie a lui Lenin. Dacă mergem mai departe, vom ajunge Muzeul Eliza Orzeszkowa și Catedrala Ocrotirii Maicii Domnului (adică catedrala ortodoxă).

Catedrala (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) a fost construit ca templu de garnizoană. De ceva vreme, autoritățile țariste nu au fost de acord cu construirea unei biserici ortodoxe în acest loc, întrucât era o zonă a orașului care era închiriată artiștilor de circ și artiștilor (deci s-au făcut profituri pe acest cont). Datorită faptului că garnizoana Grodno a suferit pierderi grele în războiul ruso-japonez (Bătălia de la Sha Hej) s-a hotărât să facă din templu un monument în cinstea soldaților căzuți. După 1920, fosta catedrală ortodoxă (așa-numita parohie Vytautas - distrusă de comuniști după al Doilea Război Mondial) a fost predată de autoritățile poloneze catolicilor. Din acest motiv, biserica garnizoană a devenit cea mai importantă biserică ortodoxă din oraș și un centru pentru populația belarusă. După război, în ciuda represiunilor comuniste, în biserică se țineau tot timpul slujbe. Abia după ce Belarus și-a câștigat independența, dioceza de Grodno a fost restaurată. Când vizitați templul, acordați atenție icoane aşezate pe stâlpi. Ei înfățișează martiri ortodocși uciși de comuniști. Dispunerea icoanelor are semnificație teologică - așa cum clădirea se bazează pe coloane, martirii sunt stâlpii comunității credincioșilor. În consiliu, i se dă o venerare specială icoana Maicii Domnului din Kazan. Puteți vedea și aici icoana lui Gabriel Zabłudowski (patron ortodox al copiilor și tineretului). Moaștele acestui sfânt au fost ascunse comuniștilor în această biserică, iar în 1992 au fost transferate la consiliul din Białystok. Cultul lui Gabriel este considerat controversat deoarece unele relatări leagă moartea lui cu așa-zisa crime rituale presupuse comise de evrei.

Eliza Orzeszkowa

Unul dintre cei mai eminenti locuitori ai Grodnoi a fost un scriitor polonez, Eliza Orzeszkowa, cunoscut, printre altele din roman Pe Nemunas sau dintr-o culegere de nuvele Gloria Victis.

Una dintre străzile principale ale orașului a fost numită după artistla care se află un mic muzeu dedicat ei – creat în casa în care a locuit cu al doilea soț. Putem intra în muzeu gratuit sau putem fi arătați de un ghid vorbitor de poloneză (cost 2 ruble de persoană). (actualizare 2022) Muzeul este format din doar două săli, unde putem vedea câteva exponate originale legate de viața artistului. În spatele casei găsim unul fermecător grădină.

La câteva zeci de metri vest de standurile muzeului statuie a celebrei poloneze, cu bustul și textul gravat „Eliza Orzeszkowa” (locație: 53.683605, 23.837343). Anterior, monumentul se afla pe locul „Monumentului soldaților sovietici” de astăzi. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, bustul a fost luat de locuitorii polonezi și îngropat lângă mormântul polonezei. După război, monumentul a revenit în centrul orașului, dar a fost ridicat în alt loc. Orzeszkowa a murit în 1910 la Grodno și a rămas aici înmormântat în Cimitirul Parohial. În ultimul drum, autorul a fost condus de un cortegiu funerar de mii de oameni.

Mormântul Elizei Orzeszkowa se află în partea dreaptă a cimitirului, în primul rând, aproape imediat după intrare Cimitirul Catolic Grodno. Autorul a fost înmormântat împreună cu cel de-al doilea soț al ei, Stanisław Nahorski.

Dacă vrem să vizităm mormântul artistului și cimitirul în sine, rețineți că chiar lângă el se află un cimitir ortodox mai marepe care trebuie să trecem. Putem vedea multe urme poloneze la cimitirul catolic, necropola în sine este, din păcate, foarte neglijată. Se odihnește și aici mama lui Orzeszkowa, Franciszek născută Kamieński. Aici a fost înmormântat și arhitectul italian Giuseppe de Sacco, care a avut o mare influență asupra aspectului actual al orașului. Monumentul său se găsește pe una dintre băncile Văii Elvețiene (locație: 53.683560, 23.838365). Pe fațada capelei cimitirului, două plăci comemorative ale polonezilor care au murit în apărarea orașului.

Dacă mergem pe jos de la mănăstirea Bernardinilor, amintiți-vă că cimitirul este situat pe un deal și va trebui să urcăm puțin.

Castelul Vechi și Nou și imediata apropiere

Pe dealurile Nemunas a fost construită o fortăreață medievală, unde locuitorii s-au protejat împotriva invaziilor trupelor străine. Istoria lor este amintită de satul situat puțin la nord pietre cu o placă dedicată castelanului Dawid Dowmontowicz. Odată cu dezvoltarea artei războiului, pământul și lemnul cetatea a încetat să mai fie o protecție adecvată. În locul ei a fost ridicat un castel de caramida pe care Stefan Batory l-a transformat intr-o resedinta regala renascentista.

Vechiul și Noul Castel amintesc de fosta putere a orașului. Ambele complexe au fost construite pe dealuri, ceea ce a făcut dificilă cucerirea lor. Castelul Nou a fost construit chiar lângă Castelul Vechi, iar intrările în ambele complexe sunt situate una vizavi de alta.

Un pod de cărămidă din prima jumătate a secolului al XVII-lea duce la Castelul Vechi, una dintre cele mai vechi din Belarusul de astăzi. Mergem în curtea castelului Poartă. Din pacate, dupa ce intram in complex, nu vom fi incantati. Vechiul palat regal (din 1580) nu a mai fost restaurat de mult, iar intregul complex este neglijat si arata murdar. Furtunile istorice au măturat fosta fațadă renascentist, care a fost înlocuită cu pereți tencuiți fin. În mijlocul conacului se află Muzeul istoric. În cetate, putem vedea și rămășițele fortificațiilor istorice și ruinele capelelor castelului.

Vizavi de Castelul Vechi, se afla Castelul Noucare a fost construită în anii 1738-1742 în stil rococo. Au fost ținuți în ea adunările Seym-ului Commonwealth-ului polono-lituanian și la Grodno au sosit deputații pentru ultimul Seym - cel care a aprobat a doua împărțire a Poloniei. În incinta Castelului Nou la 25 noiembrie 1795 Stanisław August Poniatowski a abdicat, care a confirmat în cele din urmă căderea Republicii Polone. Clădirea a suferit în timpul războiului și a fost reconstruită în stil neoclasic. Din pacate, pe faţadă erau multe simboluri comuniste după reconstrucţie.

Fiind acolo, merită să te apropii de ușa principală de intrare. În dreapta lor vom vedea cartuș original al stemei Commonwealth-ului polono-lituanian din vremea lui Augustus al III-leacare în trecut se afla în fața clădirii. Înăuntru este un muzeu. Poarta care duce la terenul castelului și-a păstrat aspectul inițial.

Spre nord de drumul care duce la Castelul Vechi și Nou se întinde Strada Zamkowa. Merită să faceți o plimbare și să vedeți fațadele unor clădiri istorice - incl Palatul Masalski (una dintre cele mai vechi clădiri rezidențiale din oraș) și Palatul Hraptovici (azi se află aici Muzeul de Istorie a Religiilor).

Mergând ceva mai în jos pe strada Zamkowa, vom ajunge la locul în care era amplasată intrarea în ghetoul evreiesc în timpul ocupației germane. Astăzi se află aici un memorial și un fragment de poartă.

Îndreptându-ne spre nord-vest de la Castelul Vechi, vom ajunge la Sinagoga Veche. Construcția templului evreiesc este foarte neglijată, dar ne putem uita înăuntru. Intrarea este liberă, dar merită să faceți o donație voluntară pentru întreținerea clădirii. Întregul interior a fost vopsit în alb, dar decorațiunile originale și caracteristice sunt încă vizibile. În 2022, în interior a fost amplasată o expoziție despre familia poloneză Ulma care salvează evrei din Germania.

Muzee și oferta culturală

Oferta muzeală din Grodno nu este impresionantă. Pentru mulți oameni, niciunul dintre muzee nu va fi suficient de interesant pentru a merita vizitat.

Cele mai importante unități sunt:

• Muzeul de Istorie și Arheologie din zona fostului castel - prezintă istoria obiectului și a personajelor înrudite.

• Muzeul Camera Memorială a lui Maskym Bahdanovich (Muziej Maksim Bahdanovič) pe strada First Maja 10 este dedicat figurii remarcabilului poet belarus de la începutul secolului.

• Muzeul de Istorie a Religiilor (strada Zamkowa) - astfel de instituții au fost create în vremurile staliniste și numite muzee de religie și ateism. Exponatele erau obiecte liturgice preluate din biserică. În mod paradoxal, datorită acestui fapt, icoanele și echipamentul liturgic au supraviețuit vremii persecuției și nu au fost furate.

• Kunstkamera - Surpriza și dezgustul pot provoca așa-zisa Kunstkamera acesta este Muzeul Curiozităților. Exponatele sale sunt păstrate în formol… fetuși umani cu atrocități congenitale. Unitatea este situată în fostul palat Stefan Batory (str. Karola Marksa 1).

Grodno verde

Cel mai important parc al orașului Grodno este Valea Elvețiană. Această mică oază de verdeață se întinde pe toată lungimea străzii Adam Mickiewicza (strada și-a păstrat numele inițial după război). Un mic râu curge prin mijlocul parcului.

Valea Elvețiană acoperă o zonă la vest de Piața Lenin. În partea de est a pieței, se află strada Elizy Orzeszkowa Parcul Zhilyber. Parc este asociat în principal cu monumentul soldaților sovietici, cu toate acestea, atracțiile mai interesante sunt așa-numitele Podul Iubirii și Banca Iubirii (53.684070, 23.836827), care poate să semene cu structuri Art Nouveau. Un mic parc de distracții a fost deschis în parc în 2022, aici găsim și baruri.

Un alt parc care merită vizitat este Parcul Kalozski situat pe un deal la vest de Castelul Vechi. Punctul principal al parcului este vechea biserica Sf. Boris și Gleb. Este cea mai veche clădire existentă din Grodno. Cu siguranță merită să aruncați o privire în interior. Interiorul este un pic ca băile termale romane. Clădirea este candidată pentru includerea pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

In parc asigurați-vă că vedeți biserica Sf. Boris și Gleb. Este cea mai veche clădire din Grodno. Uneori se mai numește și Kalozhskoy (acest nume vine de la prizonierii din vecinătatea Pskovului (sau Kolosha), care au fost stabiliți aici de către Marele Duce Witold. Patronii templului au fost martirii ortodocși, fiii lui Jarosław cel Înțelept. Cel mai probabil, primul templu din acest loc a fost construit în jurul anului 1180, iar construcția sa a fost comandată de prințul Mścisław.Nu știm.cine a fost arhitectul - cel mai probabil proiectul a fost realizat de un călugăr anonim, bizantin, deși uneori este menționat și numele lui Piotr Miloneg.În secolul al XVII-lea biserica a fost preluată de uniați (a revenit la Ortodoxie în secolul al XIX-lea.) Invazia trupelor moscovite s-a dovedit a fi catastrofală - sub greutatea tunurilor Tavanele s-au prăbușit (conform unei alte versiuni, acest lucru s-a întâmplat doar în timpul celui de-al Treilea Război de Nord). Templul reconstruit a supraviețuit până în 1852 atunci malul spălat de Neman a căzut în apă, târând cu el o parte a bisericii. A trebuit să așteptăm câteva zeci de ani pentru reconstrucția și protejarea monumentului. Din această perioadă provine combinația oarecum surprinzătoare de lemn și piatră. În ciuda întăririi malurilor, pământul a continuat să alunece (mai multe crăpături în pereți au fost observate în anii 1930). O altă renovare a fost efectuată pe vremea URSS - după finalizarea lucrării, interiorul a fost amenajat Muzeul de Istorie a Religiilor. Credincioșii ortodocși au recăpătat biserica abia în 1991. Este greu de spus care va fi soarta ei viitoare. Există planuri de reconstrucție a templului, dar oponenții acestui proiect indică faptul că ar putea închide calea pentru ca situl să fie înscris pe lista UNESCO. Susținătorii susțin însă că astfel de lucrări sunt necesare deoarece fără ele clădirile sunt în pericol de prăbușire.

Chiar langa biserica se afla puntea de observare cu un monument / piatra Grunwald. Potrivit mesajului lui Jan Długosz, steagul Grodno a luat parte la ciocnirea cu Cavalerii Teutoni. Timpul amenințării din partea Ordinului Teutonic s-a încheiat pentru oraș.

Pe partea opusă a râului se vede o formă baroc Biserica Maicii Domnului a Îngerilor și Mănăstirea Franciscană în Grodno (Titova 11). În secolul al XVII-lea, călugării au fost aduși aici de starostul Eustachy Kurcz și de soția sa Zuzanna. S-au construit o manastire si o biserica de lemn. Templul a ars în timpul războaielor cu Moscova. După aceea, s-a decis construirea unei noi biserici din cărămidă. A fost construită în anii 1675-1744. În secolul al XIX-lea, autoritățile țariste au schimbat mănăstirea într-o închisoare. Biserica dărăpănată a trebuit să fie renovată de franciscani din resurse proprii. În 1920, bolșevicii, retrăgându-se din Grodno, l-au răpit pe preotul paroh, părintele Błażej Justwian. Soarta preotului rămâne necunoscută, așa că se presupune că a fost împușcat. Viitorul sfânt, pr. Maksymilian Kolbe. După război, în ciuda hărțuirii și politicii ostile a guvernelor comuniste, biserica a fost îngrijită de preoții din Grodno (erau polonezi: preotul Arkadiusz Waltoś și preotul Michał Aronowicz). Franciscanii nu s-au întors la Grodno decât în 1989. Datorită lucrării dedicate, s-au putut salva mai multe monumente interesante, inclusiv un amvon și altare rococo (cu o pictură a Sfântului Francisc din secolul al XVIII-lea și altarul principal de la sfârșitul secolului al XVII-lea).

Există și în Grodno Grădină zoologică.

Orașul de pe Nemunas

De la începuturile sale, orașul s-a dezvoltat de-a lungul coastei Nemunas. Astăzi, râul nu mai joacă un rol strategic în viața orașului, dar este încă un loc pentru plimbări ale multor locuitori.

Cel mai bine este să începeți plimbarea de pe strada Zavodskaja vulica și să o coborâți. Vom coborî pe traseele de mers pe jos și putem trece pe sub Castelul Nou și Vechi și pe sub Parcul Kaložski. Putem intra pe scări în zona Parcului Kaložski.

Dacă ne îndreptăm spre est, vom ajunge plaja orasului.

Securitate

Grodno pare a fi un oraș sigur. Nu trebuie să fim deranjați de nimeni în timpul plimbărilor noastre. Cu toate acestea, merită să fii atent seara și să nu te aventurezi prea departe dincolo de centrul orașului.

La ce să fii atent când vizitezi Grodno?

Toalete

Toaletele publice din Grodno te pot speria la prima vedere. În cele mai multe cazuri, vom găsi toalete sub formă de gaură în pământ, care se află pe… o platformă.

Ordin

Există ordine și curățenie pe străzile din Grodno, care se datorează, printre altele, asistenței sociale populare aici. Este supravegheat cu scrupulozitate de autorități. În niciun caz nu trebuie să aruncăm gunoi în locuri publice.

Consumul de alcool în locuri publice

Consumul de alcool în locuri publice din Grodno este interzis și toată lumea va avertiza împotriva ei. În toată zona centrului, însă, puteți găsi fără probleme baruri mobile cu bănci și mese.

Cunoașterea limbii engleze

Cunoașterea limbii engleze, chiar și în rândul tinerilor belarusi, nu este la cel mai înalt nivel. Din fericire, mulți dintre ei înțeleg poloneză, iar unii chiar comunică bine în limba noastră. Cu toate acestea, nu ar trebui să începem imediat o propoziție în poloneză, mai întâi să întrebăm dacă cealaltă persoană înțelege poloneză.

Abordarea autorităților și simbolurilor comuniste

Cu siguranță nu ne vor plăcea multe simboluri comuniste. Mulți locuitori din Grodno sunt sentimentali în legătură cu aceste semne. Critica tare și publică a comunismului poate duce la neplăcut.