Fostele cetăți de frontieră ale Republicii Polone trezesc interes și sentiment în rândul compatrioților noștri. Mulți turiști polonezi vizitează Chocim și Kamieniec Podolski. Puțini știu însă că în vecinătatea ambelor orașe mai există două castele legate de istoria Poloniei. Deși timpul nu i-a cruțat și ceea ce a supraviețuit până acum nu impresionează la fel de mult ca „frații” lor mai celebri, dar totuși merită să faceți o mică excursie și să vedeți Żwaniec și tranșeele Sfintei Treimi.
Żwaniec (Жванець) - o schiță istorică
Amplasarea acestei mici aşezări la trecerea Nistrului a atras privirile regelui asupra ei Władysław Jagiełło. S-a stabilit aici cavaler Lumânare din Łęczna și i-a dat în stăpânire mai multe sate din jur. Żwaniec s-a dezvoltat destul de bine și în curând a crescut un castel bine fortificat lângă trecere. A jucat un rol important în războaiele cu turcii. În campania din 1621, a fost o bază de aprovizionare pentru trupele poloneze (din fericire turcii nu știau despre asta). Din păcate, orașul a fost jefuit de… servitorii polonezi de lagăr. Decenii mai târziu, regele Ladislau IV Pentru a salva Żwaniec, i-a acordat drepturi de oraș, o stemă și posibilitatea de a organiza târguri. În 1653 a înființat aici o tabără Ioan al II-lea Cazimir în aşteptarea ciocnirii cu trupele Chmielnicki.
Așteptarea a prelungit, soldații au murit de foame, dezertarea și revoltele s-au răspândit. În ciuda acestui fapt, soldaților polonezi nu le lipsea fantezia, așa cum demonstrează poemul lui Jan Andrzej Morsztyn „Cântec în tabăra de la Żwaniec 1653”. Poetul descrie războiul ca o beție nesfârșită:
(…) Lasă-mă să mă conduc la alee
(La butoi, nu mai departe)
Voi merge, dar cu această parolă:
„Pachet” sau „toarnă” (…)
Ciocnirile s-au încheiat într-un mod de pacte. Când hanul a părăsit câmpul de luptă, polonezii și cazacii s-au întors acasă.În timpul luptelor pentru Kamieniec Podolski din 1672 la Żwaniec, Jerzy Wołodyjowski intenționa să se apere.dar din cauza trădării tătarilor, a trebuit să se retragă în cetatea din Kamieniec. Luptele pentru castel au continuat în timpul Confederației Barourilor. Mai târziu, cetatea și orașul au căzut în declin de la an la an.
Informație practică
Puteți ajunge la Żwaniec călătorind de la Kamieniec la Khotyn. Mulți marshrutka conduc aici și dacă o cerem, șoferii ne vor lăsa în centrul orașului.
Nu a mai rămas mult din castelul din Żaniec. Privind cetatea la sfârșitul secolului al XIX-lea, Antoni Rolle a descris zidurile încă conservate și poarta de intrare. Din păcate, doar un mic turn și conturul curții au supraviețuit până astăzi. Trebuie să recunoaștem, totuși, că priveliștea râului Żwanieczyk din acesta merită o scurtă călătorie.
Pentru a găsi rămășițele cetății, faceți dreapta de pe drumul principal la Biserica Neprihănită Zămislire a Sfintei Fecioare Maria (dacă sunteți cu mașina din Kamieniec Podolski). De asemenea, puteți vizita biserica istorică construită de armenii care s-au stabilit aici după încheierea războaielor cu turcii. Cei care nu au suficiente privelisti frumoase pot merge la podul peste Nistru.