Majoritatea polonezilor asociază acest oraș doar cu o fortăreață puternică, care ani de zile a păzit granițele Commonwealth-ului și pe ai cărei apărători i-a făcut celebri. Henryk Sienkiewicz în „Pan Wołodyjowski”. Merită să verificați această concepție greșită și să vedeți singuri asta Kamieniec Podolski este un oraș mare cu numeroase monumente.
O scurtă istorie a lui Kamieniec Podolski
Cele mai vechi descoperiri arheologice din această zonă provin din timpuri preistorice. Cu toate acestea, este greu de spus cu certitudine cum arătau atunci aceste zone, deși există multe indicii că putem vorbi de așezare continuă. Unii istorici sugerează că Kamieniec-ul modern este Petridava antică menționată de Ptolemeu. Deși această vedere este destul de răspândită, nu este confirmată de descoperirile arheologice.
Același lucru este valabil și pentru postul comercial de mai târziu, care trebuia să funcționeze aici în Evul Mediu. Cel mai probabil, prin urmare, începuturile așezării în zona orașului modern sunt opera lituanienilor. Kamieniec a rămas la scurt timp după aceea preluat de armata lui Kazimierz Wielki. După aproape o jumătate de secol de lupte, orașul a căzut în mâna Commonwealth-ului polono-lituanian și a rămas în granițele sale până la despărțiri (fără a lua în calcul scurtul episod turcesc).
În 1432, Kamieniec a obținut drepturi de oraș. Aici au trăit trei grupuri etnice numeroase: polonezi, ruteni și armeni. Fiecare dintre ei avea propriul templu, capul satului și curțile lui. Datorită numeroaselor privilegii, comerțul a înflorit și s-a dezvoltat meșteșugurile. Cetatea și zidurile orașului au fost, de asemenea, extinse în mod regulat. Există multe indicii că au fost construite dispozitive hidrologice speciale, datorită cărora, în timpul asediului, râpele din apropiere s-au transformat într-un lac greu de traversat.
Potrivit unei anecdote populare, când armata turcă s-a apropiat de cetate în 1621, sultanul șocat a întrebat: - Cine a construit un asemenea castel?. „Se presupune că Allah însuși” au răspuns subordonaţii. „Lasă-l pe Allah să-l ia singur” l-a aruncat pe Osman al II-lea vrând să salveze fața. Cu toate acestea, deja în timpul războiului 1672 slabă și prost comandată Trupele poloneze au predat castelul. Într-un act de disperare (sau accidental) magazia de pulbere a fost aruncată în aer. Explozia a dus la moartea comandantului castelului, Jerzy Wołodyjowski. Orașul a intrat sub stăpânire turcească. Trupele poloneze au încercat să-i recucerească de două ori, dar prima dată a fost întreruptă de salvarea turcilor, iar a doua oară soldații lituanieni s-au îmbătat și nu au stat cu ochii pe tunuri. Numai în virtutea păcii de la Karłowice, Kamieniec s-a întors la granițele Commonwealth-ului polono-lituanian și, în ciuda încercărilor de a o reconstrui, nu și-a recăpătat niciodată poziția anterioară.
În timpul despărțirilor, rușii au încercat să reînvie orașul, dar fără prea mult succes. După căderea regimului țarist, polonezii, ucrainenii și bolșevicii au luptat pentru Kamieniec, iar după Tratatul de la Riga, orașul a căzut în sarcina acestuia din urmă. Comuniștii au distrus și devastat multe monumente (catedralul armean a fost aruncat în aer). Distrugerea a fost finalizată de germanicare a ucis douăzeci de mii de evrei în timpul ocupației. Astăzi Kamieniec este un oraș mare, deși puțin somnoros. Traficul turistic (în principal din Polonia) este foarte important pentru locuitori. Din păcate, multe clădiri istorice sunt încă neglijate și așteaptă renovare.
Monumentele lui Kamieniec Podolski
Pod nou
Construit în secolul al XIX-lea de ruși, este singurul drum care duce de la moșia Nowy Plan (adică și stația de autobuz) spre Orasul Vechi. Structura enormă se întinde peste canionul verde al râului Smotrych. În sezonul turistic, lângă intrarea în pod, există o tiroliană pe care turiștii o pot folosi pentru a traversa abisul.
Ziduri de apărare cu turnuri
Datorită locației sale convenabile (râul Smotrycz se înfășoară literalmente în jurul stâncii, făcând din Orașul Vechi ceva ca o peninsulă cu un pasaj îngust). orasul a servit drept cetate. Până în ziua de azi au supraviețuit numeroase înrădăcini, turnuri și porți, care dau lui Kamieniec un aspect de basm.
-
Poarta poloneză (Верхня Польська брама - strada Ruska) și Poarta Ruska (Руська брама - Strada Ruska) - Situate în partea de vest a orașului (Polonia în nord, Ruska în sud), au permis intrarea în zona Kamieniec, dar au jucat și un rol important în timpul apărării. Acestea erau porți conectate cu dispozitive hidrologice care permiteau îndiguirea apei în râpă și tăiau întreg orașul de armata atacatoare. Acest sistem ingineresc modern a făcut orașul extrem de dificil de cucerit. Turcii, care în 1672 nu au reușit să cuprindă orașul cu asalt, au aflat de asta.
-
Turnul Batory (Башта Стефана Баторія - strada Zarwańska) și Poarta Vântului - situat in partea de nord a orasului. Fortificația puternică a fost construită în secolul al XVI-lea. Potrivit legendelor, numele porții ar fi trebuit să fie dat de unul dintre țari. Când monarhul trecea prin ea, vântul i-a smuls pălăria.
- Podul turcesc (Замковий міст), Poarta Orașului și Marele Bârlog - sunt situate in partea de vest a orasului, langa castel. Aici se afla singura intrare naturală în oraș. Din acest motiv, această zonă a fost cea mai puternic fortificată, iar întreținerea ei a fost crucială pentru salvarea Kamieniecului.
- Turnul de forjare, Turnul Lăcătușului, Turnul Janczarska (Гончарна вежа - strada Wały) - trei turnuri (reconstituite parțial) care străjuiau așezarea dinspre est.
Piața poloneză și primăria
(Буди́нок по́льського магістра́ту)
Piața principală a orașului vechi este fosta piață a comunității poloneze din Kamieniec. Este și aici primăria baroc-renascentist. Daunele de război au nimicit vechiul aspect al pieței. În centrul său sunt multe tarabe cu suveniruri. Aici se organizează adesea concerte și evenimente în aer liber.
Catedrala Sfintii Petru si Pavel
(Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла - strada Tatarska nr. 20)
Locul de înmormântare a foștilor episcopi Kamieniec. Astăzi este biserica parohiala baroc. Interesant in fata intrarii in templu se afla un fost minaret cu o statuie a Fecioarei Maria in varf. În timpul stăpânirii turcești catedrala a servit drept moschee, iar după pacea de la Karłowice, catolicii s-au angajat să părăsească minaretul. Cu toate acestea, pe vârful ei au pus o statuie a Maicii Domnului. A doua rămășiță a stăpânirii turcești este minbar (adică amvon musulman)care poate fi văzut în interiorul fostei catedrale.
Sf. Nicolae și mănăstirea dominicană
(Костел Святого Миколая і монастир домініканців - strada Dominikańska)
La sud de Piața Poloneză putem vedea turla bisericii. Aceasta este fosta biserică dominicană prezentatoare stil baroc. În prezent, slujește adunarea Părinților Paulini - ei sunt celebrați în templu Sfintele Liturghii în poloneză.
Ruinele Catedralei Armene
(Вірменська церква святого Миколая - Piatnytska 11)
Templul comunității armene a purtat chemarea Sf. Nicolae. A fost demolată de turci în timpul luptelor din secolul al XVII-lea și reconstruită de armeni în secolul al XVIII-lea. După ce Kamieniec a fost preluat de bolșevici, preoții locali au fost acuzați că au ascuns obiecte de valoare și arestați, iar catedrala a fost aruncată în aer. Ruinele templului, poarta și clopotnița (acum o capelă ortodoxă) au supraviețuit până în zilele noastre. În ciuda faptului că ruinele nu sunt foarte impresionante, atmosfera și istoria lor îl fac unul dintre cele mai interesante monumente din oraș.
Biserica Trinaților
(Церква святого Йосафата - Trynitarska 1)
Un mic templu baroc este asociat cu activitatea Ordinului Trinitar. Au fost chemați să răscumpere prizonierii din captivitatea turcilor și să înfrunte islamul pe motive teologice. Așa că nu este de mirare că Kamieniec Podolski a devenit, printre alții, scaunul călugărilor. Trinitarienii au pierdut templul în timpul despărțirilor, dar acesta a fost recâștigat de Biserică la începutul secolului al XX-lea. În prezent, servește greco-catolicilor.
forturile lui Dahlke
În secolul al XVIII-lea s-au făcut mai multe încercări de a readuce cetatea la importanța de odinioară. Una dintre ele a avut ca rezultat ridicarea unor fortificații în vecinătatea Podului Turecki. Meterezele au fost proiectate de arhitectul Christian Dahlke. Astăzi, pe fostele fortificații, se află probabil cel mai popular punct de belvedere al castelului Kamieniec.
Lacăt
(Кам'янець-Подільська фортеця - Zamkowa 1)
Mândra cetate se înalță la cotul Smotrycz de lângă drumul care duce spre oraș dinspre vest. Castelul a jucat un rol important în sistemul de apărare din Kamieniec. Dacă ne uităm pe hartă, vom observa că în vecinătatea ei a fost cândva singurul pod mare care ducea spre centrul așezării. Prin urmare, capturarea castelului a fost crucială pentru achiziționarea întregii structuri defensive.
Așa a scris despre clădire în „Pan Wołodyjowski” Henryk Sienkiewicz:
„La vederea turnurilor și a sensurilor giratorii ale cetăților care împodobesc vârfurile stâncilor, o mare mângâiere a intrat în inimile lor. Căci părea imposibil ca vreo altă mână, în afară de mâna lui Dumnezeu, să poată distruge acest cuib de vultur din vârful buclei. râuri înconjurate de o buclă”.
Din păcate, în ciuda insistențelor hatmanului Jan Sobieski, regele nu a întărit echipajul Kamieniec și cetatea a căzut în timpul asediului. Deși au existat acuzații împotriva hatmanului că el însuși ar fi dus la capturarea castelului, chiar și acuzatorii lui Sobieski și-au cerut scuze în mod public pentru dezvăluirea tuturor probelor. În ciuda recâștigarii acestuia de către Polonia în 1699, castelul și-a pierdut importanța. Cu toate că cetatea este deschisă publicului astăzi multe dintre fragmentele sale necesită întreținere imediată. În 2011, unul dintre turnurile Castelului Vechi s-a prăbușit.
Mai multe informații într-un articol separat: Castelul din Kamieniec Podolski - istorie, vizitare și informații practice.
Kamieniec Podolski - informații practice
Orașul deține mai multe legături de autobuz cu Polonia. Cu toate acestea, trebuie amintit că antrenorii care părăsesc Varșovia au adesea întârzieri semnificative pe drum și la fel călătoria durează multe ore.
Distanța de la gară până la Piața Poloneză este de aproximativ trei kilometri. Îl putem parcurge cu ușurință pe jos, deși marshrutkas aleargă și ei spre centru. Dacă ne hotărâm să mergem la plimbare, amintiți-vă că cea mai ușoară și mai rapidă cale de a intra în Orașul Vechi este prin Podul Nou. Deci cea mai bună modalitate de a ajunge în centru este strada Kniazia Koriatovychia.
Singur Kamieniec nu este un oraș scump. Prețurile în afara centrului orașului nu sunt mari (putem cina pentru o duzină de zloți) și aici sunt și câteva hoteluri ieftine. Merită să luați în considerare cazarea în cartierul Nowy Plan (locație convenabilă și prețuri mai mici decât în Orașul Vechi).
Orașul deține multe legături de autobuz. Vom ajunge de aici la Chocim, Czerniowiec sau Chmielnicki. Semnificativ este mai rău în cazul trenurilor - sunt puțini și aleargă doar pe traseul către orașul Hmelnytsky.
