Orașul, situat pe malul râului Vistula, primește în fiecare an mii de turiști. Mulți dintre ei vin aici datorită serialului „Părintele Matei”, dar Sandomierz are și peste o mie de ani de istorie!
Ne vei întâlni atractii din Sandomierz și vei învăța ce să vizitezi și să vezi.
Nume
Totul indică faptul că cuvântul Sandomierz provine din vechiul nume Sędomir (poate conducătorul sau întemeietorul orașului). Poveștile care își derivă numele din estuarul San din apropiere ar trebui mai degrabă plasate printre basme.
O scurtă istorie a orașului
Locația convenabilă a orașului a însemnat că primii coloniști au venit deja aici acum 7.000 de ani. Despre secolul al X-lea s-a înființat o fortăreață prințului, deși astăzi este greu de spus unde se afla exact. Gall Anonym, care descrie împărțirea țării în timpul domniei lui Władysław Herman, menționează Sandomierz ca unul dintre centrele puterii princiare (lângă Wrocław și Cracovia). După testament Bolesław Krzywousty Pământul Sandomierz a fost preluat de fiul său Henryk (numit mai târziu Sandomierski). După moartea sa (în timpul unei expediții la prusaci), regiunea Sandomierz a fost încorporată în districtul Cracovia.
Dezvoltarea orașului a fost finalizată de invaziile tătarilor din 1241 și 1260. Luptele au fost sângeroase și aprige - în timpul primului atac de lângă Sandomierz, unul dintre șefii mongoli a fost ucis, iar în timpul celui de-al doilea orașul a fost capturat datorită înșelăciunii.
ÎN 1286 prinţ Leszek Negrul a situat din nou orașul sub Legea Magdeburgului. Așezarea sa dezvoltat foarte repede - regii polonezi au rămas adesea aici, inclusiv. Władysław Jagiełło și Kazimierz cel Mare. Ultimul trecea şi prin Sandomierz în ultima sa călătorie - cu un picior rupt la Cracovia, unde a murit.
În vremurile moderne, aici aveau loc convenții ale nobilimii. Perioada de prosperitate a fost întreruptă de invazia suedeză. Încercările de revigorare a economiei și culturii au continuat până la despărțiri. În timpul Răscoalei din ianuarie de la Poarta Opatowska a avut loc o scurtă ciocnire cu unitatea cazaci, care s-a încheiat cu înfrângerea insurgenților polonezi.
Reprimările puterilor de împărțire și politicile acestora au dus la reducerea rolului orașului și la stagnarea sa economică. O încercare de a schimba această stare de lucruri a fost făcută în Polonia independentă - Sandomierz urma să devină centrul administrativ al Districtului Industrial Central.
Din păcate, izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial a zădărnicit aceste planuri. Ocupația a avut ca rezultat exterminarea comunității evreiești și moartea multor reprezentanți ai intelectualității locale. Clădirile istorice nu au avut de suferit în timpul luptelor din 1945. Potrivit orășenilor, s-a întâmplat datorită deciziilor colonelului Armatei Roșii Vasil Skopenko. Chestiunea este discutabilă, dar adevărul este că ultima voință a lui Skopenka a fost să se odihnească la Sandomierz (mormântul său se află în cimitirul soldaților sovietici).
Sandomierz de astăzi este un oraș plin de clădiri istorice, verdeață și turiști. Sunt vizitate de turiști din Polonia și din alte țări europene.
Cum să vizitezi Sandomierz?
Un turist activ poate petrece chiar și câteva zile în Sandomierz fără să se plictisească. Orașul are multe de oferit - mai multe muzee, plimbări în râpe sau o excursie în Munții Pepper vor oferi distracție ore întregi.
Cele mai multe dintre atracțiile din Sandomierz se află în orașul vechi istoricîn timp ce ceilalți nu sunt deloc atât de departe de el. De exemplu, plecând de la primărie, vom ajunge în mai puțin de râpa Reginei Jadwiga 15 minute.
O drumeție mai lungă îi va aștepta doar pe acei turiști care ar dori să facă o plimbare în Munții Pepper.
Sandomierz: atracții, monumente, locuri interesante. Ce merită văzut?
Poarta Opatowska: un punct de belvedere asupra zonei înconjurătoare
Dacă venim la Sandomierz cu autobuzul, este foarte probabil să ajungem în Orașul Vechi prin Poarta Opatowska. Este o rămășiță a zidurilor orașului medieval, încuiată cu o mansardă renascentist. Astăzi, poarta servește drept turn de observație. Din vârful său puteți vedea orașul și împrejurimile sale (se pot vedea chiar și Munții Pepper).
Intrarea se face cu bilet: în sezon vom plăti 10 PLN pentru un bilet normal, 8 PLN pentru un bilet redus (se aplică un alt tarif de bilet în extrasezon). Programul de funcționare depinde de lună și poate fi verificat pe site-ul oficial al unității. (din ianuarie 2022)
Biserica Sf. Mihail
ul. Żeromskiego 6
Templul baroc a fost ridicat ca biserica mănăstirii surorilor benedictine. Au fost adusi la Sandomierz de Elżbieta Sieniawska. Surorile au rătăcit prin diferite locuri (prima mănăstire de lemn a ars) și în cele din urmă au fost ridicate o biserică de cărămidă și clădiri de locuit lângă Poarta Opatów.
După Răscoala din ianuarie, autoritățile țariste au interzis admiterea fecioarelor la noviciat, iar după un timp au luat mănăstirea din ordin. La inceput Al secolului al XX-lea Seminarul Teologic Superior era amplasat în clădiri degradate. În timpul lucrărilor de curățare din grădină s-a făcut o descoperire fascinantă - în rădăcinile unuia dintre copaci a odihnit coroana regală. Astăzi se presupune că aceasta coroana călătoare a lui Cazimir cel Mare. Regele ar fi putut-o lăsa în Sandomierz ca jertfă votivă pentru catedrală. Cu toate acestea, cum a ajuns sub copac este încă un mister. Astăzi se păstrează la Cracovia, iar o copie a acesteia este păstrată în Castelul Sandomierz.
Piață: case istorice
Piața principală a orașului poate să nu fi păstrat clădiri atât de interesante precum cele de la Wrocław sau Toruń, dar există mai multe case de locuit aici, care merită să le aruncăm o privire mai atentă. În a avea arcade Casa Oleśnicki (piața 10) inscris 1570 acordul lui Sandomierz (un fel de aşezare între mai multe confesiuni protestante).
Elementele gotice au păstrat așa-numitele Internatul lui Boboli (Rynek 5 - era o școală iezuită pentru săraci). Astăzi este o expoziție aici „Lumea părintelui Mateusz” prezentând interioarele în care se desfășoară acțiunea serialului și figurile de ceară ale personajelor (deschis în sezonul de vară toată săptămâna de la 9:00 la 18:00, costul biletului: 16 PLN - normal, 14 PLN - redus) (din ianuarie 2022).
Panta pieței Sandomierz este un semn distinctiv. Diferența de înălțime dintre punctul cel mai de jos și cel mai înalt este de câțiva metri.
Primaria: o vitrina gotic-renascentista a orasului
Incorporat secolul al XIV-lea inițial era mult mai mic. Partea sa cea mai veche de cărămidă reprezintă stilul gotic. În anii următori, sediul consiliului orașului a fost extins în stil renascentist. Mansarde decorative (cu patru sculpturi de capete reprezentând toate clasele sociale) provin din aceste vremuri.
După cel de-al Doilea Război Mondial, un cadran solar a fost amplasat pe peretele sudic al clădirii. Creatorul cronometrului a fost Tadeusz Przywkowski - colecționar și fondator Muzeul Ceasului din Jędrzejów.
Traseu turistic subteran
Subteranele din Sandomierz provin din Evul Mediu. La acea vreme, un oraș înfloritor avea nevoie de depozite pentru produsele comercializate de negustorii locali. În stânca pe care stătea fortăreața au fost săpate camere și tuneluri, creând un adevărat labirint de coridoare, pasaje și camere. De-a lungul timpului, sistemul de temnițe a fost uitat.
Și-au amintit despre ei înșiși în perioada postbelică, când fragmente de străzile din Sandomierz au început să se prăbușească. Întregul oraș vechi era amenințat. Au fost întreprinse lucrări de salvare la scară largă și au fost finalizate în anii 1970 anul 1977 deschis vizitatorilor Traseu turistic subteran.
Un tur ghidat al coridoarelor subterane este una dintre cele mai interesante atracții din Sandomierz. Turiștii pot vedea pivnițe medievale, dar și un tunel modern săpat de mineri.). Prețurile biletelor sunt: 16 PLN normal și 12 PLN redus. Orele de deschidere pot fi găsite pe site-ul oficial al atracției. (din ianuarie 2022)
Intrarea este situată în curtea Kamienica Oleśnicki (Rynek 10).
Urechea lui Igielne - ultima dintre porțile Sandomierz
Zidurile de apărare ale lui Sandomierz, în afară de porți, aveau și porți înguste. Doar unul dintre ei, cunoscut sub numele de Ochiul acului (Podwale Górne) sau Poarta dominicană (călugării aveau cheile ei). Numele provine de la forma pasajului, dar se referă și la texte biblice.
Catedrala Bazilica Nașterea Sfintei Fecioare Maria cu fresce magnifice
Catedrala 1
Catedrala din Sandomierz a fost construită (pe locul fostului templu) de către Cazimir cel Mare ca biserică penitencială după uciderea (din ordinul regal) a pr. Marcin Baryczka. Templul impresionează printr-un interior bogat, combinând elemente din diferite epoci.
Cele mai valoroase sunt frescele din corul bisericii. Ele provin din vremea lui Władysław Jagiełło și sunt în stil bizantino-rutenian. Pereții prezintă o serie de picturi baroc legate de martiriul Bisericii și istoria orașului. Printre ei se numără și faimosul „Omor ritual” Charles de Prévot, înfățișând o presupusă crimă comisă de evrei în secolul al XVIII-lea.
Clopotniţă
Chiar lângă bazilica catedrală se află o clopotniță baroc din prima jumătate secolul al 18-leacare a înlocuit o clădire mult mai veche. În interior sunt trei clopote, iar cel mai mare dintre ele, datat Secolul XVII, se numește Michelangelo.
În timp ce vă aflați în Sandomierz, merită să verificați dacă clopotnița nu este deschisă vizitatorilor.
Casa Długosz: Muzeul Eparhial
Jana Długosza 9
O clădire din Evul Mediu, finanțată de Jan Długosz pentru preoții de conace. Erau preoți care îndeplineau anumite funcții într-o catedrală din apropiere și nu erau repartizați permanent la aceasta.
Clădirea a fost restaurată în perioada interbelică de către episcopul de atunci Włodzimierz Jasiński. Acel ierarh creat aici Muzeul Eparhial (începutul colecției au fost colecțiile private ale lui Jasiński). Puteți vedea o colecție de artă sacră (sculptură medievală, portrete de sicriu sau pictura „Maica Domnului cu Pruncul și Sfânta Ecaterina din Alexandria” de Łukasz Cranach cel Bătrân!), precum și părul lui Napoleon, un coc din secolul al XVII-lea. sau mănușile reginei Jadwiga.
Programul de funcționare (în funcție de sezon și de ziua săptămânii) poate fi verificat pe site-ul oficial al unității.
Castelul Regal: un muzeu dedicat istoriei orașului
Zamkowa 12
Potrivit unuia dintre concepte, aici a fost situat castelul lui Henryk Sandomierski. După invaziile tătarilor, fortificațiile au fost restaurate, iar în timpul domniei lui Cazimir cel Mare aici a fost construit un castel gotic. Clădirea a fost reconstruită de multe ori, dar cel mai important lucru a fost extinderea ei renascentist. Pe atunci s-a construit o reședință cu trei aripi, care era sediul starostei și locul unde se țineau tribunalele.
În timpul potopului suedez, castelul a fost aruncat în aer de trupele care se retrăgeau Carol X Gustav. Doar una dintre aripi a supraviețuit, iar în anii următori a fost renovată și dotată cu așa-numita picior de praf (pentru a proteja castelul de căderea în Vistula).
Din al XIX-lea pana in anii postbelici, castelul a fost folosit ca inchisoare. Astăzi se află aici Muzeul raional, prezentând istoria orașului și a castelului, colecții de artă aplicată, etnia satului Sandomierz și figura lui Jarosław Iwaszkiewicz.
Zilele și orele curente de deschidere pot fi găsite aici. Costurile normale ale biletelor 15 PLNși reduse 10 PLN. (din ianuarie 2022)
Sf. James
Staromiejska 3
Puțin mai departe de centrul istoric se află una dintre cele mai mari comori ale lui Sandomierz - secolul al XIII-lea biserica sf. James. Este o clădire gotică, a cărei construcție este legată de sosirea Ordinului Dominican în Polonia (activitatea, printre altele, a Sfântului Jack). A fost așezat pe fundațiile unui fost templu (istoria lui nu a fost cunoscută pe deplin). În timpul celei de-a doua invazii tătarilor, cuceritorii orașului au ucis aici călugări dominicani și preotul lor Fericitul Zadok. Cercetările arheologice contemporane au dus la descoperirea unui mormânt colectiv de câteva sute de uciși (e posibil să fi venit din timpul invaziei).
Interiorul templului este destul de auster, dar s-au păstrat câteva monumente interesante: capele în stil baroc, vitralii Art Nouveau, o pictură a Maicii Domnului din Rozariul sau cele mai vechi clopote datate din Europa (clopotul lui Piotr din 1314 si clopotul lui Jan din 1389.). Templul a fost imortalizat în romanul lui Wiesław Myśliwski, intitulat „Widnokrąg”.
Sinagogă
ul. evreiesc
Comunitatea evreiască medievală a fostului Sandomierz a fost una dintre cele mai numeroase din țară. Cu toate acestea, clădirea contemporană provine doar din secolul al 18-lea (construit pe locul sinagogii anterioare). În interior s-au păstrat picturi religioase interesante.
Astăzi găzduiește Arhivele Statului. Interesant este că aici a intitulat acțiunea romanului lui Zygmunt Miłoszewski „Un grăunte de adevăr” (trupul unei tinere este găsit la zidul sinagogii din Sandomierz).
Ravene Loess: râpa Królowej Jadwigi și altele
Celebrele chei determină și specificul orașului. Albiile de loess au fost spălate de pâraie în multe locuri, ceea ce a dus la formarea unor forme erozive caracteristice (de multe ori înalte de câțiva metri), ale căror țărmuri sunt acoperite cu copaci și altă vegetație.
Cele mai cunoscute sunt: Râpa reginei Jadwiga (numit după Jadwiga Łokietkówna) și Ravena Shinbones (numele provine de la numeroasele oase găsite în pereții și fundul său, care trebuiau să aparțină tătarilor invadatori).
Munții Pieprzowe: o rezervație naturală la periferia orașului Sandomierz
Din punct de vedere al geografiei, aceștia nu sunt munți în sens strict (sunt sub 300 de metri deasupra nivelului mării). Odinioară era mult mai mare - forma lor actuală este rezultatul proceselor erozive de acum milenii. În prezent, această zonă este rezervație naturală. Traseul roșu duce la el, iar unul dintre cele mai vizitate locuri de turiști este punctul de belvedere din apropierea satului Kamień Łukawski.
Numele trupei vine de la bucățile de ardezie zdrobite care seamănă cu boabele de piper. Localnicii le numesc simplu Ardei. Rezervația este renumită pentru trandafirii sălbatici - botaniștii au descoperit aici o duzină de specii de aceste plante.
Delicatesele Sandomierz: vin, cidru și fudge
În timpul unei vizite la Sandomierz, merită să gustați produse regionale. În apropiere sunt multe livezi de meri și vii. Turiștii interesați de producția locală de vin ar trebui să facă referire la traseul turistic numit Ruta Vinului Sandomierz.
Putem cumpăra cidru local din magazinele din Orașul Vechi. Puteți încerca, de asemenea, fudge-uri dulci Sandomierz.