La aproximativ 50 de kilometri nord de Nürnberg minciuni Bamberg, unul dintre cele mai bine conservate orașe medievale din toată Germania. Anterior, Bamberg făcea parte dintr-un pământ istoric Franconiaiar astăzi se află administrativ în Bavaria în regiunea Franconia Superioară.
Un râu curge prin partea cea mai veche a orașului Regnitziar orașul, ca și Roma, este situat pe șapte dealuri. În timp ce Europa are multe orașe care pretind titlul pe șapte cote, Bamberg este unul care se poate lăuda cu el fără a supracolora realitatea.
Spre deosebire de majoritatea orașelor germane de dimensiuni medii, Bamberg a fost ocolit de bombardamentele de război, datorită cărora cele mai importante clădiri și fațadele lor au supraviețuit nevătămate. Plimbându-ne pe străduțele înguste ale orașului vechi, întâlnim exemple caracteristice de ziduri cu cherestea sau fațade baroc de clădiri bisericești și foste reședințe patriciene. Am auzit chiar și declarația că erau atât de mulți, încât s-ar putea… pur și simplu să se plictisească!
Merită menționat aici că orașul vechi al lui Bamberg din 1993 situat pe Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.
Mulți turiști vin în oraș în căutarea turismului berii. Franconia Superioară în sine este renumită pentru că este regiunea cu cea mai mare concentrație de fabrici de bere din lume, iar locuitorilor din Bamberg le place să-și numească orașul capitala berii a regiunii. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem cu sinceritate că locuitorii orașelor din jur nu susțin pe deplin acest punct de vedere, de altfel - ei consideră că bambergerii, cu celebra lor bere afumată, sunt cel puțin de modă veche.
Bamberg este, de asemenea, un loc grozav pentru toți fanii bucătăriei bune. Mâncărurile din Franconia seamănă cu bucătăria poloneză sau sud-bavareză, dar puteți risca să spuneți că sunt o varietate mai ușoară. Felul principal este carne de porc sub diferite forme, servită cu, de exemplu, o găluște mare și un adaos de legume.
Poveste scurta
Datorită descoperirilor arheologilor, se știe că zona Dealului Catedralei a fost locuită încă din Secolul al optulea. Slavii (din zona Pomeraniei de astăzi) și germanii locali probabil au rămas acolo în armonie. ÎN secolul al X-lea exista deja o cetate pe deal, care servea, printre altele, ca o închisoare.
ÎN 1002, Henric al II-lea cel Sfânt Regele Germaniei la acea vreme a decis să construiască un nou complex de palate și o nouă catedrală. Abia 5 ani mai târziu, Henryk a fondat o episcopie în oraș, care, conform presupunerilor sale, urma să diminueze importanța vecinilor. Würzburg. Bamberg a devenit statul episcopal până când 1803când, ca urmare a mediatizării, orașul a fost predat domnitorilor Bavariei. Henric al II-lea în 1014 a devenit împărat al Sfântului Imperiu Roman, iar la moartea sa a fost înmormântat împreună cu soția sa Cunegunda în Catedrala din Bamberg. Datorită lui Henryk, artefacte unice din acea perioadă pot fi găsite în vistieria catedralei (azi Muzeul Eparhial).
Datorită locației sale pe râul Regnitz, Bamberg a devenit rapid un important centru comercial pe harta medievală a Europei. Multe mărfuri ajungeau la limitele orașului prin Main, iar de acolo erau transportate mai departe. Din secolul al XII-lea Districtul numit astăzi se dezvolta dinamic Un oraș pe o insulă, iar la nord de ea erau terenuri cultivate de grădinari și producători de vin. Datorită fondurilor negustorilor bogați, bisericile și alte clădiri publice au devenit frumoase.
Orașul a suferit în timpul Războiului religios de 30 de ani, dar o universitate a fost deschisă înainte de încheierea acesteia Academia Ottonianacare a devenit una dintre piesele de spectacol ale orașului.
Orașul practic nu a avut de suferit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, deși sinagogile și clădirile aparținând minorității evreiești au fost distruse în timpul Kristallnacht.
Bamberg, pe care nu-l cunoaște toată lumea, are și legături istorice cu Polonia. În prima repriză secolul al 18-lea locuitorii din Bamberg și din vecinătatea acestuia s-au stabilit în apropiere de Poznań, în sate devastate de războaiele din nord și de epidemiile de holeră. Porecla lor - Bambrzy - a fost derivată din numele orașului german, care mai târziu a fost transmis tuturor locuitorilor satelor lor.
Cum să ajungi la Bamberg? (actualizat iunie 2022)
Dacă călătoriți cu transportul public, puteți ajunge la Bamberg cu trenul (stația se află la o duzină de minute de mers pe jos de centrul istoric) sau folosind serviciile unui transportator de autobuze.
Acces din Nürnberg și orașele din jur în cadrul rețelei VGN
Atâta timp cât suntem în cadrul operațiunilor companiei VGN (Ver-kehrs-ver-bund Groß-raum Nürn-berg), care sprijină, printre altele, transportul în Nürnberg, Bamberg, Bayreuth sau Ansbach, putem folosi bilete speciale de o zi (TagesTicket Plus). Ca parte a acestui bilet, putem folosi trenuri regionale și transport public fără restricții pe tot parcursul zilei (biletul este valabil până la ultimul curs).
Costă un bilet de o zi pentru 2 adulți și maximum 4 copii de la Nürnberg la Bamberg (cu posibilitatea de a folosi transportul public în ambele locuri). 19,70€. Aceasta este o ofertă rentabilă pentru o excursie de o zi. Este de remarcat faptul că acest bilet este valabil două zile în weekend, așa că în acest caz un bilet de zi pentru 2 persoane și maxim 4 copii ne costă mai puțin de 10 € pe zi.
Putem cumpăra un bilet VGN de la un automat de la stație sau online pe site-ul oficial.
Acces din alte orașe bavareze
Pentru călătoriile din alte orașe bavareze, putem lua în considerare utilizarea unui bilet special Bayern-Bilet, care permite călătorii nelimitate cu trenurile regionale și transportul public în întreg statul federal timp de o zi. De luni până vineri, acest bilet este valabil de la 9:00 până la 3:00 a doua zi. Nu există limită de timp pentru weekend.
Costul biletului este 25€ pentru o persoana. Există și opțiuni de bilete de grup pentru până la 5 persoane, apoi plătim suplimentar pentru fiecare dintre ele 6€ (2 persoane plătesc 31 €, 3 persoane 37 € etc).
Dacă nu dorim să folosim transportul public și facem naveta către Bamberg din alte orașe din Franconia (de exemplu, Würzburg), putem verifica biletul Regio-Ticket Franken-Thüringen. Costul biletului este 22€ la care se adauga 6€ pentru fiecare adult, iar biletul este valabil doar pentru trenurile regionale. Se aplică aceleași reguli orare ca și pentru Bayern-Ticket.
Rețineți că biletele de mai sus trebuie cumpărate de la automatele din stații sau de pe internet. Când cumpărăm bilete de o zi în vitrină, plătim suplimentar 2€ taxa de manevrare.
Dacă nu suntem siguri care bilet este cel mai profitabil pentru noi, îl putem verifica oricând pe site-ul oficial al căilor ferate germane. Doar introduceți punctul de plecare, punctul final și tariful de retur, iar sistemul va afișa automat cel mai ieftin bilet care ni se potrivește.
Înainte de a decide să alegeți un mijloc de transport, merită să verificați și posibilele conexiuni de autobuz, de exemplu, compania FlixBus oferă curse pe ruta Bamberg-Münch. Din păcate, în acest caz poate fi dificil să potriviți orele cu o excursie de o zi.
Cum să vizitezi Bamberg?
Înainte de a veni la Bamberg, merită să știți că orașul este situat pe șapte dealuri. Cel puțin doi dintre ei Dealul Catedralei (Domberg) și Dealul lui Michael (Michaelsberg), sunt puncte obligatorii pentru aproape fiecare turist. Din acest motiv, atunci când pregătim un plan de vizitare a obiectivelor turistice, ar trebui să ținem cont de nevoia de a urca pe deal, ceea ce poate fi obositor pentru unele persoane, mai ales într-o zi caniculară. Bamberg nu este o destinație turistică la fel de populară ca Nürnberg, dar datorită dimensiunilor sale mici, se formează mulțimi în vecinătatea atracțiilor majore.
Cu toate acestea, deși suntem într-o formă fizică cel puțin medie, ar trebui să ajungem ușor peste tot pe jos, altfel merită să ne familiarizăm cu rețeaua de transport în comun.
Transport public (actualizat în iunie 2022)
Compania VGN menționată mai sus este responsabilă de transportul public din Bamberg. Pentru turiști, cea mai bună opțiune este linia turistică 910. Acest autobuz pleacă de la stația principală de autobuz (ZOB Bamberg), la câteva minute de gară și oprește la majoritatea atracțiilor principale, inclusiv orașul vechi, Piața Catedralei și Michelsberg.
Ruta exactă a autobuzului numărul 901 poate fi găsită pe această pagină.
Tipuri de bilete:
- un singur bilet - 1,90€ (redus pentru copii 6-14 - 1€),
- bilet pentru 4 călătorii simple - 6,80€ (redus pentru copii 6-14 - 3,40€),
- bilet zilnic pentru o persoană - 4,40€ (fără reducere),
- bilet de o zi pentru 2 adulți și maxim 4 persoane sub 18 ani - 7€.
Un singur bilet este valabil 60 de minute pe o rută într-o singură direcție.
Putem cumpăra bilete de la punctele de vânzare, automate și chioșcuri. Nu uitați că dacă aveți un bilet zilnic pentru călătorii din alte orașe din regiune (TagesTicket Plus by VGN) sau un Bayern-Ticket, puteți călători gratuit cu transportul public.
Cât timp ar trebui să petreci explorând orașul?
Bamberg este locul perfect pentru o excursie de o zi, de exemplu din Nürnberg din apropiere. De dimineață până după-amiaza târziu sau seara ne vom plimba prin tot orașul vechi și vom vedea cele mai importante atracții.
Totuși, dacă ne-ar plăcea să vizităm și mai multe berării din oraș și să încercăm berea afumată caracteristică, cel mai bine este să rămânem în oraș peste noapte. Faptul că la prima vedere prețurile în pub-urile și restaurantele chiar și în apropierea centrului orașului par a fi mult mai mici decât în orașele mari precum Nürnberg sau Munchen vorbește și el în favoarea șederii. În plus, atmosfera de aici este mai autentică și mai puțin turistică decât în orașele mai faimoase.
Punct de informare turistică (actualizat iunie 2022)
Punctul oficial de informare turistică din zona istorică a orașului vechi este la Geyerswörthstraße 5 (Geyerswörthstraße 5). Punctul este deschis de luni până vineri de la 9.30 la 18.00, sâmbăta de la 9.30 la 16.00 și duminica și de sărbători de la 9.30 la 14.30. Excepție fac Crăciunul și ultima zi a anului, când punctul este deschis doar până la ora 12:30.
La biroul de informații veți găsi toalete disponibile și pentru persoanele cu mobilitate redusă (taxă 0,50 €).
Depozit de bagaje (actualizat în iunie 2022)
Depozitul de bagaje, deschis de la 8:00 la 20:00, poate fi găsit chiar lângă punctul de informare turistică. Costul depozitării bagajelor este de 1 EUR pentru bagajele mici și de 2 EUR pentru cele mai mari. În ambele cazuri, trebuie să adăugăm și un mic depozit.
Putem găsi și cutii cu opțiunea de a ne lăsa bagajele la gara Bamberg. În acest caz, prețurile pot fi puțin mai mari.
Card pentru vizitarea orașului - BAMBERGcard
Pentru vizite mai lungi, planuri de utilizare a transportului public și vizitarea muzeelor, putem lua în considerare achiziționarea unui card turistic BAMBERGcard. Cardul este valabil Trei zile, costă 14,90€ și vă permite să intrați gratuit în unele muzee ale orașului. Un card poate fi folosit de un adult și de maximum 3 copii cu vârsta de până la 6 ani.
Deși cardul nu va plăti pentru o scurtă vizită, ne poate aduce beneficii în doar două zile. Ca parte a cardului, putem participa la un tur ghidat de două ore în limba germană sau putem primi un ghid audio în limba engleză pentru un tur de oraș autoghidat de patru ore.
Din păcate, ca parte a cardului, nu vom intra gratuit în Noua Reședință, dar vom primi o reducere în valoare 1€. În cazul vizitelor de două zile, în care folosim comunicarea și intrăm în Muzeul Eparhial și în Muzeul de Istorie, vom plăti:
8,80 € (bilet zilnic, 2x4,40 €) + 4 € Muzeul Eparhial + 7 € Muzeul de Istorie - în total 19,80 €. În cazul cardului BAMBERG, vom economisi 4,90 €. Dacă vizităm și Noua Reședință, economiile vor fi de 5,90 € și chiar mai mult la vizitarea colecției de porțelan a lui Ludwik din Primăria Veche. Atenţie! Muzeul de Istorie este închis din noiembrie până în martie.
Nu toată lumea va plăti cardul, dar merită recalculat când stați mai mult. Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul oficial.
În vizită la Bamberg
Bamberg istoric (Altstadt) este împărțit în trei domenii principale:
Bergstadt (oraș pe dealuri) - o zonă de vârf de deal la vest de râul Regnitz. Uneori putem întâlni și numele Orașului Episcopului. Din secolul XIdupă hotărâre Henric al II-lea despre înființarea unei episcopii în oraș, aici au fost în frunte clădirile de cult. Pe aproape fiecare deal veți găsi temple sau complexe antice folosite de episcopii din Bamberg. Este o combinație grozavă de fațade baroc, case cu cherestea și pasaje și străzi înguste.
Inselstadt (oraș pe o insulă) - zona de la est de râul Regnitz până la canal Main-Dunarea (ger. Main-Donau-Kanal). Din secolul al XII-lea zona s-a dezvoltat datorită negustorilor, meșterilor și familiilor acestora care s-au stabilit aici. Aspectul cartierului de astăzi este rezultatul multor reconstrucții din secolele al XIX-lea și al XX-lea - de unde și strada mai largă și piețele mai mari. O parte a cartierului este fără mașini. Regula generală este că, cu cât este mai aproape de granița de vest a insulei, cu atât sunt mai multe clădiri din lemn și mai mici.
Gärtnerstadt (Orașul grădinarilor) - un cartier istoric al grădinarilor, unde aceleași familii din generație în generație s-au ocupat de cultivare și comerț. Astăzi, cea mai importantă rămășiță a fostului teren agricol se găsește la nord-est de amintitul canal Main-Dunăre, nu departe de Gundelsheimer. Ne poate surprinde faptul că, în ciuda dezvoltării Bambergului, există încă terenuri agricole atât de mari aproape de centru. La adresa Mittelstraße 34 (Mittelstrasse 34) vom găsi un muzeu Gärtner- und Häckermuseumîn care vom vedea condițiile în care trăiau grădinarii/fermierii locali și cum arăta viața lor de zi cu zi. Muzeul a fost deschis într-o casă autentică din a doua jumătate secolul al 18-lea.
Indiferent unde mergem, cu siguranță vom întâlni de mai multe ori o clădire sau un monument istoric. Există peste 2.000 dintre ele în întregul Bamberg, dintre care doar o mică parte este inclusă în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Inselstadt (oraș pe o insulă)
Orașul de pe insulă Este despărțit de râul Regnitz pe partea de vest și de Canalul Main-Dunăre pe partea de est. Regula generală este că, cu cât este mai aproape de Primăria Veche și de granița de vest - cu atât clădirile sunt mai turistice și mai istorice. Cu cât mergi mai spre est, cu atât ajungi mai mult în zona folosită de locuitorii obișnuiți.
Fiind acolo, merită să acordați atenție câteva puncte:
- Piața verde (Grüner Markt) - promenadă lungă și largă, unde se desfășoară piața orașului de luni până sâmbătă, de unde putem cumpăra produse proaspete și locale. În piață se remarcă biserica iezuită biserica sf. Martin (Sf. Martin) cu o fațadă distinctă și fântâna barocă a lui Neptun, pe care localnicii o numesc simplu Un bărbat cu o furculiță (Ger. Gabelmann). Lângă templu se află și o fântână mai mică (Humsera-Trinkwasser-Brunnen), de data aceasta cu apă de băut, care prezintă figura unei femei care vinde legume și fructe, ceea ce face referire la scopul istoric al pieței.
-
Piața Maximilian (în germană Maximiliansplatz sau pur și simplu Maxplatz) - cea mai mare piata din centrul istoric al orasului, remarcata prin fatada baroc a noii primarie din prima jumatate secolul al 18-lea. Numele pieței se referă și la monumentul regelui Maximilian I. Uneori aici se ține piața orașului, iar în această piață se organizează și piața de Crăciun.
-
Podul Kettenbrücke - cunoscut și sub numele de podul îndrăgostiților din cauza lacătelor de pe el. Trecerea este situată în partea de est a acestei părți a orașului. După ce trecem podul, vom întâlni Strada Król (germană: Königstraße, Königstrasse), împărțit într-o parte inferioară (german Untere) și o parte superioară (german Obere). Traseul a fost numit după regele Bavariei, Ludovic I, și a fost una dintre cele mai importante rute comerciale din Europa medievală. Astăzi, semnele modelate după Evul Mediu și unele fațade din lemn, inclusiv două fabrici de bere, sunt o amintire a acestei perioade: Fässl și Special.
- Sasa numărul 100 - o vom găsi la capătul sudic al străzii Mühlwörth. A fost primul din o sută de ecluze de pe Canalul Louis care leagă Mainul și Dunărea, care era sinonim cu legătura Mării Nordului cu Marea Neagră.
Vechea Primărie (Altes Rathaus)
Se poate spune că, în afară de râul Regnitz, două părți ale Bambergului medieval sunt, de asemenea, separate între ele de fosta primărie (Primăria Veche, Altes Rathaus german). Clădirea a fost construită în a doua jumătate Secolul XV pe o insulă artificială în mijlocul râului Regnitz, deși aspectul de astăzi al clădirii este în mare parte rezultatul unei reconstrucții în stil baroc. secolul al 18-lea. De unde provine această locație? Potrivit legendelor locale, episcopul a refuzat să doneze chiar și o bucată de teren pentru construcția magistratului municipal, așa că locuitorii l-au creat singuri.
Clădirea se remarcă printr-o fațadă din lemn gălbui închis pe partea de sud și fresce frumoase în alte părți. Merită să le aruncați o privire atentă, de exemplu pe partea de est puteți vedea piciorul proeminent al heruvimului.
Insula pe care se află primăria și două țărmuri sunt legate prin două poduri - Untere Brücke (Podul de Jos) și Obere Brücke (Podul de Sus). Al doilea trece direct pe sub arcul primăriei.
Merită să facem o plimbare pe ambele, cu atât mai mult că pe Podul de Jos vom vedea o sculptură în bronz a compatriotului nostru Igor Mitoraj intitulat „Centurione” care arată capul fără vârf. Mitoraj a devenit celebru pentru lucrările sale referitoare la stilul clasicist, iar lucrările sale vom vedea, printre altele în Napoli sau în Agrigento sicilian.
Din păcate, astăzi primăria nu poate fi vizitată normal. Interiorul funcționează pentru asta Muzeul Porțelanului Regele Ludwig (Sammlung Ludwig „Glanz des Barock”). Colecția este formată din Secolul optsprezece produse ale unor cunoscute studiouri de portelan si faianta (inclusiv cele din Strasbourg). Nu vom intra în expoziție cu bagaje pe care trebuie să le lăsăm în vestiar.
Biletul de intrare costă 6€, 5€ pentru persoanele peste 65 de ani și 1€ pentru elevi. Copiii sub 6 ani intră gratuit. Înăuntru există și un card BAMBERG. Muzeul este deschis de marți până duminică de la 10:00 la 16:30. (actualizare mai 2022).
Dealul Catedralei (Domberg) și Piața Catedralei (Domplatz)
Daca mergem spre vest din vecinatatea primariei ajungem in cateva minute la unul usor inclinat. Piața Catedralei (Domplatz), fiind cel mai reprezentativ punct din oraș. Piața Catedralei a fost construită pe unul dintre cele șapte dealuri, numite astăzi Dealul Catedralei (Domberg).
Piața este înconjurată de cele mai importante clădiri ale orașului: catedrala, reședința episcopală sau fostul complex palat cu o curte interioară înconjurată de fațade din lemn.
Dealul catedralei a fost probabil locuit în secolul al VIII-lea sau al IX-leasi in secolul al X-lea aici era un mic fort. Dezvoltarea reală a zonei s-a petrecut la început secolul XI, cand Henric al II-lea a decis să construiască un nou palat și complexe religioase. De atunci, Dealul Catedralei a devenit inima orașului. Poate că nu îl vedeți astăzi, dar clădirile erau înconjurate de un zid de apărare și semănau cu o fortăreață.
Autoritățile bisericești cu suveranitate asupra Bambergului au locuit aici încă de la început. Astăzi, dacă vrem să ne întoarcem în acea perioadă, putem vizita fostul sediu al episcopilor, catedrala și muzeele (Muzeul Eparhial și Muzeul de Istorie).
Cu excepția catedralei și a grădinilor de trandafiri, restul atracțiilor sunt, din păcate, plătibile. Dacă avem timp și dorim să le vizităm pe toate, putem achiziționa un bilet special combinat (Domberg-Bilet) în preț 12€. În caz contrar vom plăti: Reședința Nouă (4,50 €), Muzeul Eparhial (4 €) și Muzeul de Istorie (7 €), care este 15,50 €. (actualizare mai 2022).
Catedrala (Bamberger Dom)
Cel mai important templu din Bamberg este catedrala (Ger. Casa Bamberger) al cărui nume oficial este Catedrala Sf. Petru și Sf. George (germană Bamberger Dom St. Peter und St. Georg). Templul din acest loc a fost construit la început secolul XIiar întemeietorii săi au fost împăratul Henric al II-lea cel Sfânt cu sotia lui Cunegundacare a întemeiat o episcopie în oraș.
Cu toate acestea, clădirea originală a catedralei a ars secolul XIla fel ca altul cam o sută de ani mai târziu. Clădirea de astăzi romano-gotică, remarcată prin patru turnuri înalte de peste 80 de metri, a fost construită în secolul al XIII-lea. În interior, biserica este foarte austeră și atmosferică în comparație cu alte temple bavareze.
Putem vizita gratuit catedrala, iar in interior merita sa cautam cateva opere de arta si elemente interesante, printre care:
- Secolul al XIII-lea sculptură Călărețul din Bamberg (germană: Der Bamberger Reiter)care îl înfățișează probabil pe regele maghiar Ștefan sau pe unul dintre împărații germani; o putem găsi chiar la intrarea din spatele templului,
- piatră funerară Sfântul Henric al II-lea și Cunegonda (tot în spatele bisericii); merită să priviți scenele laterale care înfățișează viața cuplului imperial,
- în spatele pietrei funerare a cuplului imperial găsim o criptă în care sunt îngropate rămășițele episcopilor din secolele XI și XII; nu este întotdeauna deschis, dar putem încerca să privim înăuntru,
- criptele episcopilor sub altarul principal; în partea dreaptă a criptei, a fost creată destul de recent o capelă, în care sunt păstrate capetele lui Henry și Kunegunda,
- in stanga altarului principal vom vedea Altarul Marian din Veit Stoss, dar din pacate in 2022 era in renovare; altarul a fost la Nürnberg până în 1543, până când orașul s-a convertit la protestantism.
Papa este înmormântat în catedrală Clement II, care a fost episcop de Bamberg în 1040-1046al cărui trup a fost adus aici 1047 din Roma. Clement a fost papă mai puțin de un an, de la 24 decembrie 1046 până la moartea sa pe 9 octombrie 1047. Este singurul mormânt papal din afara Italiei și Franței.
În stânga altarului veți găsi o ușă care duce la A Capelei cuicare serveşte drept loc de rugăciune. Numele provine de la relicva Crucii Domnului, care, însă, este o copie care a intrat doar în contact cu originalul. Relicva din Bamberg a ajuns probabil în secolul al XIV-lea.
Merită să găsim un moment și să vedem templele mai detaliat, pe lângă elementele menționate mai sus, putem întâlni și alte opere de artă interesante.
Catedrala este deschisă în perioada 1 aprilie - 31 octombrie între orele 8:00 și 18:00 și în celelalte luni între orele 8:00 și 17:00. Intrarea este liberă. Vizitarea este interzisă în timpul Sfintei Liturghii. (actualizare mai 2022).
Muzeul Eparhial (Diözesanmuseum)
Astăzi, sala capitulară adiacentă catedralei este deschisă Muzeul Eparhial (Diözesanmuseum). În clădire, vom vedea diverse exponate legate de catedrală și episcopia locală care se afla odinioară în vistieria catedralei, inclusiv sculpturi de pe portalul care duce la catedrală, mantii donate catedralei de către împăratul Henric al II-lea și soția sa Kunegunda, sau una dintre cele mai vechi veșminte papale care au supraviețuit liturgii liturgice din Evul Mediu, care au fost luate din mormântul Papei Clement al II-lea. În plus, exponatele nu se deosebesc de alte instituții de acest tip: costume, cruci, produse din argint și aur.
Intrând în muzeu, vom trece prin mănăstirile catedralei, în care vom vedea sculpturile amintite mai sus.
Muzeul este deschis de marți până duminică de la 10:00 la 17:00. Pretul biletului este 4€. (actualizare mai 2022).
Reședință nouă (Neue Reidenz)
Cea mai impresionantă clădire din oraș este Bamberg Reședință nouă (Ger. Neue Reidenz)care, până la secularizarea Bavariei în 1802 era sediul prinţului episcop. Clădirea este primul palat important construit în zona Franconiei în epoca absolutismului.
Prima parte a reședinței în stil renascentist a fost construită în anii 1604-1612, iar aproximativ 100 de ani mai târziu (1697-1703), au fost construite două aripi baroc pe partea laterală a Pieței Catedralei. Palatul a fost împărțit în două părți: camerele private ale prințului episcop și camerele imperiale, care erau destinate uzului privat al împăratului Sfântului Imperiu Roman atunci când vizita orașul. În interior iese cel mai mult în evidență cea cu frescă Sala Imperială a lui Melchior Steidel (Kaisersaal). Artistul, venit din austriacul Innsbruck, a lucrat la opera sa timp de doi ani (1707-1709) iar în lucrarea sa s-a referit atât la figuri antice, cât și la istoria regiunii, domnitori și teme religioase.
Reședința Bamberg a fost, de asemenea, martoră la diverse evenimente istorice mai mult sau mai puțin misterioase. Primul mareșal al Franței napoleoniene, Louis-Alexandre Berthier, a căzut pe ferestrele complexului în 1815. Până în ziua de azi, nu se știe dacă cineva l-a ajutat sau poate a fost o sinucidere de frica de apropierea armatei ruse. Primul rege al Greciei independente și-a găsit adăpost în palat Otto I..
Putem vizita noua resedinta in cadrul unui tur ghidat. Sunt peste o duzină de camere de văzut în total. În comparație cu alte reședințe bavareze, această reședință din Bamberg poate să nu fie atât de impresionantă, dar, din fericire, prețul este și unul dintre cele mai prietenoase. Din păcate, în fostele încăperi ale principelui episcop nu vom vedea clădirile originale, ci doar expuse diverse obiecte care se încadrează în clădire. Secolele XVII și XVIII. În această parte a palatului, cele mai valoroase sunt covoarele istorice fabricate la Bruxelles în 1650care înfăţişează un general roman Scipio faimos pentru înfrângerea trupelor din Cartagina în timpul războaielor punice. De remarcat sunt și decorațiunile din stuc.
Mai multe clădiri și decorațiuni originale au fost păstrate în partea imperială, deși o parte din aceasta datează din secolul al XIX-lea, când familia regală bavareză a preluat palatul în întregime. Camerele din această parte se disting prin fresce pe tavan sau picturi ale lui Canaletto care înfățișează Veneția.
Întreaga călătorie durează aprox 45 de minute și se desfășoară destul de eficient. Mai avem puțin timp în Sala Imperială, restul trecem unul câte unul. Nu putem face fotografii în timpul turului. Pe lângă turul ghidat, putem vizita independent galeria cu lucrările maeștrilor barocului bavarez. Acestea sunt în principal lucrări religioase, dar vom vedea și peisaje sau natură moartă. Totul nu ocupă prea multă zonă.
Putem vizita reședința în fiecare zi, din aprilie până în septembrie de la 9:00 la 18:00 (ultima intrare 17:15) și în alte luni de la 10:00 la 16:00 (ultima intrare 15:15). Turul se desfășoară în limba germană, dar vom primi material prescurtat în limba engleză la intrare. Tururile au loc în mod regulat, dar trebuie să ținem cont că va trebui să așteptăm puțin rândul nostru. În acest caz, cel mai bine este să mergeți la galeria de imagini. (actualizare mai 2022)
De luni până vineri de la 9:00 la 17:00 și sâmbăta de la 9:00 la 12:00 (cu excepția lunii august) putem vizita reședința situată în clădire. biblioteca municipală (Staatsbibliothek Bamberg), unde vom găsi o mică expoziție publică și ecrane unde putem vedea cele mai valoroase dintre manuscrise. (actualizare mai 2022).
Gradina de trandafiri
În spatele reședinței veți găsi un stil baroc ușor ascuns grădini de trandafiri (Ger. Rosengarten)care, pe lângă farmecul lor, sculpturile mitologice și un aspect rafinat, încurajează și priveliștea de la terase la acoperișurile din jur. Este un loc ideal pentru o scurtă pauză de la vizitarea obiectivelor turistice și de agitația, deoarece nu orice turist este conștient de existența acestui loc. Cu toate acestea, nu ne așteptăm să fim singuri aici.;-)
Administratorii de gradina sunt mandri ca au cca 4.500 de trandafiri cu 48 de soiuri. Dispunerea actuală a grădinii este rezultatul unei reconstrucții din 1733 supravegheată de arhitectul Balthasar Neumann.
Putem ajunge la grădini trecând prin poarta principală care duce la reședință. Grădinile sunt deschise de la 1 aprilie până la 30 septembrie de la 9:00 la 18:00 și în alte luni de la 10:00 la 16:00. Intrarea este liberă. (actualizare mai 2022).
Old Manor (Alte Hofhaltung)
Pe latura de nord a catedralei vei gasi o curte interioara placuta, inconjurata aproape in intregime de fatade istorice. Este un complex de palat numit Old Manor (germană: Alte Hofhaltung)a cărei faţadă se vede clar şi de la înălţimea Pieţei Catedralei. Istoria acestui loc a fost începută de Henric al II-lea, care în 1003 a comandat construirea unei noi locuințe. Patru ani mai târziu, domnitorul a predat complexul primului episcop de Bamberg pentru noul său scaun. În secolele următoare, întreaga clădire a fost reconstruită și extinsă de mai multe ori.
O poarta renascentista, numita poarta, duce in curtea Vechiului Conac Poarta frumoasa (Schöne Pforte). Merită să aruncați o privire asupra decorațiunilor din partea superioară și cu siguranță merită să pășiți prin acest portal caracteristic pentru a vedea complexul istoric la vedere, în special fațadele din lemn care înconjoară curtea.
Astăzi, unele dintre clădiri găzduiesc birouri guvernamentale, iar partea principală a fost deschisă Muzeul de istorie (Ger. Historisches Museum). În interior sunt numeroase expoziții care prezintă istoria orașului, din timpuri preistorice până în secolul XXI, inclusiv momente dificile precum istoria evreilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Muzeul expune, printre altele lucrări pe ceramică, copii ale picturilor vechilor maeștri (o colecție mare), descoperiri locale, hărți care prezintă istoria dezvoltării orașului sau informații despre Bamberg la începutul secolului. În cadrul expoziției dedicate evreilor rezidenți, vom vedea, printre altele: o rozetă și alte elemente dintr-o sinagogă istorică de la mijlocul secolului al XIX-lea, cărți poștale înfățișând sinagogi distruse în timpul Kristallnacht, fragmente din Tora sau farfurii, recipiente pentru sare și condimente.
Probabil ca facilitate va fi pe placul turistilor interesati de istorie, altfel putem fi dezamagiti de pretul mare – cu cat unele/majoritatea materialelor sunt disponibile doar in limba germana.
Muzeul este deschis în perioada 23 martie - 4 noiembrie, de marți până duminică, între orele 10:00 și 17:00. Biletul de intrare costă până la 7 EUR pentru adulți, 6 EUR pentru persoanele peste 65 de ani, 1 EUR pentru studenți, 3 EUR pentru studenți. Copiii sub 6 ani intră gratuit. Un bilet de familie (2 adulți + 2 copii) costă 14 EUR. (actualizare mai 2022).
Dealul și mănăstirea Sf. Michael (Michaelsberg)
Pe al doilea cel mai important centru bisericesc din Bamberg a fost construit Dealul lui Michael (Michaelsberg) benedictin Sf. Mihai. Mănăstirea a fost fondată în 1015 cu acordul lui Henric al II-lea, dar forma actuală a complexului este rezultatul reconstrucției neogotice după marele incendiu de la început. Secolul XVII.
Complexul este împodobit cu o biserică în stil baroc cu, printre altele, Sfântul Mormânt în stil neoclasic, cripta gotică a Sf. Otto sau decoratiuni baroc bogate. Din păcate, în 2022, biserica a fost închisă pentru renovare după prăbușirea nefericită a acoperișului și nu se știe când va fi deschisă pentru turiști.
Chiar dacă nu se poate intra în biserică, merită să mergi la complex, mai ales la terasa din spatele acestuia, care este unul dintre cele mai bune puncte de vedere asupra orașului. De aici, vom vedea Noua Reședință, acoperișul catedralei și orașul vechi istoric. Un element interesant al zonei sunt podgoriile plantate pe versanții sudici și estici, parțial în fostele grădini.
Complexul dispune de asemenea de restaurante și grădini de bere, unde ne putem relaxa într-o zi caldă. Unii locuitori își aduc proviziile și o pătură pe care se întind pe iarbă și pur și simplu se odihnesc.
Există două moduri de a ajunge la mănăstire: Aufseßstraße (Aufsessstrasse) și Michelsberg, sau plăcutul traseu benedictin (Benediktinerweg) de-a lungul podgoriilor.
Muzeul berii din Franconia (Fränkisches Brauereimuseum)
În cadrul complexului din 1122 până în 1969 cea mai veche berărie din oraș era în funcțiune. Deși aici nu se mai fabrică bere, complexul cu cinci etaje a fost transformat într-un muzeu dedicat băuturii populare. De peste 1000 mp aproape pus în scenă 2.000 de exponate. Din păcate, descrierile de pe site sunt doar în limba germană. Cu toate acestea, dacă cunoaștem procesul de preparare, ar trebui să recunoaștem mașinile afișate aici, iar diverse pahare, căni sau semne vor fi cu siguranță un adevărat răsfăț pentru oricine este interesat de acest subiect.
Muzeul nu este perfect organizat, darămite multimedia. Într-un fel, seamănă cu o colecție privată creată de o persoană pasionată, dar te poți distra pe site. Vom petrece aproximativ 45 de minute înăuntru.
Muzeul este deschis de miercuri până vineri de la 13:00 până la 17:00 și în weekend și de sărbătorile legale de la 11:00 până la 17:00. Biletul de intrare pentru adulți este de 4 euro. (actualizare mai 2022)
Mica Veneție și orașul-port de pe râu
Una dintre cele mai plăcute priveliști din Bamberg este așa-numita Mica Veneție (Ger. Klein-Venedig), adică un rând de foste case de pescari situate direct pe râu. Clădirile joase se remarcă prin fațade frumoase din lemn și un aspect aproape idilic. Șirul de case începe chiar în spatele abatorului istoric (germană: Altes Schlachthaus), pe fațada căruia stă mândru un taur.
Putem privi panorama Micii Veneții de pe pod Untere Brückedar cea mai bună priveliște poate fi găsită mergând pe stradă Sunt Leinritt, unde nu vom intalni la fel de multi turisti ca pe podul popular.
Interesant este că denumirea acestei mici zone a fost folosită de companiile private care oferă servicii de transport în gondole private care arată exact ca omologii lor venețieni (acest lucru este valabil și pentru costume). Din păcate, prețurile pot fi la fel de mari ca și pentru originalul italian! Dacă suntem interesați de această formă de activitate, ar trebui să mergem la punctul de informare turistică și să întrebăm despre companii și oportunități recomandate.
Nu toți cei care vizitează orașul știu că Bamberg a avut un port aglomerat din epoca medievală până la începutul secolului al XX-lea. Autoritățile orașului au profitat de legătura directă a râului Regnitz cu Main, iar portul a întărit dezvoltarea economică a Bambergului și a zonei înconjurătoare.
Daca dorim sa privim orasul de la nivelul raului Regnitz si sa nu cheltuim o avere, putem merge intr-o croaziera turistica de 80 de minute. În timpul traversării, vom depăși podurile orașului și vom ajunge la joncțiunea râului Regnitz cu Main, iar la întoarcere vom traversa una dintre ecluzele (exact ecluza numărul 100) ale istoricului Canal Ludwig (germană: Ludwigskanal) .
Canalul a fost creat în prima jumătate a secolului al XIX-lea și a făcut legătura între Bărbații și Dunărea. Lungimea canalului este aproape 173 de kilometri, iar pe toată lungimea sa erau 100 de ecluze, care au ajutat la controlul diferențelor de înălțime ale ambelor râuri (aproape 200 de metri!). Proiectul a făcut parte dintr-o rută care duce direct de la Marea Nordului la Marea Neagră, dar a fost întrerupt din 1950.
Tururile pleacă de pe debarcaderul de pe strada Am Kranen lângă vechile macarale, puțin în spatele primăriei și chiar lângă abatorul istoric despre care am menționat mai devreme. Zborurile rulează, în general, din mai până la sfârșitul lunii octombrie, între orele 11:00 și 16:00 (ultima plecare) la fiecare oră la oră.
În caz de vreme rea și uneori în zilele lucrătoare, orele pot fi diferite. Merită să vă apropiați mai devreme și să vedeți programul. Costul pentru un adult este de 12 €, pentru copii 3-13 € 6, iar pentru adolescenți 14-17 € 7. (actualizare mai 2022) În zilele calde și în sărbători, pe navă pot fi mulțimi de turiști.
Capitala berii a regiunii Franconia Superioară
În timp ce Bavaria în sine poate fi considerată o regiune tipică a berii, Franconia Superioară poate fi privită drept capitala sa fără prea multă exagerare. Până în prezent, în această zonă mică funcționează în jur de 160 de fabrici de bere, ceea ce o face regiunea cu cea mai mare densitate de fabrici de bere din lume.
Bamberg este considerat unul dintre cele mai importante orașe de bere din Franconia Superioară. Cu siguranță și locuitorii înșiși gândesc la fel, dar faptele sunt în favoarea lor. Prima fabrică de bere din oraș a fost deschisă în 1122si in 1489 În Bamberg, legea purității berii era deja în vigoare, permițând doar malțul de orz, apa și hameiul. Cei interesați de istoria berii vor observa imediat că s-a întâmplat 27 de ani înainte de anunțarea celebrei Legi a purității bavareze!
Din Evul Mediu până în secolul al XX-lea, în oraș au funcționat câteva zeci de fabrici de bere, iar sute de alți meșteșugari au avut un loc de muncă datorită lor - aceasta a vizat tolarii (din butoaie), fermieri sau producători de alte utilaje. La acea vreme, fiecare locuitor din Bamberg bea în medie în fiecare an 400 litri băutură de aur! Astăzi, media este mai mică, dar dacă credeți în materialele publicitare oficiale, fluctuează în zonă 300 litri!
Deși nu mai există atât de mulți producători de bere în Bamberg, orașul încă se mândrește cu 9 fabrici de bere care produc aproape 60 de tipuri din această bere. Cel mai „Bamberg” gen este considerat a fi cunoscut în întreaga lume și apare sub această formă doar aici bere afumată. Nu le va plăcea tuturor, dar dacă dorim să facem cunoștință cu gustul afumat în prealabil, putem degusta berea poloneză Grodzisk înainte de sosire. Conform credințelor locale, această bere începe să guste (deja?) după a treia halbă. Deși locuitorii orașelor din jurul Franconiei susțin că berea afumată este un produs uitat al trecutului și nu poate fi băută, în fiecare zi ne vom întâlni cu zeci sau sute de bambergeri care sorbesc una dintre berile afumate.
Este considerat un loc legendar care servește bere afumată Schlenkerlacare se află practic în inima orașului vechi istoric. Seara și în zilele libere, mulțimile se adună în fața fațadei de lemn: unii intră în grădina de bere, alții în încăperile istorice, iar restul pur și simplu stau cu un pahar de bere în piața din fața intrării. Chiar dacă nu-ți place berea, merită să urci și să vezi această priveliște istorică și să simți această atmosferă caracteristică.
Schlenkerla este renumită pentru bucătăria sa bună, dar dacă nu sunt mese libere sau ne-am dori să stăm într-un loc mai liniștit, putem merge la un restaurant din apropiere. Kachelofen. Acest loc este popular printre localnici și servește preparate tipice din Franconia, inclusiv cionc de porc sau bacon.
Un alt loc pentru a încerca bere afumată este situat mai aproape de gară Brauerei Spezial. Este, de asemenea, un loc mai puțin turistic și mai autentic.
Nu vrem să stăm înăuntru pe orice vreme. Într-o zi călduroasă, putem vizita pivnițele populare de bere din Franconia (bierkeller). Acest nume special poate să nu spună nimic pentru mulți turiști, dar sunt pur și simplu grădini de bere cunoscute din sudul Bavariei. Cele două dintre ele populare se află pe Dealul lui Stefan (Stephansberg), inclusiv Spezial-Keller care oferă o priveliște interesantă asupra orașului.
Puteți găsi mai multe informații despre bere în Bamberg și Bavaria în ghidul nostru de bere bavarez.
Castelul Altenburg
Cetatea medievală se înalță pe cel mai înalt deal din Bamberg, la sud-vest de orașul vechi istoric Altenburg. Primele mențiuni despre castel au apărut în 1109deși probabil a existat înainte.
Din 1251 până la 1553 a fost una dintre reședința episcopiei locale. ÎN 1553, pe parcursul Al doilea război margrav, clădirile castelului au fost distruse. Din castelul original au supraviețuit doar fortificații și o fântână adâncă de 30 de metri. Forma clădirilor de astăzi este rezultatul reconstrucției din secolele al XIX-lea și al XX-lea.
Intrarea în terenul castelului este gratis. Există o intrare în centru printr-un pod de lemn peste șanțul (uscat). După ce trecem de poarta principală, putem merge de-a lungul zidurilor și a teraselor de vizionare, să mergem la restaurantul care funcționează aici sau să intrăm la mare altitudine. 400 de metri deasupra nivelului mării turnulcu o vedere superbă asupra zonei înconjurătoare. Biletul la turn costă doar 1€, dar ar trebui să ne pregătim pentru o intrare destul de obositoare cu multe scări (sunt cam 170). (actualizare mai 2022). Totuși, nu trebuie să urcăm la etaj, pe terasele și pereții general accesibili găsim și puncte cu o priveliște superbă.
Ca o curiozitate, este de menționat că între anii 1952 și 1982 într-una din încăperile din interiorul pereților a fost… un urs brun! Astăzi, un alt urs împăiat este o amintire a prezenței sale.
Din păcate, ajungerea la lacăt în sine este mai complicată. Trebuie să mergem din centrul istoric vreo 2 kilometri în sus, ceea ce ne va duce în funcție de starea noastră fizică 30 până la 45 de minute. Ne putem plimba pe drumul principal de-a lungul străzii Altenburger Straße (Altenburger Straße) sau traseul mai plăcut prin câmpul verde și de-a lungul copacilor, cu câteva bănci pe parcurs și câteva umbre. Acest traseu este situat la vest de strada Altenburger și ne putem întoarce către el urcând din centrul istoric.
În cazul transportului în comun, putem lua autobuzul numărul 910 până la stația Wildensorg Mitte (cartierul din vestul castelului) și mergem până la intrarea principală în aproximativ 10 minute. O altă opțiune este autobuzul 908 din centru și stația Bamberg Panzerleite, dar în acest caz, oricum este vorba de aproximativ 20 de minute de mers pe jos! (actualizare mai 2022).
Dacă ne conducem propria mașină lângă castelul de pe Altenburger Straße, vom găsi parcare gratuită.
Alte monumente și locuri interesante
În punctele de mai sus, am enumerat multe monumente și atracții din Bamberg. Deși lista este destul de lungă, mai sunt încă cel puțin câteva locuri care merită vizitate în oraș.
- Sf. James (Sf. Jakob) - singura biserică în întregime romanică din oraș, care a fost construită la începutul secolelor XI și XII. În interior, însă, este destul de auster, dar când ești acolo, merită să cauți o naștere (Ger. Krippe).
-
Böttingerhaus - un castel baroc în stil italian construit pentru consilierul de curte Ignaz Tobias Böttinger. Clădirea a fost construită în stil baroc în anii 1707-1713. Deși astăzi nu se poate intra în interior, merită să vezi fațada uneia dintre cele mai frumoase reședințe patriciene din toată Germania.
-
Mănăstirea Carmelită (germană: Karmelitenkloster, Kirche St. Maria und St. Theodor) - secolul al XII-lea o mănăstire reconstruită în stil baroc târziu Secolul XVII, al cărui efect este, printre altele fațada frontală maiestuoasă. Turiștii interesați de astfel de locuri ar trebui să aprecieze mănăstirea romanică târzie. Vom intra înăuntru în fiecare zi de la 8:00 la 113:30 și de la 1:00 la 18:00. (actualizare mai 2022)
-
Parohia Superioară (Obere Pfarre) - secolul al XIV-lea biserica de pe deal Kaulberg, singurul templu complet gotic din Bamberg. În interior, există decorațiuni baroc, inclusiv un tavan frumos decorat, plin cu stuc și picturi.
- Drumul Crucii (Via Dolorosa) - în Bamberg putem găsi și cea mai veche Cale a Crucii din Germania, care a fost înființată în 1503 și duce din partea inferioară a orașului vechi istoric până la Dealul lui Michael. Nu uitați că în Bamberg au fost create 9 stații în loc de cele 14 stații inițiale. Prima stație se găsește la biserica Sf. Elżbieta (Ger. Elisabethenkirche), următoarele pot fi găsite de-a lungul Aufseßstraße (Aufsessstrasse), iar penultima poate fi văzută la St. Getreu (Credincios). Ultimele două stații au fost create în centrul orașului St. Getreu, care este considerat a fi unul dintre cele mai importante temple baroc din Bavaria. Din nefericire, momentan nu se poate intra în interior.
Cum să economisești bani vizitând Bamberg?
Prețurile în pub-urile din Bamberg sunt cu adevărat rezonabile în comparație cu orașele mai mari din Bavaria - vom plăti aprox. 3€. Totuși, dacă vrem, putem cumpăra bere din magazin (inclusiv bere afumată îmbuteliată de la berăria Schlenkerla!) Și să o bem legal sub nor.