Situat în nord-vestul Bavariei Würzburg este unul dintre cele mai interesante orașe din ținutul istoric Franconia. În ciuda enormității pagubelor de război, orașul și-a păstrat parțial caracterul istoric, iar unele dintre operele de artă situate aici sunt unice la scara întregului continent.
Würzburg este, de asemenea, singurul loc din Bavaria unde domnește suprem în locul berii vin. Orașul este situat pe Main, iar practic în centrul său veți găsi uriașe podgorii terasate care se întind pe un deal din partea de vest a râului. În fiecare seară caldă Podul principal vechi (germană: Alte Mainbrücke) sute de localnici se odihnesc cu un pahar cu unul dintre vinurile locale în mână.
Würzburg, ca multe alte meleaguri Sfantul Imperiu Roman, era condus de un prinț-episcop. Cea mai importantă urmă a acestei perioade este secolul al 18-lea reședință, care este unul dintre cele mai magnifice palate barăci din Germania și din partea noastră a Europei.
Orașul este cunoscut printre turiștii germani drept prima (sau ultima!) destinație turistică Drum romantic (Romantische Straße), adică un traseu turistic tematic creat în anii 1950. Drumul Romantic este format din câteva zeci de orașe și orașe, pornind de la Würzburg până la orașul Füssen situat la granița cu Austria. Întregul traseu are o lungime de aproximativ 350 de kilometri.
Pe lângă faptul că este un oraș turistic, Würzburg este și un centru universitar înfloritor. Sunt peste 35.000 de oameni.
O scurtă istorie a orașului
Pe dealul pe care se ridică Cetatea Marienberg (ger. Festung Marienberg) probabil deja in secolul al X-lea î.Hr triburile celtice au rămas. Este chiar posibil ca acolo să fi fost un castel care să fi fost sediul conducătorilor celtici.
Despre secolul I î.Hr zona a început să fie preluată de triburile germanice (inclusiv burgunzi și turingieni). Stăpânirea lor a durat câteva secole până la mai mult sau mai puțin secolul al V-leaodată ce terenurile de-a lungul Mainului au preluat controlul francicare, de altfel, a dat numele regiunii - Franconia. ÎN secolul VI Francii locuiau nu numai dealul de la vest de râul Main, ci și zona de pe partea de est a râului.
Istoria de mai târziu a Würzburg a fost strâns legată de creștinism. Prima biserică de pe dealul Marienberg a fost sfințită la început secolul al 18-leasi in 742 s-a înființat o episcopie în oraș. Episcopii au condus Würzburg pentru peste 1000 de ani. ÎN 788 prima catedrală a fost sfințită în oraș, iar el însuși a fost martor la acest eveniment Carol cel Mare. De atunci, în mai puțin de 200 de ani, orașul a evoluat într-o așezare mare, pentru acea vreme, fortificată.
ÎN 1156 Würzburg a devenit centrul Sfântului Imperiu Roman pentru o vreme când nunta împăratului a avut loc în oraș. Frederick și Barbarossa Cu Beatrice și Burgundia. Și deși Sejm-ul Sfântului Imperiu Roman (Reichstag german, Dieta Imperii în latină) s-a ținut la Würzburg de multe ori, orașul nu a primit niciodată titlul de Oraș Liber al Reichului (german Freie Reichsstadt). La sfarsit secolul al XIV-lea Orășenii, nemulțumiți de acest fapt, s-au răzvrătit și au încercat să pună mâna pe autoritățile din oraș, dar au fost zdrobiți cu brutalitate de armata episcopală.
Nu a fost singura perioadă sângeroasă din istoria Würzburgului. ÎN 1525 În timpul războaielor țărănești, armata episcopală i-a învins pe rebeli într-o bătălie din apropierea orașului, iar puțin peste 100 de ani mai târziu, armata suedeză a cucerit Würzburg în timpul Războiului de 30 de ani. Distrugerea provocată de suedezi a dus la decizia de a extinde fortificațiile și de a crea o serie de bastioane baroc în jurul orașului vechi de pe malul est al râului.
În ciuda numeroaselor scene sângeroase și a stăpânirii duri conduse de episcopi, știința și arta au înflorit în oraș. ÎN 1402 a fost înființată prima universitate, deși a funcționat doar 13 ani. Operația sa a fost reluată de episcop Julius Echter în 1582. Echter a devenit faimos ca un bun manager și fondator al spitalului care există și astăzi Iuliusspitaldar şi ca mare adversar al Reformei şi unul dintre fondatorii Ligii Catolice. În timpul domniei sale, toți preoții protestanți au fost alungați din oraș, iar cetățenii au fost convinși „cu blândețe” să se întoarcă pe singura cale pe care o înțelegea bine. Succesorii săi au continuat politica mai brutal. Înainte de intrarea armatei suedeze în 1631, la Würzburg au avut loc multe procese, cunoscute astăzi ca „vânătoare de vrăjitoare”, în urma cărora câteva sute de oameni au fost arse pe rug.
secolul al 18-lea a început excelent pentru conducătorii din Würzburg. În prima jumătate a secolului a început construcția unei noi reședințe care a fost finalizată după doar câteva zeci de ani. În interior, opera artistului venețian este încă încântătoare Giovanni Battista Tiepolo. Noua deschidere nu a durat mult, însă. ÎN 1796 orasul era deja asediat de armata franceza, iar cel 1803 în timpul procesului de secularizare, Würzburg a fost predat Bavariei. ÎN 1805 Marele Ducat de Würzburg a fost înființat și a devenit conducătorul său Ferdinand al III-lea al Toscana. Noua creație a existat până la 1814când este în timpul Congresul de la Viena s-a hotărât lichidarea principatului şi încorporarea lui în Bavaria.
Würzburg a crescut lent în secolul următor ca centru universitar. Sfârșitul orașului medieval a venit 16 martie 1945. În doar 17 minute, peste 200 de bombardiere britanice Avro Lancaster au aruncat asupra orașului 400 de tone de explozibil și peste 300.000 de bombe. 90% din orașul vechi istoric a fost distrus și câteva mii de oameni au murit. Americanii au încercat să cucerească orașul 2 aprilie 1945, dar apărătorii germani au rezistat timp de 4 zile, distrugând ultimele clădiri supraviețuitoare ale orașului. 6 apriliedupă lupte grele, forțele aliate au împins apărătorii germani și au intrat în oraș.
Deși majoritatea clădirilor au fost distruse, din fericire s-au păstrat cele mai importante încăperi și opere de artă din reședință. Orașul vechi a fost reconstruit după război, păstrând aspectul străzilor inițiale și păstrând stilul arhitectural al celor mai importante monumente. Trebuie recunoscut, însă, că în acea perioadă au fost construite multe clădiri, pe care astăzi le putem considera monștri arhitecturali.
Cum să ajungi la Würzburg? (actualizat iunie 2022)
Würzburg este un oraș grozav pentru o excursie de o zi din Nürnberg sau din alte orașe bavareze. Cel mai convenabil mijloc de transport pentru a ajunge acolo este trenul, dar în unele orașe putem folosi și autobuzul.
Accesibil cu trenul din Nürnberg și alte orașe bavareze
Dacă călătoriți doar cu trenurile regionale, putem achiziționa un bilet special Bayern-Bilet. Vă permite să călătoriți cu trenurile regionale în întreaga Bavaria fără restricții timp de o zi. De luni până vineri, acest bilet este valabil de la 9:00 până la 3:00 a doua zi. Nu există limită de timp pentru weekend.
Costul biletului este 25€ pentru o persoana. Există și opțiuni de bilete de grup pentru până la 5 persoane, apoi plătim 6 € pentru fiecare dintre ele (2 persoane plătesc 31 €, 3 persoane 37 € etc.). Ca parte a biletului, putem folosi și transportul public în orașele vizitate.
În cazul călătoriilor din unele orașe din Franconia (de exemplu, Bamberg sau Coburg), putem achiziționa un alt bilet local - Regio-Ticket Franken-Thüringen. Biletul costă 22 EUR plus 6 EUR pentru fiecare adult suplimentar. Biletul este valabil doar pentru trenurile regionale. Se aplică aceleași reguli orare ca și pentru Bayern-Ticket.
Accesibil cu autobuzul din Nürnberg și alte orașe bavareze
O modalitate mai ieftină de a ajunge la Würzburg ar putea fi utilizarea serviciilor operatorului de autobuz FlixBus. Autobuzele companiei circulă din Nürnberg de mai multe ori pe zi, iar tariful începe de la cca 5€. Daca nu avem de gand sa folosim transportul in comun si cumparam cel mai ieftin bilet, vom plati aprox 15€ mai puțin decât cu Bayern-Ticket. Când călătorim cu două persoane, diferența va fi de 11 €.
Durata călătoriei este de aproximativ 1 oră și 30 de minute până la 1 oră și 50 de minute.
Nu uitați că cel mai bine este să căutați un bilet chiar și cu o lună înainte! Cu cât este mai aproape de data plecării, cu atât prețurile sunt mai mari. Dacă cumpărați un bilet peste noapte, biletul Nürnberg - Würzburg poate costa până la 15 €, ceea ce înseamnă că va fi mai scump decât călătoria cu trenul.
Indicații de orientare din Frankfurt
Würzburg poate fi, de asemenea, o idee bună pentru o excursie de o zi de la Frankfurt. Distanța dintre Würzburg și Frankfurt este aceeași cu cea dintre Würzburg și Nürnberg.
Din păcate, deși călătoria cu trenul durează doar o oră, nu vom folosi un bilet similar cu Bayern-Ticket. Tariful unic este 19,90€ceea ce înseamnă că în cazul unei călătorii cu două persoane, o călătorie de o zi necesită un buget mare.
Din fericire, această rută este operată și de Flixbus, ale cărui prețuri încep de la 5,99€. Durata călătoriei este de o oră și 40 de minute.
Cum să vizitezi Würzburg?
Practic, toate atracțiile de top din Würzburg sunt situate în orașul vechi (în germană Altstadt) și pe partea de vest a râului, pe dealul Marienberg. Putem ajunge peste tot pe jos fără probleme. Trebuie doar să ne amintim că, atunci când mergem la Cetatea Marienberg, ne așteaptă o ușoară plimbare în sus.
În timp ce ne plimbăm pe străzile orașului, putem vedea uneori o placă comemorativă amplasată pe trotuare, menționând colegii evrei și alte victime luate din Würzburg în anii 30-40 ai secolului precedent.
Marele inconvenient pentru turiștii din Polonia care doresc să participe la tururile atracțiilor orașului este că unele dintre ele sunt doar în limba germană (acest lucru este valabil pentru toate tururile podgoriilor), iar tururile la reședință și la Cetatea Marienberg sunt organizate în limba engleză doar la anumite ore. .
Transport public (actualizat în iunie 2022)
Daca din anumite motive ne dorim sa ne miscam mai repede, putem folosi transportul in comun operat de companie VVM. Putem alege între autobuze și tramvaie. Informațiile de bază pot fi găsite pe site-ul oficial, dar din păcate doar în limba germană.
Turiștii ar trebui să-și amintească, în primul rând, numărul de autobuz care circulă din aprilie până în octombrie 9. Această linie începe din piața de la Residence (oprirea Residenzplatz), traversează promenada de la spitalul Juliusspital (oprirea Juliuspromenade) și merge până la Cetatea Marienberg. Orarul este disponibil pe acest site. Autobuzul pleacă aproximativ la fiecare 30 de minute.
Un alt autobuz către vecinătatea cetății are numărul 18. Din păcate, în acest caz trebuie să coborâm la stația de autobuz Oberer Burgweg și mai mergi câteva sute de metri. Autobuzul pleacă de la gara principală. Orarul este disponibil pe acest site.
Dacă orarele de mai sus expiră, pe această pagină pot fi generate altele noi.
Putem cumpăra bilete de la șofer sau de la automatele din stații. Amintiți-vă că, dacă aveți un Bayern-Ticket, puteți folosi transportul public fără costuri suplimentare.
Tipuri de bilete:
- un bilet pentru un traseu scurt de pana la 4 opriri (din momentul imbarcarii) - pret 1,35€,
- bilet unic de transfer valabil 90 de minute (fără întoarcere) - 2,70€,
- card pentru 6 călătorii (poate fi folosit de până la 6 persoane) - 10,95€,
- bilet de zi valabil până la ora 3:00 a doua zi (sau pentru ziua următoare dacă este achiziționat sâmbătă) - 5,10€,
- bilet pentru o zi de familie (2 adulți + 4 copii) - 10,30€.
Când este cel mai bun moment pentru a vizita Würzburg?
Cel mai bun moment pentru a vizita Würzburg pare să fie perioada din mai până în septembrie, când este cel mai cald și vom vedea podgorii terasate în floare. Folosind legea liberală a alcoolului, putem apoi să bem vin local în aer liber și să simțim atmosfera unică a orașului.
Orașul găzduiește și festivaluri și evenimente ale vinului (Ger. Weinfest). Unul dintre astfel de evenimente este Satul vinurilor (germană: Würzburger Weindorf)timp în care vom încerca unul dintre vinurile locale din Franconia și mâncărurile locale de pe piața principală. În 2022, evenimentul va avea loc în perioada 29 mai - 6 iunie. Mai multe informații (în limba engleză) despre evenimentele vinului pot fi găsite pe site-ul oficial al orașului.
O altă perioadă interesantă pentru a vizita Würzburg este timpul de la 30 noiembrie - 23 decembriecând orașul are piață de Crăciun. În fiecare an, pe Marktplatz sunt amenajate peste 100 de standuri - cu dulciuri, vin fiert și produse artizanale. Piața este deschisă zilnic de la 10:00 (duminica de la 11:00) până la 20:30.
Atunci când alegem zilele, totul depinde de itinerariul nostru. Dacă dorim să mergem într-o excursie la una dintre cramele (în germană) sau să facem un tur ghidat al Cetății Marienberg, atunci ar trebui să planificăm o vizită pentru weekend.
Cât timp ar trebui să petreci explorând orașul?
Würzburg este destinația perfectă pentru o excursie de o zi din Nürnberg sau Frankfurt. Dacă planul este pregătit din timp, putem vizita cu ușurință cele mai importante atracții într-o zi și găsim puțin timp pentru a degusta vinuri locale.
Dacă vrem să vizităm muzeele în liniște și să mergem în grădinile fostei reședințe de vară a domnitorilor Würzburg din orașul Veitshöchheim, atunci avem nevoie de cel puțin două zile.
Punct de informare turistică (actualizat mai 2022)
Punctul de informare turistică este situat în istoricul Hawk House (germană: Falkenhaus) la Marktplatz. La fața locului, vom primi informații de bază în limba engleză și vom cumpăra un card de reducere de oraș.
Zile și orele de deschidere:
- din ianuarie până în martie
- Luni - Vineri: 10:00 - 17:00
- Sâmbătă: 10:00 - 14:00
- Duminică: închis
- aprilie, noiembrie și decembrie
- Luni - Vineri: 10:00 - 18:00
- Sâmbătă: 10:00 - 14:00
- Duminică: închis
- din mai până în octombrie
- Luni - Vineri: 10:00 - 18:00
- Sâmbătă: 10.00 a.m. - 3.00 p.m.
- Duminică și sărbători: 10:00 - 14:00
De asemenea, putem descărca harta orașului în fiecare zi de la 6:00 la 24:00 la biroul de informații din gară.
Carte de bun venit Würzburg
În unele orașe din Franconia, putem găsi carduri turistice oficiale care permit utilizarea gratuită a transportului public și permit intrarea gratuită sau ieftină la cele mai importante atracții. Din păcate, autoritățile din Würzburg nu au ales această opțiune și au pregătit doar un card de reducere ieftin. In spate 3€ vom cumpăra un card de la biroul de informații Carte de bun venit Würzburgcare ne va oferi o mică reducere la atracțiile orașului și la unele restaurante.
Exemple de reduceri: vizitarea unei reședințe (€ 1), un tur cu ghid la Cetatea Marienberg (€ 1), un bilet la muzeul catedralei (€ 1) sau o excursie la Juliusspital (€ 1). Cardul este valabil 3 zile de la cumpărare.
Lista exactă a reducerilor poate fi găsită pe site-ul oficial al orașului.
În vizită la Würzburg
Putem începe să vizitam orașul vizitând Reședința și vizitând atracțiile din jur. Apoi putem vizita orașul vechi și Juliusspital, iar în sfârșit putem vizita dealul Marienberg. După coborâre, ne putem odihni pe Podul Principal Vechi (germană: Alte Mainbrücke) cu un pahar de vin, așteptând apusul.
Dacă vizităm Würzburg în weekend și dorim să facem un tur cu ghid al Cetății Marienberg (sâmbătă, duminică și sărbătorile legale la 15:00 (actualizare iunie 2022)), ar trebui să ne planificăm ziua cu atenție sau să întrerupem plimbarea în jurul orașului. orașul vechi în două.
Reședința, Piața Reședinței și împrejurimile
Dacă am avea doar câteva ore pentru a vizita Würzburg, atunci cea mai mare parte a atenției noastre ar trebui îndreptată către reședința barocă a episcopilor (germană: Residenz). secolul al 18-lea Complexul este considerat fără exagerare unul dintre cele mai magnifice palate baroc din Europa și este comparat cu lucrările celor mai mari arhitecți ai acestei perioade. Arta palatului este evidențiată de intrarea sa în 1981 pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Camerele palatului sunt încântătoare, cu decorațiuni și accesorii, cu fresce pe tavan realizate de un artist venețian în frunte. Giovanni Battista Tiepolo. Tiepolo a creat la Würzburg cea mai mare frescă din lume, care, împreună cu următoarea sa lucrare din Sala Imperială, este aproape intimidantă. De menționat că încăperile cu frescele artistului au supraviețuit nevătămate frământărilor războiului.
Reședința este situată la granița de sud-est a orașului vechi istoric, chiar în fața fostei linii de fortificații și bastioane baroc. O largă se întinde în fața palatului Piața Reședinței (Ger. Residenzplatz). Piața este decorată Fântâna Franconiei (germană: Frankoniabrunnen) de la sfarsit al XIX-leape care prințul Luitpold le-a dăruit orășenilor la împlinirea vârstei de 70 de ani.
Ca parte a resedintei, putem vizita:
- camerele palatului - sunt disponibile pentru vizitare săli pline cu fresce Tiepolo, apartamente imperiale (vizite doar cu ghid) și galerii de artă cu lucrări ale maeștrilor venețieni (intrarea plătibilă 7,50 €, prețul include un tur ghidat);
- capela palatului (germană: Hofkirche) - un mic templu plin cu opere de artă, inclusiv picturi de Tiepolo (intrare gratuită);
- grădinile palatului (germană: Hofgarten) - Grădini în stil baroc pline de sculpturi și plante uniform tuns, create în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea (intrare gratuită);
- Muzeul Martin von Wagner al universității, în care sunt expuse un număr imens de exponate antice (sculpturi, ceramică, fragmente de pietre funerare etc., etc.) și picturi.
Mai multe informații despre istorie, vizitarea obiectivelor turistice și excursii sunt disponibile într-un articol separat: Würzburg Residence - vizitarea obiectivelor turistice, istorie și informații practice.
Nu fiecare vizitator al reședinței și al pieței din fața acesteia realizează că sub complex există tuneluri lungi, în care butoaiele de vin istorice sunt ținute la fermentare și la maturare. La reședință se află o podgorie a prințului (germană: Staatlicher Hofkeller), a cărei istorie datează din prima jumătate. secolul al XII-lea. Vineri și weekenduri se organizează tururi de pivniță de aproximativ o oră, care se termină cu degustare (primim un pahar de 0,1 l). Din păcate, tururile sunt efectuate doar în limba germană.
Costul turului este de 7,50 EUR. Tururile au loc vineri (16:30 și 17:30) și sâmbăta, duminica și de sărbătorile legale (10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00). :00 PM). Sâmbăta, tururi suplimentare au loc la ora 17:00. (actualizare mai 2022)
Dacă doriți să degustați vinurile produse în această podgorie, trebuie doar să traversați strada până la magazinul oficial situat în Palatul Rosenbach. Micul magazin funcționează și ca un mic bar de vinuri. Atmosfera poate nu este prea atmosferică, pentru că stăm la o masă într-un magazin obișnuit, dar pe loc un angajat ne va sfătui ce vin merită încercat. Pretul pentru un pahar de 0,1 l variaza de la 2 până la 5 €cu toate acestea, prețul mai mare se aplică vinurilor de calitate sau dulci. Putem cumpăra o sticlă de vin de la aproximativ 7-12 EUR până la 30 EUR pentru vinuri de calitate.
Fiind acolo, putem vizita și Parcul Rosenbach (Ger. Rosenbachpark).
Orașul vechi (ger. Altstadt)
Cu siguranță nu tuturor le va plăcea orașul vechi din Würzburg (germană: Altstadt). În timpul reconstrucției postbelice s-au păstrat forma și stilul arhitectural al vechilor monumente, dar lângă acestea au fost ridicate clădiri, folosind tehnicile disponibile la scurt timp după încheierea războiului. Din acest motiv, în timp ce ne plimbăm pe străzile orașului vechi, putem întâlni monștri arhitecturali care nu se potrivesc absolut cu monumentele medievale, renascentiste sau baroc reconstruite.
Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, orașul vechi a fost înconjurat de un complex de înalte fortificații și bastioane baroc, care au fost construite după încheierea Războiului de 30 de ani. În anii 1880, s-a decis demontarea fortificațiilor și crearea unui traseu de-a lungul acestora (străzile Friedrich-Ebert-Ring și Martin-Luther-Straße de astăzi) înconjurate de parcuri verzi (German Ringpark).
Vechile ziduri înconjurau orașul în semicerc, pornind de la înălțimea podurilor de astăzi: Podul Păcii (Ger. Friedensbrücke) și Podul lui Ludwig (germană: Ludwigsbrücke). De pe terasa Cetatii Marienberg este foarte usor de observat granita vechilor fortificatii.
Și deși fostele granițe ale orașului vechi erau destul de întinse, cele mai importante monumente se găsesc la doar câteva sute de metri de Main.
Piața (germană: Marktplatz) și împrejurimile sale
Unul dintre primele locuri de vizitat atunci când explorezi orașul vechi din Würzburg este piața (germană: Marktplatz). Piața relativ mare este înconjurată de fațade de clădiri impunătoare, Capela Mariei (Ger. Marienkapelle) și una dintre cele mai frumoase clădiri din oraș - Casa șoimului (germană: Haus zum Falken sau Falkenhaus)care adăposteşte astăzi un punct de informare turistică.
În piață și în imediata ei vecinătate sunt mulțimi de localnici. Cele mai importante evenimente ale orașului (de exemplu, expoziții de vin sau o piață de Crăciun) au loc în piață, iar puburile locale sunt aglomerate de localnici.
Când vă plimbați prin piața plină de viață, merită să înțelegeți că acest loc are și o istorie rușinoasă. Din Evul Mediu, evreii locuiau în zona pieței de astăzi, care erau asupriți în mod repetat de coalocuitorii lor creștini. Din Secolele XII-XIV în oraș aveau loc pogromuri regulate. ÎN 1349 toți adepții iudaismului au fost alungați din oraș, în timp ce sinagoga și clădirile care le aparțineau au fost incendiate. Pe locul fostului templu evreiesc, a fost construită mai întâi o biserică de lemn și în 1377 a început construcția Capelei Maria de astăzi (germană: Marienkapelle), care a durat până în 1480.
Astăzi, caracteristicul templu roșcat este unul dintre simbolurile orașului. În interior, vom vedea multe morminte istorice ale cavalerilor și orășenilor franconieni, precum și câteva opere de artă. O soluție arhitecturală interesantă sunt căsuțele adiacente clădirii, în care astăzi există magazine cu produse locale.
În mijlocul pieței se află o fântână în formă 15 metri lungime obelisc (germană: Obeliskbrunnen) de Johann Andreas Gärtner din 1805. Pe părțile laterale ale structurii există cifre care se referă la cele patru anotimpuri ale anului.
Cea mai atrăgătoare priveliște a turiștilor din această zonă este frumoasa fațadă rococo a Casei șoimilor. Această clădire în Secolul XVII a servit ca un han obișnuit, iar frumoasele decorațiuni din stuc nu au fost create până în 1751când Barbara Meissner era proprietara casei. Efectul a fost atât de electrizant, încât autoritățile orașului au scutit-o pe femeie de la plata impozitelor până la 8 ani!
Fațada ornamentată a suferit foarte mult în timpul bombardamentului din martie. Din fericire, autoritățile orașului au decis să reconstruiască clădirea și să-i redea strălucirea de odinioară la câțiva ani după război. În timpul lucrărilor s-au folosit fotografii istorice de dinainte de război.
Dacă ne deplasăm spre vest din piață, vom vedea câteva foste reședințe burgheze, dintre care unele au curți interioare plăcute. Un exemplu este un bar de vinuri și un restaurant Stachel (adresa: Gressengasse 1) cu o curte incredibil de atmosferică, unde mesele sunt expuse pe vreme bună. Chiar dacă nu intenționăm să mâncăm acolo, merită să urcăm și să vedem acest exemplu interesant de arhitectură istorică.
Sf. Kiliana (Ger. Dom) și împrejurimile sale
Zona în care se află Catedrala Würzburg a fost cea mai importantă parte a orașului de pe partea de est a râului Main din Evul Mediu timpuriu. În această zonă, primul episcop de Würzbur Burchard a găsit rămășițele a trei martiri franconieni - Sf. Kilian, Sf. Totnan și Sf. Colonata - care au fost uciși în Würzburg în jur 689 de ani.
În locul înmormântării lor au fost construite două biserici de-a lungul secolelor - Sf. Kiliana (Ger. Dom) și colegiata din Neumünster.
La jumatatea drumului secolul al 18-lea a început construcția unei catedrale din lemn, care a fost sfințită în prezența lui Carol cel Mare în 788. Catedrala în această formă a supraviețuit mai puțin de 70 de ani, după care a fost arsă complet. Înainte în secolul XI a început construcția catedralei de astăzi, probabil mai exista un templu în această zonă. Astăzi este greu de spus dacă cele două clădiri anterioare s-au aflat astăzi în loc, deși cu siguranță în imediata sa vecinătate.
Construcția catedralei a durat aproape două secole. În secolele următoare, a fost reconstruită de multe ori - mai întâi la început Secolul XV în stil neogotic, mai târziu în ani 1699-1749 în stil baroc. Efectul ultimei reconstrucții a fost decorațiuni bogate, inclusiv stuc tipic baroc. Templul a suferit foarte mult în timpul raidurilor aeriene din martie. Reconstrucția bisericii a durat aproape 22 de ani. Structura exterioară a fost reconstruită în stil romanic, dar interiorul (inclusiv cripta) a fost deja recreat într-un mod modern și astăzi este greu de ghicit că acest templu are aproape o mie de ani.
Putem intra în catedrală liber. Sunt mai multe locuri de văzut, printre care: mănăstiri gotice cu pietre funerare, un loc de înmormântare pentru canoane din secolul al XV-lea, o criptă sub altarul principal cu mormântul Sf. Bruno (episcopul de Würzburg) sau Capela Schönborn (ger. Schönbornkapelle).
Din păcate, capela mormântului familiei Schönborn nu este de obicei deschisă și putem vedea înăuntru doar prin gratii. Vizitarea interiorului capelei este posibilă doar în cadrul unor tururi ghidate, care au loc zilnic la ora 12:30 în limba germană (preț 5 €, turul durează o oră). Biletele pot fi achiziționate de la biroul de informații din fața intrării principale în catedrală. Tururile se desfășoară din prima marți după Paște până la sfârșitul lunii octombrie. (actualizare mai 2022)
Dacă am dori să vedem mai multe comori ale catedralei, putem merge trezorerie (germană: Domschatz)care este deschis zilnic de la 13 p.m. la 5 p.m. Biletul de intrare costă 3 euro. (actualizare mai 2022)
Clădirea la nord de catedrală funcționează Muzeul Catedraleicare se concentrează pe arta sacră din secolul al X-lea până în secolul XXI, cu un accent puternic pe arta din ultimele decenii. Muzeul are lucrări ale maestrului local Tilman Riemenschneider. Dacă dorim să intrăm înăuntru, putem cumpăra un bilet combinat cu seiful pt 5€.
Un alt templu se ridică la nord de catedrală - colegiata din Neumünster. Biserica a fost construită în locul unde Sf. Kilian, St. Totnan și St. Colonata.
Templul din Neumünster este o combinație ciudată de două stiluri: frontul romanic din secolul al XI-lea (din care se păstrează încă fragmentele originale) cu spatele baroc, cel mai bun reprezentant al căruia este fațada roșie maiestuoasă. La intrarea principală în biserică, există o coborâre către criptă, unde se află racla modernă a Sf. Kilian așezat pe un altar gotic. În spatele raclei se află un sarcofag în care episcopul Burchard a pus rămășițele găsite ale Sf. Kilian. Sub altarul principal se află o a doua criptă care este folosită pentru rugăciune.
În afară de cele două temple, zona ascunde un secret - unul mic Grădina Lusam (germană Lusamgärtchen) - care se află în spatele colegiei. Intrarea în grădină se găsește din Martinstraße (Martinstrasse) la numărul 4. În grădină s-a păstrat un fragment de mănăstire romanică.
În apropierea catedralei se află un palat episcopal renascentist Hof Conti incorporat 1609. Nu vom intra înăuntru, dar fanii arhitecturii renascentiste ar putea fi interesați de fațada atrăgătoare.
O stradă largă duce de la catedrală la primărie și la podul pietonal principal Domstraße (Domstrasse).
Primăria (Ger. Rathaus)
În comparație cu multe primării germane, aceasta din Würzburg nu iese prea mult în evidență. Conducătorilor ducatului, adică prinții episcopilor, nu le păsa să-și întărească reprezentanții orășenilor - și chiar au preferat să blocheze aspirațiile lor de dezvoltare.
Clădirea primăriei a fost construită probabil la cotitură Secolele XII și XIII. Inițial, a existat doar un turn căruia i s-a adăugat o parte rezidențială. Interesant este că aici a locuit inițial unul dintre episcopi. 5 martie 1316 clădirea a fost achiziționată de reprezentanți ai orășenilor și transformată în primărie, pe care au extins-o de mai multe ori în secolele următoare. Forma clădirii de astăzi este un fel de amestec de elemente interconectate și care nu se potrivesc în totalitate. Chiar și măsurarea 55 de metri turnul era inițial mult mai jos.
Și deși astăzi primăria nu poate fi vizitată în interior (dar putem vizita oricând în timpul programului de lucru), în partea de vest există o expoziție gratuită care prezintă o machetă mare a orașului după bombardamentul cu 16 martie 1945. În interior, există și exponate individuale, inclusiv un strat de bombă. Intrarea este independentă de intrarea în primărie propriu-zisă și puțin ascunsă - este situată în partea de vest a clădirii. Expoziția este acolo liber și, în afară de turneele germane, aproape nimeni nu o vizitează.
La subsolul primăriei se află un restaurant, care se remarcă printr-un design interesant, inclusiv fresce vizibile deja la scările principale. Restaurantele din fostele primării au fost foarte populare în Germania începând cu Evul Mediu târziu și chiar au propriul nume special - Ratskeller. Merită subliniat faptul că acest restaurant special nu are o istorie atât de lungă și a fost înființat abia la începutul secolului al XX-lea.
Vizavi de primărie se află o fântână caracteristică în stil baroc târziu Vierröhrenbrunnen (Fântâna cu patru căzi) Cu 1766. Fântâna se remarcă prin patru figuri care personifică cele mai importante valori: înțelepciunea, curajul, dreptatea și cumpătarea. Aspectul de astăzi al fântânii este admirabil, dar nu toată lumea este conștientă că în același loc a fost ridicată cu 30 de ani mai devreme o structură mai puțin impresionantă, fiind prima fântână conectată la noua rețea municipală de conducte de apă creată de Balthazar Neumann. Popularitatea sa a determinat autoritățile orașului să creeze o lucrare mai reprezentativă.
Podul principal vechi (germană: Alte Mainbrücke)
Una dintre cele mai simbolice clădiri din Würzburg este Podul principal vechi (germană: Alte Mainbrücke)cui să 1886 era singura trecere care lega cele două maluri ale Main. Primul pod romanic a fost construit în acest loc încă din anii secolul al XII-lea, dar în secolele următoare a fost distrusă de dezastre naturale (inclusiv inundații) și exploatare obișnuită.
Construcția feribotului în forma sa actuală a început în 1473 si a durat la jumatate secolul al XVI-lea. La inceput secolul al 18-lea Pe pod sunt amplasate 12 figuri de sfinți și figuri celebre asociate orașului, ceea ce îl face similar cu faimosul Pod Carol din Praga. Printre personaje, putem vedea, printre alții: Carol cel Mare, tatăl său Pepin Short, patronul orașului Sf. Kilian și St. Kolonata și St. Totnan, care împreună cu Kilian a adus creștinismul în Franconia. Pe lângă ei, o statuie a Sf. Iosif, sfinții episcopi de Würzburg sau Maria prezentate ca patrona orașului. Podul a fost avariat în timpul bombardamentelor, dar a fost reconstruit după război.
Astăzi, podul este adaptat doar circulației pietonale. Aproape în fiecare seară caldă și în zilele libere, locuitorii se întâlnesc acolo pentru a discuta, glumă și bea vin local. Uneori mulțimile sunt atât de mari încât este greu să treci prin ele. Cu siguranță nu există un loc mai bun pentru a experimenta modul în care trăiesc Würzburgers! Podul este, de asemenea, un punct de vedere minunat, atât spre dealul Marienberg, cât și spre zona înconjurătoare.
Dacă vrem să bem vin franconian pe pod, îl putem aduce pe al nostru sau pur și simplu îl cumpărăm într-una din „case” – la aproximativ 4 € pentru un pahar de 0,25 l. Amintiți-vă că trebuie să adăugăm un depozit returnabil pentru un pahar. de 5 la pretul vinului.€; Asa ca nu va mirati daca pretul este in jur de 9 €, pentru ca vom primi 5 € inapoi returnand paharul.
Dacă ne deplasăm spre nord, pe malul de est al râului, ajungem destul de repede la cel istoric macara baroc (germană: Alter Kranen) Cu 1773. Structura este in stare buna si este un exemplu original Secolul optsprezece tehnici. Astăzi, lângă macara există o cârciumă, dar pe traseul de la aceasta până la Podul Principal Vechi, locuitorii se odihnesc pur și simplu pe iarbă și pe pereți, sorbind vin sau bere.
În spatele macaralei veți găsi un port de agrement din care pleacă navele de croazieră, inclusiv cele care merg în oraș Veitshöchheim.
Mergând spre sud de pe pod, trecem pe lângă câteva bănci pe care găsim o priveliște plăcută asupra podgoriilor și a cetății Marienberg.
Alte monumente și locuri interesante
În cazul unui sejur mai lung în Würzburg, vom găsi cu ușurință cel puțin încă câteva locuri care merită vizitate.
Unul dintre simbolurile orașului este Universitatea veche (germană: Alte Universität). Complexul a fost construit la final secolul al XVI-lea, de îndată ce Julius Echter a reluat funcționarea universității municipale. În fața universității există un drum istoric asfaltat, iar complexul în sine se remarcă prin turnul înalt al fostei biserici renascentiste. Neubaukirche. Astăzi, clădirea nu mai servește drept biserică și este folosită ca sală reprezentativă. Dacă suntem acolo în timpul programului de lucru al universității, putem încerca să ne uităm înăuntru - poate vom putea arunca o privire.
Un alt monument important al orașului este Colegiata Stift Haug, care a fost prima biserică în stil baroc din toată Franconia. El a fost responsabil pentru proiectarea templului Antonio Petrini. Cea mai proeminentă parte a bisericii este cupola masivă construită între 1670 - 1691. Din păcate, biserica a fost grav avariată în timpul bombardamentului, iar astăzi interiorul este aproape auster. Vizitatorii interesați de arta venețiană pot fi bucuroși să audă că o pictură înaltă cu crucificarea lui Isus Hristos de către Tintoretto. Lucrarea a fost împrumutată de la una dintre galeriile din München.
Turiștii interesați de arta contemporană și de revitalizarea fostelor zone portuare pot merge în zona așa-numitei Portul Vechi (germană: Alter Hafen). Fostele depozite de la începutul secolului al XX-lea au fost transformate într-un centru de artă, unde putem găsi, printre altele teatru sau cinema. Unul dintre elementele noului complex este un muzeu de artă (Muzeul German în Kulturspeicher)care expune lucrări ale artiștilor germani din secolul al XIX-lea până în zilele noastre. Biletul de intrare costă 4 €, muzeul este închis luni. (actualizare mai 2022)
O atracție intrigantă în vechiul port este o navă de marfă istorică, care până la începutul anilor 90 ai secolului precedent a fost folosită pentru transport, printre altele, cărbune. După încheierea serviciului, nava a fost transformată și astăzi găzduiește expoziții temporare legate de arta contemporană (Arte Noah). Intrarea este posibilă de joi până duminică (și de sărbătorile legale) între orele 12:00 și 18:00. Biletul costă 1 euro. (actualizare mai 2022)
Capitala vinului din Franconia
Fără îndoială, Würzburg este capitala vin franconian (ger. Frankenwein). În centrul orașului și în vecinătatea acestuia sunt vii terasate, iar în centrul orașului sunt trei producători cunoscuți ai acestei băuturi, ale căror pivnițe lungi pline de butoaie se întind pe sute de metri.
În Franconia se produce în principal vin alb. O tulpină locală tipică este Bacchus, dar și următoarele soiuri sunt populare: Silvaner, Müller-Thurgau dacă Riesling. Care este cel mai simplu mod de a recunoaște vinul local? După sticla eliptică în formă de para pe care o numesc localnicii Bocksbeutel.
În cramele sau restaurantele oficiale, atunci când cerem vin, probabil că vom primi un pahar cu un volum de 0,1 l. În schimb, în cabine sau în crame mai mici, volumul popular este de 0,25 l. În germană, spun localnicii pentru un pahar atât de mare Schoppencare înseamnă pur și simplu „sfert”.
Am mai scris puțin despre vinul franconian în articolul: Ce să mănânci în Bavaria? Un ghid practic pentru bucătăria bavareză și mesele în oraș.
La marginea orașului Würzburg, la nord de orașul vechi, se află unele dintre cele mai importante podgorii din Germania - Würzburger Stein. Sunt vizibile clar din multe puncte din oraș, inclusiv din Podul Vechi. Dacă avem mai mult timp, putem merge la o plimbare de câțiva kilometri de-a lungul șirurilor de viță de vie în creștere, din care se vede și centrul istoric al orașului.
Bürgerspital
Dacă mergem de la reședință pe stradă Theaterstraße (Theaterstrasse) apoi vom ajunge literalmente la cel istoric în câteva minute complex spitalicesc pentru ei. Duhul Sfânt - Bürgersspital zum Heiligen Geist. Instituția a fost înființată în 1316 la iniţiativa căsătoriei Johannes și Mergadis von Steren. Încă de la început, unitatea s-a ocupat de tratamentul și îngrijirea orășenilor creștini (de unde și numele - spital burghez) care nu puteau funcționa independent. Trebuie să ne amintim că spitalele din Evul Mediu, din cauza lipsei de cunoștințe, tehnologie și medicamente, nu s-au ocupat de tratamentul așa cum este înțeles astăzi, ci au avut grijă de oamenii imobilizați și muribunzi în ultimele lor momente.
La câțiva ani de la înființarea spitalului, podgoria a început să funcționeze. Inițial, s-au produs cantități mici de vin, dar de-a lungul mai multor secole, producția a crescut la un astfel de nivel încât, pe lângă furnizarea de vin locuitorilor unității, acesta putea fi și vândut, ceea ce asigura resurse financiare suplimentare.
Astăzi, organizația are grijă de câteva sute de seniori și sprijină secția de geriatrie și este, de asemenea, unul dintre cei mai importanți producători de vin din Franconia.
Dacă dorim să încercăm băutura produsă aici, putem merge la barul de vinuri situat la capătul de nord al clădirii, la intersecția dintre Theaterstraße (Theaterstrasse) și Semmelstraße (Semmelstrasse). Pe lângă un bar de vinuri, există și un restaurant, popular printre localnici, cu o grădină în curtea interioară în stil baroc. La fața locului, putem încerca să privim o mică biserică gotică în care sunt înmormântați fondatorii instituției.
În Bürgersspital, precum și în celelalte cele mai importante podgorii municipale, sunt organizate tururi ghidate ale pivnițelor locale. Acestea sunt doar în germană și costă 8 EUR. Putem cumpăra bilete de la barul de vinuri. Tururile se desfășoară sâmbăta, în perioada 31 martie - 3 noiembrie, la ora 14:00. În mai, septembrie și octombrie, tururi suplimentare au loc la ora 16:00. (actualizare mai 2022)
Stiftung Juliusspital
Mergând mai spre nord ajungem la un alt spital istoric - Stiftung Juliusspital. Acest complex a fost construit în a doua jumătate Secolul XVII în timpul domniei prinţului episcop Julius Echtercare a devenit celebru ca un conducător dezvoltând știința și îngrijindu-se de locuitori. Prima parte a spitalului baroc a fost construită în 1576iar peste ani 1700-1704 A fost adăugată aripa nordică de aproape 160 de metri lungime. Vizavi de spital, pe latura de sud, se află o statuie a lui Echter însuși.
Ca și în cazul Bürgersspital, Juliusspital a avut și o vie care a evoluat de-a lungul secolelor într-unul dintre cei mai mari producători de acest lichior din Germania.
Clădirea maiestuoasă a spitalului este astăzi unul dintre cele mai importante monumente din oraș și merită să faceți o plimbare prin incinta acestuia. Nu uitați că aici funcționează încă un spital și un azil de bătrâni - nu deranjați pacienții și nu fiți surprinși de vederea lor. Una dintre cele mai mari comori ale complexului este farmacia Rococo, care nu a suferit nicio pagubă în timpul bombelor de război.
Putem intra în farmacie doar în timpul unui tur ghidat al cramelor. În 2022, farmacia nu a fost deschisă vizitatorilor în alte zile și ore, așa că dacă nu plănuiți să participați la excursie, trebuie să vă mulțumiți să priviți prin sticlă. Farmacia se găsește în partea de est a curții principale.
O zonă frumoasă este grădina spitalului în centrul căreia se află o fântână a autorului Jakub van der Auver personificând cele mai importante râuri ale Franconiei.
Există, de asemenea, un restaurant popular în aripa de est a complexului. Acesta poate fi un loc bun pentru a lua masa pentru turiștii care doresc să mănânce mâncăruri locale înconjurate de peisaje istorice.
Dacă vrem să degustăm din vinul produs aici, putem merge la crama oficială Weineck Julius Echter. Cu toate acestea, nu este în spital în sine, ci într-una din clădirile învecinate la Koellikerstraße 1a (Koellikerstrasse 1a). Centrul este împărțit în două părți - un magazin și un bar de vinuri cu mese. Dacă ar fi să alegem un singur loc pentru a degusta vinul local, am veni aici. Acest loc este apreciat și de localnicii care vin aici să discute la un pahar de vin. Prețul unui pahar variază de la aproximativ 1,60 EUR până la 4,50 EUR. Prețul mediu este de aproximativ 2-3 euro pe pahar. Vom plăti de la 8 la 12 € pentru o sticlă. Crama este deschisă de luni până vineri de la 9.30 la 18.30 și sâmbăta de la 9.00 la 16.00. (actualizare mai 2022)
Ca și în cazul celor două podgorii descrise anterior, Juliusspital organizează și tururi de pivniță, din păcate doar în limba germană. Cei interesați de producția de vin pot fi interesați să exploreze subteranul, unde se păstrează butoaie masive și bogat decorate. Tururile au loc vineri la 17:00 și 18:00 și sâmbăta la 16:00 și 17:00. Duminica la ora 10:30 se organizeaza tururi in cadrul carora se poate vizita si farmacia Rococo. Prețul este de 13 EUR, durata este de o oră și treizeci de minute. Pretul include o degustare a trei vinuri. (actualizare mai 2022)
Cetatea Marienberg (ger. Festung Marienberg)
Originile Würzburg sunt indisolubil legate de zona de la est de Main. Pe dealul Marienberg au fost construite primele clădiri în vremuri preistorice. Cert este că în Secolul al optulea pe deal se afla o mică fortăreață fortificată a francilor, în interiorul căreia a fost construit unul dintre primele temple creștine germane în același secol - o circulară. Biserica Sfintei Fecioare Maria (Marienkirche germană).
Despre secolul al XII-lea structura existentă a fost înlocuită cu un castel înconjurat de ziduri, care a fost extins activ în secolele următoare. Scopul reconstrucției de la începutul secolelor al XII-lea și al XIII-lea a fost acela de a crea o reședință sigură în care ar putea locui următorii duci episcopi.
Această fortăreață magnifică, care se ridică la peste 100 de metri deasupra nivelului râului, i-a salvat pe episcopii care conduceau orașul de mai multe ori - mai întâi de la răscoala orășenilor din secolul al XV-lea și o sută de ani mai târziu de la răsculații din timpul Războiului Țăranilor. Datorită fortificației puternice și locației strategice, cetatea a fost inexpugnabilă în timpul unui scurt asediu.
Dealul Marienberg a fost cucerit pentru prima dată de armata suedeză în 1631. Efectul acestui eveniment a fost extinderea fortificațiilor și bastioanelor, timp în care s-au creat aproximativ 20 de kilometri de pasaje și tuneluri subterane. Aspectul final al cetății este un amestec ciudat de stiluri romanic, renascentist și baroc.
După secularizarea Bavariei, cetatea și-a pierdut din importanță. În secolul al XIX-lea, acolo existau barăci, iar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, structura a fost aproape complet distrusă. Reconstrucția a durat mulți ani și nu a fost finalizată decât la sfârșitul secolului precedent.
Astăzi, cetatea este unul dintre cele mai importante repere ale orașului. Este deja vizibilă de departe, împreună cu podgoriile terasate din jur aparținând podgoriei princiare Staatlicher Hofkeller.
În secolele următoare, au fost construite mai multe clădiri și structuri ca parte a cetății, inclusiv:
- biserica rotundă a Fecioarei Maria (germană: Marienkirche) - templul a fost construit în acest loc încă din anii Secolul al optulea, dar clădirea bisericii de astăzi este datată aproximativ cu secolul XI; este cea mai veche clădire din interiorul cetății și cea mai veche dintre bisericile din oraș,
- Turnul Bergfried de sine stătător înalt de 40 de metri Cu secolul al XIII-leacare a servit ca punct de observație și închisoare și este situat aproximativ în centrul curții castelului,
- O fântână din secolul al XII-lea, la 102 metri adâncimecare se află în interiorul unei clădiri mici cu 1603; datorită acesteia, apărătorii cetății au putut supraviețui multe zile în timpul asediului,
- palatul episcopului Konrad von Querfurt, care găzduia apartamentele principelui.
Putem intra în cetate liber. Un răsfăț special este posibilitatea de a vizita grădinile plăcute terasate (germană: Fürstengarten Marienberg), care oferă o priveliște minunată asupra orașului.
Pentru a vizita unele dintre clădirile descrise mai sus, trebuie să mergem într-un tur ghidat, în cadrul căruia vom vizita: clădirea cu fântână, biserica Marienkirche, turnul Bergfried, bastioane și tuneluri lungi, precum și o închisoare unde, printre alții, rebeli și primarul. Acesta din urmă a fost inclus doar pentru că nu a oprit rebeliunea urbană.
Turul durează aproximativ o oră și chiar merită recomandat tuturor celor interesați de istoria cetăților și fortificațiilor medievale. Turul începe de la magazin și costă bani 3,50 euro de persoană. Atenţie! Se organizează doar tururi în limba engleză din aprilie până în octombrie sâmbăta, duminica și de sărbătorile legale la ora 15:00! (actualizat în iulie 2022)
În palatul refăcut și apartamentele fostului prinț au fost create clădiri cu două etaje muzeu (germană: Fürstenbaumuseum). La unul dintre etaje sunt reproduse parțial apartamentele fostului episcop, iar pe celălalt sunt expuse diverse exponate din istoria orașului. Din păcate, aproape nu există descrieri în limba engleză în interior. Mai mult, decorul și alte elemente ale clădirii nu sunt autentice. Mobilierul istoric a fost preluat la mutarea in noua resedinta, iar decoratiunile au fost distruse in timpul razboiului.
Pentru iubitorii de istorie, muzeul poate merita vizitat, chiar dacă nu există descrieri în altă limbă decât germana. În interior, putem vedea, printre altele: tablouri vechi ale orașului, un model mare de Würzburg din 1525 și altul de aceeași dimensiune care arată amploarea distrugerilor din 1945, fragmente de pietre funerare și pietre funerare, îmbrăcăminte și alte părți folosite de episcopi, monede, arme singulare și diverse opere de artă. Alți turiști s-ar putea să nu fie încântați. Din fericire, biletul la muzeu și taxa de vizitare ghidată sunt independente unele de altele.
Un bilet la muzeu costă 4,50 €, iar biletul combinat la muzeu cu turul este de 6 €. Muzeul este deschis din aprilie până în octombrie, de marți până duminică, de la 9:00 la 18:00. (actualizat în iulie 2022)
Dacă am cumpărat un bilet la castel de 14 zile oferit de statul federal Bavaria, putem intra în muzeu fără taxe suplimentare și putem merge într-un tur ghidat.
În partea de vest a cetății, în fosta armurerie barocă, se află și un alt muzeu - Muzeul de Cultură și Artă Franconienă (germană: Museum für Franken - Staatliches Museum für Kunst- und Kulturgeschichte din Würzburg). În interior sunt expuse diverse lucrări, inclusiv picturi și sculpturi, ale artiștilor locali.
Muzeul este deschis din aprilie până în octombrie, de marți până duminică de la 10:00 la 17:00 și de la 10:00 la 16:00 în celelalte luni. Ultima intrare cu până la 30 de minute înainte de închidere. Biletul de intrare 4€. (actualizat în iulie 2022)
Cum se ajunge la Cetatea Marienberg?
La început am scris despre cum se ajunge la Cetatea Marienberg cu mijloacele de transport în comun în secțiunea de transport în comun.
În cazul unei plimbări, există două trasee din care să alegeți. Unul, sugerat de toate serviciile de cartografiere, merge pe stradă Tellsteigecare se găsește la nord de Podul Principal Vechi (germană: Alte Mainbrücke). Urcă destul de abrupt, iar pe drum din locuri interesante vom trece doar de o singură punte de observație. Vom ajunge la cetate în aproximativ 20 de minute.
Al doilea, mult mai plăcut, duce prin podgoriile din partea de sud a dealului (germană: Weinwanderweg). Traseul începe pe partea nord-catolică Sf. Burcharda (german St. Burkard), mai exact în fundul curții bisericii. Fiind acolo, merită să vizitați și templul, ale cărui origini se întorc secolul XI. Biserica romanică poate fi de interes, printre altele bolti de tavan si diverse opere de arta. Oamenii interesați de fortificațiile baroc pot merge puțin spre sud și pot vedea poarta Burkarder Tor din 1680, care este intrarea în tunelul de sub unul dintre bastioane.
Traseul duce inițial printr-un pasaj/poartă acoperit destul de neplăcut, iar după un timp ne conduce la drumul care se întinde de-a lungul șirurilor de viță de vie. Vom ajunge la locul fără prea multă grabă în cca 30-40 de minute.
Îndreptând în sus, după aproximativ jumătate din traseu, vom trece pe lângă cel construit în ani 1724-1729 îl închid pe Machikuł. El a proiectat o structură cu patru etaje Baltazar Neumanncare a fost responsabil şi de construirea noii reşedinţe a principilor episcopilor. La primele trei etaje erau tunuri mari, iar ultimul etaj era ocupat de machicolare cu 21 de deschideri pentru trăgători. Structura a fost creată ca unul dintre elementele principale de apărare a accesului la cetate. Pe turn putem vedea stema unuia dintre principii episcopilor.
Interesant este că turnurile pot fi vizitate doar de câteva ori pe an. Acestea sunt: Paștele (duminică și luni), 1 mai, Rusalii, 15 august și 3 octombrie. În aceste zile, turnul este deschis între orele 11:00 și 16:30, iar biletul de intrare costă 3,50 EUR.
Plecat din oras
Grădinile și Palatul Veitshöchheim
Mai puțin decât 10 kilometri la nord de centrul orașului Würzburg veți găsi un mic oraș Veitshöchheimcare este renumită pentru grădinile sale rococo și reședința de vară a prinților episcopilor.
Reședința de vară a fost construită la sfârșit Secolul XVII, dar forma actuală a palatului este rezultatul expansiunii de-a lungul anilor 1749-1753 sub auspiciile lui Balthazar Neumann. Grădinile rococo construite în timpul domniei episcopului Adam Friedrich von Seinsheim în 1755-1779. Grădinile rococo și baroc s-au bucurat de o mare stima de către von Seinsheim, dar el a fost responsabil pentru forma grădinilor din jurul reședinței principale.
În grădină sunt peste 200 de sculpturi, înfățișând diverse figuri, inclusiv personificări ale zeilor sau zeităților. În afară de ele, există și găuri de apă, grote și fântâni.
Intrarea în grădini este liberă. Grădinile sunt deschise de la ora 8:00 până la apus (dar nu mai târziu de ora 20:00). Spectacolele de apă au loc din aprilie până în octombrie, la fiecare oră, de la 13:00 până la 17:00.
Palatul poate fi vizitat în timpul unui tur ghidat, dar trebuie să ne înscriem în prealabil.
Putem ajunge acolo în câteva minute cu trenul sau să luăm nava companiei Schiffstouristik, care decolează din vecinătatea macaralei istorice (germană: Alter Kranen). Navele circulă din aprilie până în octombrie de 3 până la 7 ori pe zi. Costul unei croaziere dus-întors este de 9 EUR (copii 4-12 ani 5 EUR, copiii până la 4 ani călătoresc gratuit), iar o călătorie dus-întors este de 12 EUR (copii 4-12 ani 6,50 EUR). Croaziera durează aproximativ 40-45 de minute.
Orarul exact este disponibil pe site-ul oficial al transportatorului (pe pagina a 2-a, stânga jos). Orarul trenului poate fi verificat pe site-ul oficial al transportatorului german Deutsche Bahn.
