Situat în nord-estul orașului vechi istoric al orașului München Reședință (Reședința germană) este unul dintre cele mai importante amintiri ale dinastiei bavarești care conduc Wittelsbachs.
Reședința München a fost de la început sediul conducătorilor Bavariei secolul al XVI-lea până la sfârșitul oficial al Regatului Bavariei în 1918. Inițial, pe locul palatului de astăzi a fost construită o cetate care astăzi nu există, care timp de câteva sute de ani s-a transformat într-un impresionant palat cu mai multe aripi, cu zece curți interioare. Reședința este renumită ca un amestec de multe stiluri arhitecturale diferite - în interior vom vedea, printre altele fosta sală de ceremonii renascentiste, decorațiuni baroc și rococo ale maeștrilor bavarezi sau soluții neoclasice din vremuri Ludovic I.
Reședința a suferit semnificativ în timpul bombardamentului din 1944. Autoritățile orașului au reconstruit clădirea, deși nu urmând întotdeauna cu fidelitate originalul. După finalizarea reconstrucției, palatul a fost transformat într-un muzeu, care este format din trei zone: apartamente și camere ale foștilor domnitori, o vistierie și un teatru de curte.
Putem vizita fiecare parte separat. Sunt aproape 130 de camere de văzut, cu mobilier original și porțelan.
Istorie
Reședința din München nu a fost primul sediu al conducătorilor bavarez. Inițial, ducii bavarezi locuiau într-un oraș mai aproape de centrul orașului Old Manor (germană: Alter Hof)care probabil exista deja în secolul al XII-lea. Conducătorii Bavariei au rămas acolo până la sfârșit XIV sau începutul Secolul XViar în cursul domniei Ludovic al IV-lea - primul împărat Sfantul Imperiu Roman din dinastia Wittelsbach – Vechiul Conac era chiar o resedinta imperiala. Clădirea Vechiului Conac a fost distrusă în timpul bombardamentelor din 1944 și reconstruită după război - astăzi putem vedea fațada reconstruită și curtea interioară renascentist într-una dintre clădirile de alături.
ÎN 1385 a fost ridicată o cetate în partea de nord-est a orașului vechi Neuvestecare, după cum sa dovedit, urma să creeze nucleul reședinței de astăzi. Marele avantaj al noii structuri a fost amplasarea ei departe de clădirile urbane dense. Probabil la început Secolul XV conducătorii Bavariei s-au mutat la noua construcție, deși Vechiul Conac a fost extins în același timp. Mutarea oficială a instanței a avut loc în timpul guvernării William al IV-lea (condus în 1508-1550), care a devenit celebru ca artist Legea purității bavareze (germană: Reinheitsgebot) precizând singura compoziție legală de bere.
Bazele formei actuale a complexului au fost puse de prinț Albrecht V (1550-1579), care a comandat construirea unei săli lungi în care dorea să păstreze o colecție a sculpturilor sale antice. Noua sală a fost construită în 1568-1571 iar astăzi este cea mai veche cameră existentă din Reședință.
Moștenitorul tronului William V (1579-1597) a schimbat anticarul creat de predecesorul său într-o sală de ceremonii maiestuoasă, unde se țineau evenimente oficiale de curte și erau primiți cei mai importanți oaspeți. Wilhelm a început și procesul de extindere a reședinței spre oraș.
Alegătorul este considerat unul dintre cei mai importanți constructori din istoria Reședinței Maximilian I. (1598-1651). Acest domnitor a adăugat câteva aripi și a demolat cea mai mare parte a cetății Neuveste. În timpul domniei sale au fost construite, printre altele, capele (capela alegătorului privat, așa-numita Capela Bogata și Capela Curții), Săli de piatră și Scări imperiale.
Reconstrucția și renovarea palatului în stil baroc și mai târziu rococo a avut loc în timpul domniei Maximilian II Emanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) și Maximilian III Józef (1745-1777). În timpul domniei lor, incl. un teatru de curte proiectat de un arhitect François Cuvilliés, rococo Galeria Strămoșilor sau decoratiuni din stuc de Johann Baptist Zimmermann.
A doua soție a lui Maximilian al II-lea Emanuel a fost fiica regelui Ian III Sobieski Teresa Kunegunda. Dacă ne uităm la stema din partea de sus a fațadei care stă lângă Reședință Biserica Teatina observăm stemele combinate ale Bavariei și ale Republicii Polone. În criptă (intrarea se află pe partea dreaptă a altarului principal și se face bilet) vom vedea mormântul prințesei bavareze de origine poloneză.
ÎN al XIX-leadupă creare Regatul BavarieiRegii Maximilian și Józef și Ludovic I a făcut o mulțime de schimbări, mai ales în stilul neoclasic. În această perioadă, printre altele, neobizantin Biserica Tuturor Sfinților, care a fost primul obiect sacru construit după procesul de secularizare din 1803. Pe vremea lui Ludovic I, ultimele părți rămase ale cetății Neuveste au fost dărâmate și a fost construită aripa numită astăzi. Palatul Regal (germană: Königsbau).
Rezultatul lucrării de-a lungul a aproape 4 secole a fost un complex imens cu peste o sută de camere și zece curți interioare, în care și-au pus amprenta toți cei mai importanți conducători ai Bavariei.
Sfârșitul Reședinței în forma sa istorică a căzut în faza finală Al doilea război mondial. Pentru Aliați, distrugerea Munchenului a fost scopul primordial și în acest caz nu a fost luată în considerare conservarea celor mai importante monumente. Mesajul trebuia să fie clar - unul dintre cele mai importante orașe ale Germaniei naziste trebuie distrus fără milă.
În timpul raidurilor în martie și aprilie 1944 Majoritatea acoperișurilor au fost distruse, inclusiv frescele și decorațiunile originale. Am reușit să salvăm mobilierul și unele decorațiuni, inclusiv aproape întregul interior al teatrului de curte, transportându-le în prealabil într-un loc sigur.
Peste ani 50 și 60 o parte a reședinței a fost reconstruită, deși nu întotdeauna în aspectul original. Cea mai importantă dintre încăperi a fost restaurată, iar palatul a fost deschis publicului ca muzeu care arată viața de curte a dinastiei Wittelsbach. Lucrările de reconstrucție continuă până în prezent, iar din când în când zone întregi ale complexului sunt închise.
Grădinile Palatului (germană: Hofgarten)
Lucrările la grădinile renascentiste din partea de nord a reședinței au început chiar de la început Secolul XVII în timpul domniei electorului Maximilian I.. În mijlocul grădinilor s-au ridicat Templele Dianei (ger. Dianatempel), deasupra căreia a fost așezată o statuie a Bavariei și opt poteci uniform distanțate au plecat de la templu însuși. Grădina este înconjurată de arcade cu pereți decorați cu picturi care înfățișează istoria bavareză.
Grădinile au fost refăcute în prima repriză al XIX-lea la cererea lui Ludwik I. Pe lângă modificările de amenajare, au fost extinse și clădirile din jurul grădinii și arcadele. Una dintre modificări a fost acoperirea peretelui vestic al arcadelor cu fresce înfățișând orașe și peisaje italiene de către un artist bavarez. Carl Rottman. În timpul războiului, frescele au fost îndepărtate și ascunse, iar după război, acestea au fost agățate pe coridorul „tuturor sfinților” din interiorul reședinței. 25 din cele 28 de picturi originale au supraviețuit.
Grădinile și clădirile din jur au fost distruse în timpul raidurilor aeriene aliate și reconstruite după război, făcând referire la stilul original din secolul al XVII-lea.
Intrarea in gradini este gratis. Vom intra in parc, ridicat la inceput al XIX-lea Principal poarta grădinii (germană: Hofgartentor)de care găsim la nord Odeonsplatz.
Grădinile palatului sunt împărțite în două părți - grădina principală care se întinde pe toată lățimea reședinței și grădina inferioară mai mică în partea de est. În mijlocul părții de răsărit, v 1928 un memorial dedicat soldaților bavarez care au murit în Primul Război Mondial (germană Kriegerdenkmal). Are forma unei cripte pe jumătate deschise, la care se poate accesa pe scări. Pe podeaua criptei se află un monument înfățișând soldatul decedat.
Partea de est a parcului ascunde o atracție puțin cunoscută - stație istorică de pompare (germană: Hofbrunnwerk) - a cărui sarcină este să furnizeze apă grădinilor palatului. Îl putem găsi în partea de nord a parcului, la parterul clădirii, remarcat prin arcade înalte. Putem vizita stația de pompare în fiecare zi, din aprilie până în octombrie, între orele 10:00 și 14:00 (actualizare august 2022) și să vedem mecanismul de funcționare original de la mijlocul al XIX-lea. Ușa de intrare este situată cam la jumătatea clădirii, cu vedere la grădini.
Teatrul Cuvilliés - fost teatru de curte
A comandat în jumătate construirea teatrului de curte rococo secolul al 18-lea elector al Bavariei Maximilian III Józef. Arhitectul tribunalului a fost responsabil de proiectare François Cuvilliés, care a devenit faimos pentru introducerea stilului rococo în saloanele din München. Stuc a fost creat de un maestru local Johann Baptista Zimmermann. Construcția teatrului de sine stătător a durat din 1751 până la 1753.
Noul teatru era rezervat exclusiv domnitorului și membrilor curții. Asta nu înseamnă că doar spectacole mai puțin semnificative au avut loc între zidurile teatrului. Managerii rezidențelor se mândresc cu faptul că 29 ianuarie 1781 în teatru a avut loc premiera operei Idomeneo (Regele Cretei) de Wolfgang Amadeus Mozart.
Clădirea teatrului a fost distrusă în timpul bombardamentului din 1944. Totuși, responsabilii de lucrările de artă din München au reușit să demonteze și să ascundă întregul interior. După război, teatrul a fost recreat într-una din aripile reconstruite ale Reședinței și a fost numit după arhitectul șef. Centrul teatrului arată la fel ca în secolul al XVIII-leacu excepția lipsei frescelor originale pe tavan.
Imediat după intrarea în audiență, balcoanele roșii și aurii și bogat împodobite, dispuse în formă de potcoavă, atrag atenția. Balcoanele din teatrul de curte ocupă 4 etajeiar pe fiecare dintre ele au fost create vreo duzină de cutii. La capăt, chiar deasupra intrării, se află o cutie pentru domnitorul Bavariei și soția sa. Cutia maiestuoasă este ținută de doi telamoni.
Vizităm teatrul pe cont propriu și ne putem plimba liber în jurul întregului public, dar fără posibilitatea de a intra pe balcoane. Pe lângă public și scenă, vom trece și prin săli octogonale cu o acustică deosebită. Vă sugerăm să stați în mijloc și să bateți din palme sau să ștampiți ușor, efectul este uimitor!
Intrarea în teatru se află în partea de nord a curții Brunnenhofîn centrul căruia se află fântâna Wittelsbach. Curtea de la Brunnenhof este renumită pentru concertele în aer liber în timpul vacanței de vară.
Trezorerie (ger. Schatzkammer)
Când prinţul Albrecht V (1550-1579) a decis să creeze un tezaur unde să fie depozitate cele mai importante artefacte deținute de dinastia Wittelsbach. Probabil că nu se aștepta ca în câteva secole să devină una dintre cele mai importante colecții de curte din Europa. La inceput secolul al 18-lea o bogată colecție a fost amplasată într-o încăpere de lângă celebra Galerie Strămoși cu portrete ale celor mai importanți membri ai familiei.
Tezaurul de astăzi se află în partea de sud a complexului, în Palatul Regal (germană: Königsbau), și durează mult 10 camere. Primele cinci camere sunt pline cu cele mai mari comori din colecție, iar în următoarele vom vedea vitrine pline cu exponate de mai mică valoare.
În interior vom vedea, printre altele:
- racla sub forma unei statui a Sf. George luptă cu un dragon, pentru care a fost pregătită o cameră specială; o operă de artă colorată a fost creată în Augsburg în anii 1586-1597,
- regalia puterii Regatului Bavariei,
- coroana reginei engleze din secolul al XIV-lea,
- o miniatură de aur a coloanei romane a lui Traian,
- regalia puterii Sfântului Împărat Roman Carol al VIII-lea al Bavariei, fiul Terezei Kunegunda Sobieska,
- și multe, multe alte comori diferite din Evul Mediu până în secolul al XIX-lea.
Vom cheltui în trezorerie din 30 până la 45 de minute. Unii turiști zboară rapid prin camere, dar profită de ghidul audio gratuit și aruncă o privire pe îndelete la exponate.
Reședință - apartamente și camere ale conducătorilor bavarez
Reşedinţa din 1508 până la sfârșitul Regatului Bavariei în 1918 a fost sediul dinastiei Wittelsbach conducătoare. În secolele următoare, conducătorii au extins palatul și i-au adăugat noi aripi și camere. În timpul raidurilor în 1944 cea mai mare parte a Reședinței a avut de suferit - acoperișurile și mari părți ale clădirii au fost demolate. Autoritățile de la München erau foarte conștiente de soarta care le aștepta, iar în 1943 au început operațiunile de transport de mobilier, opere de artă și părți de decorațiuni în locuri sigure și buncăre.
După război, palatul a fost reconstruit și transformat în muzeu. Operele de artă exportate anterior sunt expuse în incinta Reședinței împreună cu alte exponate și lucrări din toată Bavaria. O mare parte a porțelanului, expus publicului, a fost creat în manufactura curții din complexul Nympenburg, dar printre exponate vom vedea și produse din alte fabrici europene.
Pe baza, printre altele din ultimele inventare conservate, cca 130 camere (unele pot fi în renovare momentan), în care vom vedea mobilier original și fragmente de panouri sau decorațiuni. O diferență importantă față de clădirea istorică este lipsa frescelor din tavan, care amintesc de numele camerelor date tocmai pe baza motivelor din picturile existente în acestea înainte de război.
Câteva dintre camere și zone de reținut:
Curte cu grotă (Ger. Grottenhof)
Primul lucru pe care îl vom vedea după explorarea Reședinței va fi fântâna Perseus odinioară parte a uneia din curţile interioare. Fântâna/grota cu scoici a fost modelată după grădinile renascentiste italiene și a fost construită în 1583 în timpul domniei William V.
Grota decorează fațada interioară a Antiquariumului.
Antiquarium
De mult 66 de metri sala în care se află Antiquarium, este cea mai veche încăpere existentă din întreg complexul. Autoritățile Reședinței se mândresc cu faptul că este cea mai mare sală renascentist la nord de Alpi.
Creatorul sălii a fost prințul Albrecht Vcare aveau nevoie de un loc unde să-și depoziteze sculpturile și artefactele antice. Succesorul lui William V a transformat camera într-o sală de ceremonii, unde aveau loc cele mai importante evenimente de curte.
Tavanul sălii este decorat cu fresce și picturi care se referă la motive antice. Peste tavan este pictat în lunete 100 de vederi ale orașelor și palatelor din Bavaria. De-a lungul ambilor pereți, zeci de sculpturi și statui antice asamblate de conducătorii bavarezi, dintre care unele aparțineau colecției originale a lui Albrecht al V-lea.
Capela bogată (germană Reiche Kapelle)
Capela bogat decorată la început Secolul XVII era locul privat de rugăciune al electorului Maximilian I și soția sa. Pereții templului sunt decorați, printre altele, cu panouri imitand marmura, dar in interior gasim si decoratiuni din piatra adevarata.
În centru, prețioasele racle așezate pe altar și pe ambele părți ale altarului sunt atrăgătoare. Unele dintre ele au fost făcute în apropiere de Augsburg.
Galeria Strămoșilor (Ger. Ahnengallerie)
O clădire maiestuoasă Galeria Strămoșilor porunci electorul la o clipă după preluarea tronului Charles Albrecht, mai târziu împărat al Sfântului Imperiu Roman, fiul lui Maximilian al II-lea Emmanuel și Tereza Kunegunda Sobieska.
Fosta cameră de grădină a fost aleasă ca loc pentru a crea o nouă galerie. El a proiectat interiorul Joseph Effner cu ajutorul probabil al unui tânăr atunci François Cuvilliés. El era responsabil pentru decorațiunile din stuc Johann Baptist Zimmermann. Lucrarea a durat de la 1726 până la 1731.
La mijloc, peste 100 de portrete membri ai dinastiei Wittelsbach (inclusiv cei care stau pe alte tronuri din Europa) și conducătorii Bavariei. Au fost imortalizate următoarele: Carol cel Mare, unul dintre primii duci ai Bavariei Theodo (a domnit în anii 680-716) sau primul împărat al Sfântului Imperiu Roman din familia Wittelsbach Ludovic al IV-lea.
Galeria Strămoșilor și cea alăturată Dulap din porțelan (Ger. Porzellankabinett) sunt unul dintre cele mai bune exemple de rococo din München.
Green Gallery (Ger. Grüne Gallerie)
Galeria principală a palatului, construită între 1730-1737 de proiectare François Cuvilliés în stilul rococo bavarez. Pe pereți atârnau cele mai importante lucrări din baroc târziu deținute de familia Wittelsbach, dintre care unele în al XIX-lea mutat la cel nou înfiinţat Veche Pinakothek (germană: Alte Pinakothek).
ÎN 2011 galeria a fost restaurată și pereții au fost agățați cu tablouri agățate în acest loc în secolul al 18-lea. Determinarea exactă a lucrărilor a fost posibilă datorită celui mai vechi inventar păstrat din 1748. Multe dintre picturi nu mai erau în posesia Reședinței sau erau în stare foarte proastă, dar în astfel de cazuri au fost înlocuite cu replici. Pe pereți vom vedea lucrări (originale sau reproduceri) ale, printre alții: Piotr Rubens, Paolo Veronese (lucrări intitulate „Justiție și pace” și „Marte și Venus”), Tițian, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck și Albrecht Dürer .
Interesant, picturile au fost introduse în rame decorative originale concepute de François Cuvilliés. Denumirea camerei se referă la culoarea pereților acoperiți cu damasc verde. În trecut, în Sala Verde aveau loc diverse evenimente judecătorești. Din păcate, frescele originale nu s-au păstrat în interior.
Capela Curții (germană: Hofkapelle)
neobizantin Biserica Tuturor Sfinților este cel mai tânăr dintre templele palatului. Clădirea adiacentă Reședinței a fost construită în 1826-1837 comandat de Ludwik I. Noul templu a fost modelat Capela Palatină situată în Palatul Normand din Palermope care Ludwik l-a admirat în timpul vizitei sale în Italia. De menționat că a fost prima biserică construită în Bavaria după secularizare în 1803.
Arhitectul tribunalului a fost responsabil de proiectare Leo von Klenzecare a fost responsabil și de ultima reconstrucție majoră a palatului. Klenze a făcut unele modificări planului inițial în spiritul neoclasicismului său preferat. Cea mai mare parte a bisericii a fost demolată în timpul bombardamentului din 1944. Templele de după război au fost reconstruite într-un stil foarte modest, folosind fragmentele păstrate.
Nu se poate intra astăzi în biserică, dar în timp ce vizităm Reședința, putem privi în interior de la nivelul galeriei. (actualizat august 2022)
Urme poloneze
În timp ce vizităm reședința, putem întâlni urme unice poloneze, cum ar fi covoare și vesela.
Unul dintre exponate este un covor/goblen produs de-a lungul anilor 1601-1602 în Persia cu stema Zygmunt III Vasa. Covorul făcea parte din zestrea fiicei regelui Anna Katarzyna Konstancjacare s-a căsătorit cu electorul Palatinatului Philip Wilhelm (născută Wittelsbach) în 1642.
Turistic
Biletele separate sunt valabile pentru toate cele trei părți ale reședinței (apartamentele, tezaurul și Teatrul Cuvilliés) și le vizităm pe toate independent.
Cel mai sigur este să planificați, cel puțin, să vizitați întregul complex 3 oredeși turiștii interesați de arta curții și care plănuiesc să folosească un ghid audio pot chiar rezerva 4 ore. Vom petrece în reședința în sine de la 90 de minute până la 3 ore, în boltă cca 30-45 minute, și vom vedea teatrul în 15-30 minute.
Reședința în sine este foarte mare și constă din aproape 130 camere. În timpul turului, trebuie să luăm în considerare utilizarea scărilor de mai multe ori. Vizităm reședința urmând traseul marcat anterior. Este posibil ca unele camere să nu fie disponibile în timpul vizitei noastre. Din 2022, lucrările de modernizare au început într-o parte a reședinței (inclusiv în Stone Rooms - Steinzimmer) fără o dată de încheiere dată, iar unele dintre camere pot fi închise din cauza evenimentelor oficiale.
Ca parte a biletului, vom primi un ghid audio gratuit în limba engleză cu siguranță merită luat cu tine.
Notă importantă - nu merita sa inchei ziua cu o vizita la resedinta! Deși turiștii sunt admiși oficial cu până la o oră înainte de închidere, unele camere sunt închise chiar și cu 45 de minute înainte de sfârșit - inclusiv camerele de la capătul traseului de vizitare a obiectivelor turistice. Dacă intrăm cu 90 de minute înainte de ora de închidere și petrecem mai mult timp la începutul turului, probabil că nu vom putea vedea totul.
Un alt lucru de reținut este Teatrul Cuvilliés pentru cea mai mare parte a anului este deschis doar în a doua jumătate a zilei.
Nu vom intra în palat cu rucsacuri și genți mari, dar le putem lăsa gratuit în camera de depozitare de lângă casa de marcat.
Intrarea în muzeul Reședinței și în tezaur se află pe partea de sud a complexului dinspre stradă Max-Joseph-Platz. Odată înăuntru, putem merge direct la casa de bilete. După cumpărarea biletelor, putem merge în stânga la trezorerie sau în dreapta prin apartamente.
Intrarea în aripa cu Teatrul Cuvilliés se află în curtea Brunnenhof. Vom ajunge acolo intrând într-una dintre punctele de trecere din Residenzstraße (Residenzstrasse) și pur și simplu îndreptându-ne spre est.
Bilete și abonamente (actualizat în august 2022)
Când planificam o vizită la Reședință, putem achiziționa un bilet combinat pentru toate cele trei atracții sau un singur bilet pentru fiecare dintre ele.
- Reședință - 7 €
- Trezorerie - 7 €
- Bilet combinat la Reședință și trezorerie - 11 €
- Teatrul Cuvilliés - 3,50 €
- Bilet combinat pentru Reședință, Trezorerie și Teatrul Cuvilliés - 13 €
Copiii și adolescenții cu vârsta de până la 18 ani intră gratuit.
Zile și orele de funcționare (actualizare august 2022)
Reședința și trezoreria:
- 24 martie - 21 octombrie - zilnic de la 9:00 a.m. la 6:00 p.m.
- 22 octombrie - 23 martie - zilnic de la 10:00 la 17:00
Ultima intrare la fiecare dintre atracții este posibilă cu până la o oră înainte de închidere. Am plasat comentariile despre vizite în ultimele ore în secțiunea „Excursii turistice” de mai sus.
Închis: 1 ianuarie, marți înainte de Miercurea Cenușii și 24, 25 și 31 decembrie.
Teatrul Cuvilliés:
- 24 martie - 29 iulie:
- Luni-sâmbătă de la 14:00 la 18:00.
- Duminică și sărbători de la 9:00 la 18:00
- 30 iulie - 10 septembrie:
- zilnic de la 9 a.m. la 6 p.m.
- 11 septembrie - 21 octombrie:
- Luni-sâmbătă de la 14:00 la 18:00.
- Duminică și sărbători de la 9:00 la 18:00
- 22 octombrie - 23 martie:
- Luni-sâmbătă de la 14:00 la 17:00.
- Duminică și sărbători de la 10:00 la 17:00
Ultima admitere este posibilă cu până la o oră înainte de închidere.
Acces pentru persoane cu mobilitate redusă (actualizare mai 2022)
Din păcate, reședința și vistieria nu sunt pe deplin adaptate vizitatorilor de către persoane cu mobilitate redusă. Vizitatorii cu mobilitate redusă trebuie să se prezinte la un angajat al muzeului care îi va însoți pe un traseu special scurtat.
Teatrul Cuvilliés a fost adaptat la vizitele persoanelor cu mobilitate redusă.
Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul oficial în limba engleză.