Ajutați dezvoltarea site -ului, împărtășind articolul cu prietenii!

Cardiff este cel mai mare oraș din Țara Galilor iar din 1955 capitala tarii. Și deși istoria Cardiff-ului datează din epoca romană și secolul I d.Hreste destul de recent (cu puțin peste 200 de ani în urmă) populația capitalei de astăzi se număra cel mult în mii. Locația la gura de vărsare a râului a avut un impact uriaș asupra formei actuale a Cardiffului Taff și direct la Canalul Bristol, care a făcut posibilă trimiterea liberă a produselor și a materiilor prime în lume.

Creșterea exponențială a lui Cardiff a fost pe primul loc al XIX-lea și era strâns legată de zăcămintele de cărbune din jur. În doar un secol, portul Cardiff a devenit principalul exportator al acestei materii prime în lume. În acest timp, numărul locuitorilor a crescut până la închidere 200 de mii.

Centrul orașului Cardiff astăzi a fost construit aproape în întregime al XIX-lea. Din acest motiv, este greu de găsit urme medievale în oraș, deși unele dintre ele au supraviețuit. Majoritatea clădirilor provin din Perioada victoriană (1837-1901) și Perioada edwardiană (1901-1910), cu puține excepții arhitecturale Perioada georgiană (1714-1830). Câteva sute de clădiri ridicate la acea vreme au fost incluse pe lista patrimoniului național în ultimele decenii - ca monumente atât de clasa I cât și a II-a (cladiri clasate de gradul I și gradul II).

Industria cărbunelui s-a prăbușit în a doua jumătate Al secolului al XX-leaiar fosta zonă portuară a suferit o revitalizare avansată. Unul dintre cele mai ambițioase proiecte a fost separat Golful Cardiff din Canalul Bristol. Astăzi, fostele docuri și portul sunt centrul modern culinar și cultural al capitalei Țării Galilor.

În prezent, Cardiff este un centru universitar înfloritor (peste 70.000 de oameni studiază aici) și unul dintre orașele cu cea mai rapidă creștere din Marea Britanie. Este, de asemenea, un oraș specific, relativ mic, cu ansambluri tipice de locuințe joase doar puțin departe de centrul orașului. În ciuda faptului că ești capitala, nu simți aici atmosfera unei metropole, ci mai degrabă atmosfera unui orășel insular.

Istorie

Istoria Cardiffului merge înapoi secolul I si invazie romani pe Marea Britaniecare la vremea aceea era un grup de triburi care se luptau. Romanii au aterizat 43 de ani și în mai puțin de un deceniu au cucerit întregul sud al insulei, inclusiv ceea ce este acum sud-estul Țării Galilor. Zona Cardiff-ului de astăzi a fost probabil locuită de triburi locale, care au fost complet alungate de invadatori.

Romanii și-au început prezența în noile teritorii prin construirea de forturi, în interiorul cărora au organizat toată infrastructura necesară - cazărmi, bucătării, grajduri, clădiri pentru comandant și băi. Locația strategică de pe râul Taff, care se scurgea puțin mai departe în Canalul Bristol, a dominat construcția fortului în locul Cardiff-ului de astăzi.

Romanii au construit inițial un fort mare de lemn care ar putea fi cât mai mare posibil 12 hectare. Istoricii și arheologii presupun că ar fi trebuit să găzduiască întreaga armată romană în Marea Britanie, dacă era necesar. În secolele următoare, pe locul construcției inițiale au fost construite alte două forturi de lemn. Cu siguranță, erau mult mai mici și puteau găzdui doar o garnizoană. Probabil în secolul al IV-lea Ultimul fort din cărămidă a fost construit pentru a-i apăra pe romanii slăbiți de atacurile triburilor locale. Deși fortul inițial a fost abandonat și în mare parte demolat după ce romanii au părăsit Marea Britanie, al XIX-lea a fost reconstruit intr-o forma aproape originala si face parte din Castelul Cardiff.

Romanii s-au retras din Marea Britanie spre final secolul al IV-leași au fost înlocuite de multe principate independente. Fortul abandonat probabil nu a fost folosit, deși chiar lângă zidurile sale s-a dezvoltat un orășel. În secolele următoare, până la secolul XI, istoria Țării Galilor de Sud a fost asemănătoare cu cea a restului insulei, de la un război principat la altul, întreruptă de raiduri regulate vikingilor.

Epoca cuceririlor a fost o piatră de hotar în dezvoltarea orașului William Cuceritorulcine in 1066 devenit rege al Angliei. Trupele sale au cucerit rapid partea de sud a insulei, inclusiv ceea ce este acum Țara Galilor de Sud. ÎN 1081 William a decis să construiască un castel în interiorul granițelor Fort roman din secolul al IV-lea.

Mai multe informații despre complexul castelului medieval sunt disponibile în articolul: Castelul Cardiff: Castelul Normand.

În ciuda construcției castelului și lărgirii așezării la sud de zidurile castelului, Cardiff nu a crescut niciodată la o dimensiune impresionantă în epoca medievală - până în secolul al XIX-lea, a fost locuit de o populație de nu mai mult de aproximativ 2-3 mii. Mulți oameni au preferat să se stabilească Llandaff (fost oraș independent, astăzi cartier Cardiff), unde era o catedrală catolică și care se afla la o distanță mai sigură de mare. Titlul de oraș a fost acordat lui Cardiff în 1536după Henric al VIII-lea a unit Anglia și Țara Galilor printr-un act de unire, în urma căruia a fost creat comitatul Glamorgan.

Actuala capitală a Țării Galilor a fost asediată de mai multe ori. Orașul a fost în mare parte distrus în timpul rebeliunii Owain Glyndŵrcare a invadat Cardiff în 1404. Al doilea val devastator a trecut prin orașul Secolul XVII, pe parcursul Al treilea război civil englez. Atunci a fost distrus turnul defensiv și rezidențial al castelului, dintre care doar ruine impresionante au supraviețuit până în prezent.

Transformând Cardiff într-un adevărat oraș început la sfârșitul secolului al XVIII-leacând, prin căsătorie cu moștenitoarea bogatei familii Herbert, moșia galeză a fost dată unui originar din Scoția Ioan Stuart. Numele de familie Stuart nu este întâmplător, aristocratul a venit de fapt în linie dreaptă de la John Stewart, fiule Regele Scoției, Robert al II-lea Steward. Familia Stuart spera să-și refacă poziția în lumea aristocratică, dar, în ciuda succesului lor economic, nu au reușit niciodată.

John Stuart s-a căsătorit Charlotte Hickman-Windsor în 1766, A 10 ani a primit ulterior titlul Baronul de Cardiff și a devenit noul guvernator al castelului medieval. Imediat după aceea, aristocratul a început reconstrucția complexului și a îndepărtat majoritatea clădirilor medievale. Cu toate acestea, adevărata revoluție a castelului medieval a fost făcută de strănepotul său John Crichton-Stuart, 3. Copertina bute, care a reconstruit practic o resedinta de castel in stil neogotic victorian si a reconstruit zidurile fortului roman.

Puteți afla mai multe despre istoria castelului sub stăpânirea Marquezului de Bute în articolul nostru Castelul Cardiff: Vremurile domniei Marquezului de Bute - amurgul castelului medieval

Tatăl Cardiffului de astăzi poate fi considerat John Crichton-Stuart (A locuit in 1793-1848), al 2-lea marchiz de Bute, care a devenit un magnat în producția și exportul de cărbune. Marchizul a adăugat un membru la numele său Crichton, nume de fată al mamei de la care a moștenit titlul Contele de Dumfries (Scoția). În câteva decenii a construit un adevărat imperiu și a devenit unul dintre cei mai bogați oameni de pe pământ. În acest timp, portul și docurile Cardiff au fost extinse, iar centrul orașului a fost reconstruit din care au fost îndepărtate toate rămășițele medievale. Mulțumită lui în cca În 100 de ani, portul Cardiff a devenit cel mai mare exportator de cărbune din lumeiar populaţia oraşului a crescut la aproape 200 de mii.

Fiul său John Crichton-Stuart (1847-1900), al 3-lea marchez de Bute, nu a moștenit un asemenea fler pentru afaceri. Era un poliglot, un mare vizionar și o persoană bine educată. Și-a folosit averea (era unul dintre cei mai bogați oameni din lume) pentru a extinde orașul. În timpul domniei sale, au fost începute zeci de noi investiții. În timpul lui 53 de ani a vieții a apărut, printre altele strada vilei Drumul Catedralei, arcade victoriane în centrul orașului, clădirea Pier Head sau castelul neogotic Castell Coch. În ciuda originii sale scoțiene, el și-a respectat noua „patrie”. A învățat limba galeză și a organizat petreceri legate de cultura galeză pe moșiile sale. Aristocratul este cunoscut și ca un catolic feroce, ceea ce este foarte evident în interioarele reședinței sale.

Cardiff a dobândit statutul Oraș (orașe) în mâinile regelui Edward al VII-lea doar in 1905iar un an mai târziu a fost construită impresionanta primărie. În deceniile care au urmat, exporturile de cărbune și portul au început să scadă, iar orașul a căzut într-o recesiune economică. În prima repriză Al secolului al XX-lea s-a schimbat și sistemul politic și domnii și conții au încetat să influențeze orașe sau regiuni întregi.

Cu toate acestea, Cardiff se dezvoltă dinamic de câteva decenii, iar fostele zone portuare (Cardiff Bay) au fost revitalizate și transformate într-o zonă modernă de divertisment pentru rezidenți.

Unde să dormi în Cardiff?

Pentru un sejur scurt în capitala Țării Galilor, este bine să găsim cazare la câțiva pași de centrul orașului, datorită căruia putem ajunge aproape peste tot pe jos. Prețurile de cazare sunt în general mai mici decât în Anglia din apropiere, dar totuși Cardiff nu este o destinație la buget - mai ales în sezonul de vară!

Putem începe căutarea noastră de cazare verificând prețurile și disponibilitatea la hotelul ibis budget - ibis budget Cardiff Centre. Cu putin noroc, poti rezerva cazare pentru doua persoane (in afara sezonului) pentru aprox 30-35£. Pe timpul sezonului estival, preturile sunt mai mari, dar uneori sunt niste promotii foarte bune.

Hostelul River House, situat pe râul Taff, oferă cazare la prețuri rezonabile. În acest caz, totuși, trebuie să luați în considerare faptul că va trebui să folosim o baie comună.

Găsiți alte locuri de cazare în centrul orașului Cardiff

Cum să vizitezi Cardiff?

Cardiff este oraș relativ mic și plat (Englicii ar folosi cuvântul "compact") și putem ajunge cu ușurință pe jos la majoritatea celor mai importante atracții. Excepțiile sunt muzeu de istorie deschis / muzeu în aer liber St Fagans (situat la aproximativ 8 kilometri vest de centrul orașului) și castel neogotic Castell Coch (situat la aproximativ 10 kilometri nord de centrul orașului).

Gara principala - Cardiff Central (CDF) - situat la limita de sud a centrului orasului. O mare parte din centrul orașului este accesibilă doar pietonilor, iar întinderi lungi de parcuri ale orașului se află la nord de Castelul Cardiff.

În tot orașul, există indicatoare care indică cele mai importante monumente și atracții, ceea ce face dificilă pierderea.

Transport public (actualizat noiembrie 2022)

Dacă preferăm să folosim transportul în comun în loc de plimbări mai lungi, putem lua unul dintre autobuzele care sunt deservite de Cardiff Bus.

Mai multe linii circulă în jurul orașului. Lista lor exactă și orarele pot fi găsite la această adresă. Traseul este potrivit pentru turiști pe linia numărul 1, care ocolește partea centrală a capitalei Țării Galilor în sens invers acelor de ceasornic. Fiind la fața locului, putem folosi aplicația Google Maps care ne va potrivi cu autobuzul corespunzător și ne va arăta cele mai apropiate stații.

Bilet o singură călătorie (preț pentru adulți 1,90£, copii si tineri 1,30£) și un bilet de o zi (adulți 3,80£, copii si tineri 2,50£) vom cumpăra în vehicul de la șofer. Putem plăti în numerar (trebuie să calculăm suma pentru că șoferul nu cheltuiește schimbarea) sau un card cu opțiunea de plată contactless (paypass popular în Polonia). Când intrați în autobuz cu un bilet de o zi, ar trebui să-l arătați șoferului. Pentru cei care stau mai mult în capitala Țării Galilor, verificați cardul preplătit iff, care vă permite să cumpărați bilete săptămânale.

Biletele pentru copii și adolescenți sunt disponibile între 5 și 15 ani (inclusiv). Copiii până la 5 ani călătoresc liber.

În multe stații de autobuz au fost instalate afișaje, pe care putem găsi informații despre orele de sosire (sau întârzierile) autobuzelor ulterioare. Unele dintre opriri sunt doar la cerere, așa că ar trebui să apăsăm butonul Stop cu un moment înainte de oprirea finală.

Dacă mergem în afara orașului Cardiff, putem verifica site-ul traveline.cymru, unde putem găsi informații despre transportul pe distanțe lungi din Țara Galilor.

Aquabus - croaziere scurte pe râul Taff (actualizat în noiembrie 2022)

O modalitate interesantă de a vă deplasa prin Cardiff poate fi să utilizați serviciile uneia dintre companiile care oferă traversări pe scurte de apă - de exemplu companii Acvabuz. Navele Aquabus funcționează zilnic (dacă vremea o permite). Traseul este scurt - de la portul de agrement la Cheiul Sirenelor spre zona înconjurătoare Podul Cardiff (Locația portului de agrement: 51.481585, -3.185702, chiar lângă Castelul Cardiff).

Costul traversării pentru un adult este 4£, și pentru copii și adolescenți de la 3 la 15 ani 2£. Copiii sub 3 ani călătoresc gratuit. Biletele se achiziționează de la bord (plată doar în numerar!).

Mermaid Quay - Cardiff Bridge pleacă la ora 10:30 și pleacă din oră până la ora 16:30. Zborurile din zona Cardiff Bridge pleacă la ora 10:00 și pleacă în fiecare oră până la ora 17:00. Întreaga croazieră durează 25 de minute.

Mai multe informații și orele detaliate pot fi găsite pe site-ul oficial al transportatorului.

Ruta de la Mermaid Quay la zona Castelului Cardiff este, de asemenea, operată de Cardiff Boat.

Biciclete de oraș (actualizare noiembrie 2022)

O altă modalitate de a vă deplasa prin capitala Țării Galilor este cu bicicletele de oraș, care sunt gestionate de nextbike. Stațiile sunt împrăștiate destul de uniform în jurul celor mai turistice zone ale orașului - le putem găsi, printre altele lângă Catedrala Llandaff sau pe Golful Cardiff.

Înainte de a închiria o bicicletă, trebuie să ne înregistrăm în prealabil. Toate informațiile de care aveți nevoie le găsiți pe această pagină. Închirierea unei biciclete costă 1 GBP pentru primele 30 de minute și 1 GBP pentru fiecare minut următor. Suma maximă care poate fi retrasă din contul dvs. pe zi este de 10 GBP.

Harta exactă a stației cu informații despre disponibilitatea bicicletelor o găsiți pe această pagină.

Cât timp ar trebui să petreci explorând Cardiff?

Cardiff este unul dintre acele orașe pe care le putem vizita chiar și în timpul unei călătorii de o zi - de exemplu, din apropiere de Bristol (aproximativ 40 de minute cu trenul) sau Londra (aproximativ 2 ore cu trenul). In cazul unui sejur atat de scurt, insa, trebuie sa tinem cont ca vom vedea doar cele mai importante atractii. Dacă doriți să vizitați monumente îndepărtate de centru și să vă faceți timp, este mai bine să vă planificați vizita 2 până la 3 zile.

Când este cel mai bun moment pentru a vizita Cardiff?

Cel mai bun moment pentru a vizita Cardiff este din Mai până în septembriecând avem cele mai mari șanse să ajungem într-o zi însorită. În timpul lunilor mai calde, Golful Cardiff este plin de localnici care stau în restaurante și restaurante.

În celelalte luni, vremea poate fi capricioasă, iar din noiembrie până în februarie poate fi cu adevărat frig și vânt.Dacă vizităm capitala Țării Galilor în perioada pre-Crăciun, vom întâlni piața de Crăciun, care este organizată în perioada 15 noiembrie - 23 decembrie (actualizat noiembrie 2022).

Standurile târgului sunt amplasate pe străzile din jur Sf. Biserica Ioan Botezătorul. Pe lângă meșteșugurile locale, dulciurile și vinul fiert, unele tarabe oferă mâncăruri rapide cunoscute din orașele europene (de exemplu, cârnați germani).

Puteți citi mai multe despre Piețele de Crăciun din Cardiff pe această pagină.

Punct de informare turistică (actualizat noiembrie 2022)

În capitala Țării Galilor există două birouri oficiale de informații turistice. În comparație cu alte capitale europene, acestea sunt destul de mici, deși ar trebui să obținem cele mai importante informații de acolo. Pe lângă reclamele pentru atracțiile orașului, rafturile prezintă și pliante care prezintă alte monumente și locuri interesante din toată Țara Galilor.

Unul dintre puncte este situat în interiorul Castelului Cardiff, în clădirea care găzduiește casa de bilete și magazinul de cadouri. Pentru a ajunge la el, trebuie să intrăm pe poarta principală care duce la castel și să facem dreapta. Mica insulă se află în partea de sud a magazinului. Fiind acolo, putem vedea rămășițele fortificațiilor romane, care se află în spatele clădirii.

Punctul de la castel este deschis de luni până duminică de la 9:00 a.m. până la 5:00 p.m..

Al doilea punct este chiar în centru, în clădire Biblioteca Veche, unde se află Muzeul de Povești din Cardiff.

Punctul este deschis de duminică până joi de la 10:00 - 15:00 iar vineri si sambata de la 10:00 a.m. până la 5:00 p.m..

În vizită la Cardiff

Privind din perspectiva turistului, capitala Țării Galilor poate fi împărțită în trei zone:

  • Golful Cardiff, adică revitalizată secolul al 19-lea docuri și port,
  • Centrul orașului, Castelul Cardiff și Park Cathays / Centrul Civic - chiar centrul orașului, unde se află cele mai multe dintre monumentele și atracțiile orașului,
  • districtul Llandaff - o zonă cu o catedrală medievală cu același nume și ruinele Palatului Episcopal istoric.

Dacă ne uităm la hartă, ar trebui să observăm imediat că toate trei sunt situate unul în raport cu celălalt aproape în linie dreaptă. Fiecare dintre zonele menționate mai sus este separată de zona învecinată cu cca 20-30 minute mers pe jos. Catedrala Llandaff sunt separate de centru prin lungi zone verzi (incl. Parcul Bute), iar centrul și golful sunt separate printr-o zonă rezidențială (Butetown).

Și în timp ce o plimbare prin plămânii verzi ai Cardiffului, mai ales într-o zi caldă, poate fi o experiență plăcută - în timp ce te plimbi din centru până în Golful Cardiff, nu vei rata prea multe clădiri demne de remarcat.

Pe lângă locurile menționate anterior, vizitatorii pot fi interesați și de două atracții situate departe de chiar centrul orașului. Acestea sunt muzeul de istorie deschis St Fagans și castelul neogotic Castell Coch.

Castelul Cardiff - un complex istoric chiar în centrul orașului

Cel mai vizitat monument al capitalei Țării Galilor este Castelul Cardiffcare se găsește în partea de nord a centrului orașului. Merită menționat aici că astăzi nu este un castel tipic medieval, ci mai degrabă un complex istoric care a fost reconstruit de-a lungul secolelor.

Castelul Cardiff este înconjurat de ziduri lungi care urmează forma zidurilor cetății romane secolul al IV-lea. Aceste fortificații impresionante nu au fost reconstruite până la sfârșit al XIX-lea. Din zidurile romane originale au supraviețuit doar fragmente unice, pe care le vom vedea în dreapta porții principale care duce la castel (din stradă). Strada Duke) și în imobilul în care se află casa de bilete. În cazul fragmentelor de perete din exterior, nu ar trebui să avem nicio problemă să le găsim. Rămășițele istorice erau foarte clar separate de partea reconstruită printr-o linie de cărămidă roșie.

Când decidem să intram în castel, vom vedea:

  • ruinele unui turn medieval (numit Keep, ridicat pe o movilă artificială),
  • un conac medieval care a fost complet reconstruit în a doua jumătate secolul al 19-lea ca Renaștere gotică victoriană; reconstrucția ambițioasă a fost comandată de John Crichton-Stuart, al 3-lea marchiz de Bute, iar proiectul a fost proiectat de un arhitect renumit William Burges,
  • fundațiile fostului zid, care în timpul normanzilor separa părțile interioare și exterioare ale castelului,
  • Muzeul Castelului Cardiff Linia de tragere al soldatului galez,
  • coridoarele din interiorul zidurilor, care în timpul celui de-al Doilea Război Mondial au servit drept adăpost antiaerieni.

Chiar daca nu vrem sa vizitam castelul, putem intra in curte si vedem de la distanta ruinele turnului medieval si fatada resedintei neogotice. În clădirea cu casa de bilete gratuită, vom vedea și un fragment mai lung din zidurile romane originale.

Avem nevoie de la 2 până la 3 ore. Unele dintre camerele din reședința neogotică pot fi vizitate doar cu ghid.

Puteți afla mai multe despre istoria castelului și turul în sine în articolul nostru: Castelul Cardiff - vizitarea obiectivelor turistice, istorie și informații practice.

Perete de animale

Când mergem în vecinătatea castelului, nu trebuie să-l ratam Animal Wall, adică un fragment dintr-un perete decorat cu sculpturi de animale în diferite ipostaze. Zidul se întinde pe câteva zeci de metri pe partea de vest a străzii Strada Castelului (la pod Podul Cardiff). Printre animale putem vedea, printre altele pelican, maimuță, leu, urs, focă sau hienă. Unii arată cu adevărat înfricoșător! Merită să faceți o plimbare și să le vedeți pe toate.

Inițiatorul zidului a fost arhitectul menționat mai sus William Burgescare însă nu a trăit să vadă finalizarea lucrărilor. Și-a realizat proiectul William Frame, considerat un elev al lui Burges. Inițial, zidul era mai jos și era situat chiar la intrarea în castel și erau doar opt animale (plus un leu cu scut). După încheierea Primului Război Mondial, s-a decis ca strada să fie lărgită. În timpul reconstrucției, sculpturile au fost mutate în locul actual și au fost adăugate șase animale noi.

Centrul orasului

Centrul principal al Cardiff se extinde aproximativ de la înălțimea Garei Centrale Cardiff (CDF) până la pereții Castelului Cardiff. Artera principală a centrului este Strada Sf. Mariacare devine mai târziu în Stradă principală. O mare parte a centrului este accesibilă doar pietonilor și majoritatea străzilor sunt pline de magazine, baruri și restaurante. O plimbare prin centru poate fi o experiență plăcută pentru turiștii cărora le plac clădirile tipic britanice și fațadele lor caracteristice, dar chiar în centru nu veți găsi prea multe monumente sau atracții - există multe pub-uri și taverne clasice.

Turiștii care doresc să încerce berea galeză ar trebui să caute numele Creier și logo-ul distinctiv cu un dragon roșu galez. În opinia noastră, un stout ușor merită atenție Creierul Negrucare este răspunsul galez la Guinness irlandez.

Brains Brewery a fost înființată în Cardiff și este unul dintre cei mai mari producători de bere din Țara Galilor. Oricum, până în anii 1980, berea se fabrica chiar în centrul orașului - în complexul dintre străzi. Strada Sf. Maria și Strada Carolinei. Astăzi această zonă se numește Cartierul Berăriei, iar fosta clădire de berărie a fost transformată într-un centru gastronomic, care, însă, este dominat de bucătăria internațională. Ceasul de pe acoperișul clădirii a fost păstrat din berăria originală.

Pe lângă producția de bere, Brains deține și nenumărate pub-uri în toată Țara Galilor. Intrând în orice pub din Cardiff, există o mare probabilitate ca acesta să fie deținut de Brains sau, eventual, de un magnat britanic JD Wetherspoon.

Dacă vrem să vizităm cel mai vechi pub din oraș, ar trebui să mergem la Maiorul Caprei (adresa: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Cârciuma exista deja în acest loc în 1813 si pana la 1995 a fost chemat Blue Bell. Noul nume este un omagiu adus Regimentului de Infanterie Galeză, a cărui mascota este capra. Dacă suntem în zonă, merită să fim atenți la fațada caracteristică a cârciumii. Înăuntru, în afară de a bea o halbă de bere, putem mânca și prăjituri locale (plăcinte) sub diferite forme. Pubul este deținut de Brains.

Un oraș al arcadelor, adică străzi comerciale acoperite

Ceea ce diferențiază Cardiff de alte orașe britanice este numărul de galerii comerciale interioare victoriane și edwardiene chiar în centrul orașului. Ici și colo putem ajunge chiar și peste afirmația că Cardiff este un oraș al arcadelor. E greu să fii de acord - noi înșine în niciun alt oraș din Marea Britanie nu am întâlnit o asemenea intensitate.

Primele arcade din oraș au fost așa-numitele Arcada Regalăcare a fost deschis oficial în 1858. În următoarele decenii, au fost create mai multe structuri similare, inclusiv Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade sau Wyndham Arcade.

Există magazine, cafenele, restaurante și diverse puncte de artizanat mai mici în arcade.

După părerea noastră, din punct de vedere arhitectural, merită să aruncăm o privire Arcada Casteluluial cărui interior se remarcă prin decorațiuni din lemn alb, roșu și verde. Când suntem acolo, putem merge la brutărie Prăjituri galeze fabuloase și încercați produse de patiserie locale delicioase numite simplu prajituri galese.

Sf. Jana și împrejurimile

Sf. Jana (ing. Biserica parohială Sfântul Ioan Botezătorul) este una dintre cele mai vechi clădiri din Cardiff și singura structură medievală păstrată lângă Castelul Cardiff din centrul orașului. Prima mențiune cunoscută a templului este datată 1180, cu toate acestea în secolul al XII-lea biserica sf. Ioan a fost doar una dintre capelele aparținând bisericii din apropiere Sf. Maria. Ambele temple aparțineau ordinului benedictin de la mănăstire Tewkesbury. Din păcate, biserica medievală Sf. Maria nu mai există astăzi. ÎN 1607 o inundație de tsunami a trecut prin Țara Galilor de Sud, care a distrus fundațiile templului, ceea ce a dus în cele din urmă la distrugerea structurii. ÎN al XIX-lea a fost construită o nouă biserică Sf. Maria și Sf. Stefan (Biserica Sfanta Maria si Sfantul Stefan)pe care o găsim la sud de gara principală.

Forma actuală a bisericii Sf. Jana este efectul Secolul al XV-lea reconstrucția care fusese precedată de răscoala devastatoare a lui Owain Glyndŵr. ÎN 1443 a fost creată o navă centrală, iar un turn înalt a fost adăugat egal 30 de ani mai târziu. O altă mare reconstrucție, care a dus, printre altele, la lărgirea bisericii cu coridoarele de vest şi de sud, a avut loc în anii 1887-1897.

Unii turiști care vizitează biserica s-ar putea să nu simtă vârsta acestui loc, deși unele elemente, precum epitafurile medievale ale familiei Herbert, ar trebui să-i intereseze pe fanii arhitecturii medievale. Privind înăuntru, ar trebui să găsiți și coloana (semnată) cu secolul al XIII-lea. În interior au fost deschise o mică cafenea și toalete.

Intrarea în biserică este liberă. Templul este deschis de luni până sâmbătă de la 10:00 la 15:00. (actualizat noiembrie 2022)

Literal la trei pași de biserica Sf. Ioane vom găsi intrarea Piața acoperită victoriană (Cardiff Market sau Cardiff Central Market)de unde putem cumpăra aproape toate produsele alimentare necesare. Într-una din zecile de tarabe vei primi: legume și fructe proaspete, pește și fructe de mare, brânză - dar și jucării, cărți poștale și cărți. Când stați în capitala Țării Galilor pentru o lungă perioadă de timp, merită cu siguranță vizitat atunci când căutați produse locale.

Muzeul de povești din Cardiff

La câțiva pași de biserica Sf. Îl vom găsi pe John Muzeul de povești din Cardiffcare se află în clădire Biblioteca Veche Cu 1882.

Conceptul Cardiff Story este similar cu Muzeul Poporului din alte orașe din Marea Britanie și se concentrează asupra locuitorilor care se află în centrul narațiunii. Facilitatea nu este foarte mare, dar datorită acestui fapt, putem cunoaște istoria orașului pe scurt din perspectiva locuitorilor săi - începând cu Secolul al XIII-lea până în zilele noastre. S-a pus mult accent pe partea de port (chiar și o machetă mare a docurilor din 1913) și pentru munca minerilor din minele locale de cărbune.

Merită menționat aici că muzeul acceptă în mod constant diverse obiecte și suveniruri de la rezidenți și își extinde constant colecțiile.

Intrarea in muzeu este gratis. Vom petrece aproximativ 30-45 de minute înăuntru. Muzeul este deschis zilnic de la 10:00 la 16:00. (actualizat noiembrie 2022)

Atenţie! Chiar dacă nu suntem fani ai muzeelor, merită să vizitați clădirea Vechii Biblioteci și să o vedeți Coridorul cu gresie. Cititorii pot asocia acest tip de model cu plăcile azulejos, populare în Spania sau Portugalia, dar în perioada victoriană plăcile erau folosit pe scară largă în toată Marea Britanie, care poate fi observat cu ușurință, de exemplu, în pub-urile istorice sau la gări / gări. Modelul din Biblioteca Veche se referă la tema celor patru anotimpuri și la nopți și zile.

Coridorul victorian colorat a fost inițial intrarea oficială în bibliotecă. Deschis în 1882 Cu toate acestea, clădirea s-a dovedit rapid a fi prea mică și autoritățile municipale au fost nevoite să o extindă în decursul anilor 1893-1896. Ca urmare a extinderii clădirii, fosta intrare principală a fost lăsată pe margine și a încetat să mai fie folosită.

Coridorul este deschis publicului și este situat în partea de vest-nord a clădirii. Dacă intrăm în clădirea bibliotecii din partea de vest, ar trebui să facem stânga imediat după intrare. În caz contrar, trebuie să mergem până la capătul coridorului și să facem dreapta.

Stadionul Millennium - perla din coroana Cardiffului

Una dintre cele mai mari comori ale Cardiff este situată practic în centru Stadionul Millenniumcine din 2016 se numeste sponsor - Stadionul Principatului. Cel care ar putea ține aproape 75.000 de telespectatori instalația a fost dată în folosință în 1999.

Merită menționat aici că unitatea a fost creată având în vedere echipa de rugby a Țării Galilor și este deținută de uniunea națională de rugby. Meciurile de fotbal au loc și pe stadion (de exemplu, finala Ligii Campionilor în 2022), competiții de box și sporturi cu motor.

Stadionul este situat pe râul Taff, la câțiva pași de Castelul Cardiff. Din păcate, este dificil să găsim un punct de vedere bun din care să vedem obiectul în toată splendoarea lui - în opinia noastră, cel mai bine este să mergem doar pe partea cealaltă a râului.

Fanii care doresc să vadă instalația din interior pot merge la zilnic (cu excepția meciurilor și a evenimentelor de toată ziua) tur ghidat.

Costul turului este 12,50£ pentru adulti, 9£ pentru copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 5 și 15 ani și 10£ pentru studenți și seniori. Copiii sub 5 ani intră gratuit. Turul durează aprox 75 de minute, timp în care vom merge, printre altele în incinta accesibilă numai concurenților.

Calendarul turului poate fi găsit pe site-ul oficial.

Park Cathays - „Centrul public” din Cardiff

La nord-est de centrul orașului se află zona numită Parcul Cathays, unde vreo duzină de clădiri publice sunt grupate într-o zonă relativ mică. Inca inauntru al XIX-lea zona făcea parte din Castelul Cardiff și abia în secolul al XIX-lea 1898 autorităţile oraşului au cumpărat de la al 3-lea marchiz de Bute proprietatea a aproximativ 24 de hectare de teren.

Cu toate acestea, aristocratul a scris condiții foarte stricte în contractul de cumpărare. În primul rând, autoritățile orașului trebuiau să mențină aspectul original al străzii. Și în al doilea rând, și mai important, în această zonă ar putea fi construite doar clădiri publice. De aici și numele alternativ al acestei părți a orașului - Centrul Civic, adică păstrarea sensului de traducere Public Center.

Punctul focal al Park Carthays este Grădinile Alexandreică în prima jumătate Al secolului al XX-lea înconjurat de clădiri impresionante, dintre care majoritatea sunt astăzi catalogate ca monumente istorice. Grădinile sunt un loc frumos pentru o scurtă pauză, deși în zilele calde pot fi aglomerate. ÎN 1928 în grădină a fost ridicat Memorialul Național de Război al Galilor, cu coloane caracteristice și o statuie a Victoriei stând pe un stâlp de piatră.

Una dintre primele structuri care au fost construite în Park Carthays a fost primăria, care s-a deschis oficial în octombrie 1906, adică la un an după ce orașele au primit titlul de Oraș. În același an, clădirea alăturată a fost dată în folosință Cardiff Crown Court. Când ești acolo, merită să arunci o privire mai atentă la fațada curții, în special la sculptura de pe latura de sud.

În următoarele decenii, au fost create construcții noi, inclusiv sediul Muzeului Național, al secției de poliție sau al clădirilor universitare. Majoritatea clădirilor au fost construite în stilul edwardian și se caracterizează printr-un stil similar, datorită căruia toate clădirile formează un întreg coerent.

Primărie

Perla din coroana Parcului Cathays este Primăria bogat decorată, care a fost unul dintre reperele orașului de la deschiderea sa în 1906. Construită din calcar Portland, clădirea atrage atenția de la distanță prin turnul său înalt cu ceas, cupola și diverse decorațiuni.

Lângă primărie, din stradă Regele Edward VII Ave, se ridică un obelisc în picioare un omagiu adus soldaților, piloților și marinarilor polonezi care și-au dat viața în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

În noiembrie 2022, nu au existat tururi ghidate la primărie, dar putem încerca să intrăm singuri înăuntru. Uneori, în clădire se organizează evenimente sau conferințe, timp în care intrarea nu va fi posibilă.

Cel mai bine este să intri în primărie prin intrarea principală dinspre stradă Drumul Grădinilor Gorsedd. Parterul nu impresionează, așa că cel mai bine este să mergeți direct la primul etaj Sala de marmură. Îndreptându-ne în sus, dăm aproape imediat peste un șir de sculpturi plasate în vârful scărilor, care reprezintă figuri de merit din istoria Țării Galilor. Printre personajele imortalizate se numără rebelul Owain Glyndŵr. Pe lângă sculpturi, Sala de Marmură este plină de alte elemente decorative, inclusiv coloane din Siena italiană, vitralii și picturi din bogatele colecții ale orașului. Din camera de marmură, putem merge într-una dintre cele două camere - Sala de adunări sau Camera de Consiliu.

Sala de Adunări a fost proiectată pentru ceremonii oficiale și poate chiar găzdui 500-600 de persoane. Merită să priviți tavanul stucat și covoarele cu marea stemă a orașului.

A doua sală este situată direct sub cupola primăriei și este concepută ca o sală pentru organizarea ședințelor consiliului orașului. Interiorul camerei se remarcă prin bănci și scaune din stejar și vitralii impresionante. Sala Posiedzień nu va fi întotdeauna disponibilă vizitatorilor, dar merită să încercați să priviți înăuntru.

Muzeul Național Cardiff

Chiar lângă clădirea primăriei se află o clădire ocupată de galezi Muzeul Național Cardiffcare functioneaza din 1927. Instalația este împărțită în două părți - Muzeul Național de Artă și Muzeul de Istorie Naturală.

Intrarea in muzeu este gratis. Muzeul este deschis de marți până duminică de la 10:00 la 17:00. Galeriile se închid la 16:45, așa că e mai bine să nu veniți în ultimul moment. După intrarea în muzeu, merită să descărcați o mică hartă. (actualizat noiembrie 2022)

Pentru a vizita ambele părți ale muzeului avem nevoie de cca 2 ore. O oră este minim, atâta timp cât suntem gata să zburăm rapid între camere.

Muzeul găzduiește și expoziții temporare, al căror calendar poate fi găsit pe site-ul oficial. În timpul vizitei noastre, am putut vedea o expoziție dedicată astronautului britanic Tim Peake. Atenţie! Unele dintre expoziții pot fi plătibile suplimentar.

Muzeul National de Arta

Muzeul de artă este situat la etajele superioare. Opere de artă (picturi, porțelan, sculpturi etc.) datând din Secolul XV până la opere de artă contemporană. Printre colecții vom vedea tablouri ale celor mai mari maeștri europeni.

Muzeul se distinge printr-o colecție impresionantă de lucrări ale impresioniștilor francezi și postimpresioniştilor europeni. La expoziție vom vedea, printre altele:

  • Parisian (fr. La Parisienne) paternitatea Auguste Renoir,
  • trei versiuni de nuferi, venețian biserica San Giorgio Maggiore, peisajul Tamisei și alte lucrări ale Claude Monet,
  • ploaie peste autoritatea Auvers Vincent van Gogh,
  • lucrări Paule Cézanne.

Multe camere sunt dedicate artei în Țara Galilor și Marea Britanie de la începutul secolului. Au fost organizate expoziții tematice speciale pentru arta Renașterii italiene (în principal artă religioasă din secolele XV-XVII) și pentru maeștrii flamanzi și olandezi ai epocii lor de aur (incl. Enea paternitatea Peter Rubens).

La ce altceva merită să fii atent?

  • Vasul Jenkinscare își are originea în secolul al 18-lea cu folosirea decorurilor romane probabil din secolul I, cu tema Războiului Troian; numele expoziției se referă la colecționarul roman de artă Tomas Venkins.
  • Colecție de porțelan european de la secolul al 18-lea,
  • porter Catrina Hooghsaet paternitatea Rembrandtcare a fost inclus abia recent în colecția muzeului.
  • articole de toaletă în stil rococo francez (camera 4),
  • sculptura lui Merlin și Arthur de William Goscombe John (în rotonda din spatele muzeului).

Muzeul găzduiește, de asemenea, o vastă colecție de artă contemporană și modernă.

Dacă nu avem prea mult timp, putem verifica lucrările din muzeu pe site-ul oficial al unității înainte de sosire. Datorită acestui fapt, vom putea merge imediat în camerele corespunzătoare.

Muzeul de Istorie Naturala

Muzeul de Istorie Naturală prezintă istoria formării Țării Galilor și a animalelor găsite în apele și ținuturile sale. Pentru mulți vizitatori, una dintre cele mai interesante exponate va fi un schelet gigant de balenă cu cocoașă. O expoziție specială este, de asemenea, dedicată celei mai mari (celeme) broaște testoase piele din lume, care a fost chiar înscrisă în Cartea Recordurilor Guinness.

Bute Park și parcurile orașului din jur - plămânii verzi din Cardiff

Chiar în spatele Castelului Cardiff se întinde peste datorii doi kilometri un complex de parc care este împărțit în două părți inegale de râul Taff. Partea de sud-est a parcului a aparținut recent grădinilor private ale castelului. Doar in 1947 Al 5-lea marchiz de Bute a predat zona orașului care a deschis un parc public și i-a numit-o Parcul Bute (ing. Parcul Bute, pentru lotul 3, Marquise Bute).

În prezent, Park Bute este unul dintre locurile preferate de odihnă pentru studenți și rezidenți care vin aici în număr mare în fiecare zi caldă. Prin parc trece o potecă populară de mers pe jos, folosită de studenții care merg la Universitatea din nord.

În parcul propriu-zis, putem vedea mai multe structuri istorice, inclusiv Park Lodge situată lângă intrarea de nord, cu o fațadă caracteristică din lemn. Intrând în parc din partea de vest (din strada Castle), vom trece prin decorativa West Gate Lodge din mijlocul al XIX-lea.

Există două parcuri pe partea de vest a râului Taff: Parcul Sofia (Parcul Ing. Sophia) și Parcul Câmpurilor Caeau Pontcanna. Între ele au fost construite un stadion și un centru de cricket.

Llandaff - catedrala și ruinele Palatului Episcopal

Cartierul istoric se învecinează la nord cu centrul orașului Llandaffcare să 1922 a fost o așezare independentă și un important centru religios în Țara Galilor de Sud. Astăzi găsim aici câteva dintre ultimele urme medievale din Cardiff – impresionante Catedrala Llandaff si ruine fostul Palat Episcopal.

Probabil că a fost construită prima biserică din zonă asemănătoare cu catedrala de astăzi secolul VIiar fondatorul ei a fost Sf. Teliaw (ing. St. Telio). Din structura inițială a supraviețuit până astăzi doar o mică cruce celtică, pe care o putem vedea în centrul catedralei – chiar la intrarea în Sala Capitolului.

Construcția noii catedrale a început în 1120 Urban, episcopul din sud-estul Țării Galilor care s-a numit primul episcop de Llandaff. Prima clădire era destul de mică și ocupa doar un fragment din partea de est a catedralei de astăzi. Arcul de deasupra altarului principal datează din această perioadă, iar ușa către Capela Sf. David a fost probabil una dintre intrări.

O sută de ani mai târziu, a început o mare expansiune, care a dus la construirea impozantului templu în forma sa actuală. Fațada de vest masivă a fost construită în jur 1220. Restul catedralei, inclusiv Capela Doamnei, a fost finalizată în jur 1280.

Catedrala Llandaff a fost unul dintre cele mai importante centre religioase din Insulele Britanice. În fiecare an, în micul așezământ veneau mulți pelerini, dorind să fie aproape de mormântul Sf. Teliawa. Această situație s-a încheiat în prima repriză secolul al XVI-lea, cand Henric al VIII-lea a început perioada Reformei, adică separarea Bisericii Angliei de Roma. Unul dintre efectele reformelor a fost interzicerea pelerinajelor la mormintele sfinților. În următoarele două secole, catedrala s-a deteriorat încet și a căzut în paragină. S-a ajuns chiar la punctul în care acoperișul de deasupra naosului principal s-a prăbușit.

Primele încercări de reconstrucție au fost făcute în Secolul al XVIII-lea John Wood Cu Baiecare a devenit faimos ca unul dintre cei mai mari vizionari ai timpului său. Cu toate acestea, nu a reușit să termine lucrarea pe care o începuse.

Aproximativ o sută de ani mai târziu, în 1843Datorită bunei situații financiare a eparhiei, catedrala a fost în cele din urmă reconstruită. Ei au fost responsabili de proiect John Pritchard și J. P. Seddoncare a reconstruit turnul de sud-vest și a reconstruit întregul interior în stil victorian.

Punctul culminant din istoria catedralei a fost 2 ianuarie 1941. În timpul raidurilor aeriene germane, acoperișul și interiorul templului au fost distruse, inclusiv efectele reconstrucției victoriane din secolul al 19-lea. Catedrala a fost reconstruită după război de către un arhitect George Pacecare și-a terminat munca în 1960. A reușit să păstreze parțial atmosfera unui templu medieval, deși a plasat multe elemente moderne în interior. Pace a adăugat și capela Sf. David.

Forma și aspectul actual al catedralei sunt o combinație de stiluri din mai multe epoci. În ciuda multor schimbări, totuși, putem găsi în continuare moștenirea medievală a templului - doar priviți fațada de vest masivă sau priviți capela Maicii Domnului.

La ce merită să fii atent?

  • exterior masiv fatada de vest,
  • capela Fecioarei Maria, care se distinge printr-un vitraliu colorat, bolți de tavan, precum și picturi pe perete și tavan,
  • mormântul sf. Teliawa, care se află într-o adâncitură din partea de sud a sanctuarului,
  • resturi de bannere agățate în partea de nord-vest a catedralei,
  • pietre funerare istorice, inclusiv cele din Capela Dyfrig,
  • cruce celticăprobabil parte a bisericii creștine timpurii,
  • Sf. David, care este un omagiu Capela memorială Welch Regiment. În centru există plăci care comemora participarea soldaților galezi la conflictele armate de atunci 1792 până în 1969 ca parte a Imperiului Britanic și a Marii Britanii.

Există o raclă a Sf. Teliawa, dar nu este expus publicului. Dacă dorim să-l vedem, ar trebui să luăm legătura în prealabil cu eparhia. (actualizat noiembrie 2022)

Intrarea în biserică este acolo liber. Ușile catedralei se deschid de luni până sâmbătă la ora 9:00 și duminică la ora 7:00. Templul este închis după ultima liturghie a zilei. Intrăm în el prin intrarea principală de pe fațada de vest. Ușa mică din partea de sud va fi probabil încuiată. (actualizat noiembrie 2022)

La catedrală se poate ajunge pe jos din centru în mai puțin de 30 de minute sau cu autobuzul. Când mergeți pe jos, cel mai bine este să traversați parcul sau de-a lungul străzii Drumul Catedraleicare este plin cu conace victoriene din cealaltă jumătate al XIX-lea.

Ruinele clopotniței

Stând la fațada de vest a catedralei și privind în sus în ochi, ar trebui să vezi ce a mai rămas din ea Secolul al XIII-lea clopotniţă. Structura înaltă a fost construită când catedrala a fost extinsă, dar nu a supraviețuit prea mult până în prezent.

În prezent, ruinele clopotniței sunt un fel de omagiu adus victimelor Primului Război Mondial din anii 1914-1918despre care putem afla mai multe din inscripția gravată pe placa de piatră.

Ruinele Vechiului Palat Episcopal

Puțin la est de clopotniță, găsim ruinele după Secolul al XIII-lea conacul fortificat pe care îl vezi până la început secolul al XV-lea a fost ocupat de episcopul de Llandaff. Clădirea era destul de caracteristică pentru acele vremuri și semăna cu un castel tipic. Ziduri masive cu mai multe turnuri înconjurau reședința relativ mică, iar cea mai mare parte a zonei din interiorul zidurilor era în exterior. A fost posibil să pătrundem printr-o poartă masivă cu două turnuri, dintre care majoritatea există și astăzi. Pe lângă poarta principală, s-au păstrat o mare parte din ziduri și rămășițe ale turnurilor, precum și un fragment de zid care aparține probabil Sălii Mari.

Este greu de spus cum Palatul Episcopal a căzut în ruină. Episcopul însuși l-a părăsit probabil în timpul rebeliunii lui Owain Glyndŵr, dar încă în Secolul XVII complexul era in stare buna. Se poate presupune cu un grad ridicat de probabilitate că structura a fost distrusă în mijlocul războiului civil englez. secolul al 18-lea.

ÎN 1850 episcopul a cumpărat o clădire nu departe de fosta sa reședință și s-a întors la Llandaff, iar vechiul palat a fost transformat într-o grădină de bucătărie fortificată. De aceea ruinele palatului se numesc timp Vechiul Palat Episcopal.

În timpul lucrărilor de reconstrucție, o parte din ziduri a fost refăcută – lucru bine arătat de panourile informative de pe șantier.În prezent, ruinele palatului mai funcționează ca parc împrejmuit, dar din 1972 accesibil tuturor locuitorilor.

Coborând pe stradă dinspre palat Catedrala aproape putem vedea așa-zisa Sf. Teliawa (Fântâna Sf. Teilo). În opinia noastră, este dificil să numim acest loc monument sau atracție - un izvor natural de apă curge sub grătar, care, potrivit legendelor, era băut de pelerinii care sperau să se vindece. Există o placă pe peretele clădirii care oferă informații foarte de bază.

Cimitirul Llandaff

Catedrala, ca multe alte biserici din Insulele Britanice, este înconjurată de morminte, monumente și pietre funerare. În apropierea catedralei, puțin spre sud-est, vom găsi și cimitirul Llandaff, unde, printre altele, victime ale primului și celui de-al doilea război mondial.

Golful Cardiff

Cererea tot mai mare de cărbune a însemnat că timp de un secol (începând cu prima jumătate al XIX-lea) portul Cardiff a devenit unul dintre cele mai importante porturi din lume. Milioane de tone de cărbune au fost exportate din actuala capitală a Țării Galilor, iar portul și docurile au crescut într-un ritm exponențial. Înainte de Primul Război Mondial, a pornit de aici în lumea de dincolo 10 milioane de tone de cărbune pe an.

Dezvoltarea portului și a docurilor a fost un impuls pentru extinderea imediată a vecinătății, unde au fost construite blocuri întregi de locuințe pentru lucrătorii portuari și navigatori din întreaga lume. Aceasta zona (port + cartier) s-a numit Tiger Bay (Pol. Tiger Bay) și nu s-a bucurat de cea mai bună faimă. Potrivit legendelor întunecate, criminalitatea și prostituția au înflorit aici, iar căpitanii corăbiilor acostate au vrut să părăsească uscatul cât mai curând posibil.

Afacerea minelor de cărbune a început să-și piardă din importanță imediat după Primul Război Mondial, până în a doua jumătate Al secolului al XX-lea se prăbușește complet. Portul și docurile din Cardiff au căzut în paragină și au devenit o problemă presantă pentru oraș în anii 1960/1970.

În anii 1980, a început o reconstrucție completă a fostei zone portuare, care de atunci a fost denumită oficial ca Golful Cardiff. Din fericire, autoritățile orașului au decis să nu distrugă complet infrastructura existentă, ci să o revitalizeze. Datorită acestui fapt, putem vedea și astăzi clădirile originale, inclusiv macara portuară și foste birouri. Sarcina ambițioasă de a separa Golful Cardiff de Canalul Bristol a fost, de asemenea, întreprinsă. În ciuda diferitelor voci de opoziție, proiectul a fost finalizat cu succes.

Cea mai mare urmă a fostei puteri de cărbune este clădirea istorică a bursei de valori (Bursa Cărbunelui, adresa: Piața Mount Stuart)Astăzi se află The Exchange Hotel. Clădirea este situată puțin în interior și în ciuda fațadei frontale bine întreținute, încă amintește de o putere demult dispărută.

Puteți ajunge pe jos până la Golful Cardiff în aprox 20-25 minute din vecinătatea gării principale, luați autobuzul sau veniți cu Aquabus-ul menționat mai sus. Vom avea nevoie de aprox 2 până la 3 ore. Dacă intrați în atracții cu plată și profitați de oferta gastronomică de la fața locului, putem petrece chiar și cea mai mare parte a zilei.

Pierhead - simbolul roșu al orașului

Clădire roșie caracteristică Pierhead este unul dintre cele mai mari simboluri ale Cardiffului, iar turnul cu ceas se numește timp „Big Ben galez”. Clădirea în stil neogotic victorian a fost construită la sfârșit al XIX-lea în numele marchizei a 3-a Bute. Complexul urma să fie noul sediu al companiei sale Compania Bute Docks (transformat ulterior în Compania de căi ferate Cardiff). Construcția a durat trei ani și a fost finalizată în 1897.

El a fost responsabil de proiect William Frame, elev harnic al lui William Burges. Ambii arhitecți au lucrat împreună la construcția unei reședințe neogotice pe Castelul Cardiff iar la castelul Castell Coch. În interiorul clădirii, există coloane și bolți neogotice, care sunt caracteristice acestui trend de arhitectură.

Clădirea Pierhead poate fi vizitată de luni până duminică de la 10:30 la 16:30. Ultima admitere este posibilă cu 30 de minute înainte de închidere. (actualizat noiembrie 2022). Intrarea principală este pe partea golfului. În interior a fost creată o expoziție dedicată istoriei orașului și docurilor în sine. Pierhead găzduiește, de asemenea, dezbateri și expoziții dedicate viitorului orașului și al țării.

Senedd - sediul Parlamentului Galilor

Un complex modern a fost ridicat în spatele clădirii Pierhead Senedd (Senat polonez)în care din 2006 se desfășoară sesiuni Adunarea Națională a Galilor. Decizia de a crea un parlament galez a fost luată în timpul unui referendum organizat 18 septembrie 1997. Datorită deciziei suverane a poporului galez, Adunarea Națională are puterea de a forma unele legi.

Unele dintre camerele din Parlamentul Galez cu trei etaje sunt deschise vizitatorilor. Putem chiar să mergem la galerie și să participăm la deliberări ca ascultători. Clădirea este deschisă de la ora 9.30 în zilele lucrătoare (10.30 în weekend și de sărbătorile legale) până la ora 16.30. Ultima admitere este posibilă cu până la 30 de minute înainte de închidere. Înăuntru există o cafenea publică Foişor. (actualizat noiembrie 2022)

Wales Millennium Centre - un centru de cultură și arte

În spatele Parlamentului Galilor, se află cu mândrie un centru de artă și cultură modernă Centrul Mileniului din Țara Galilor. În interior au fost create săli de teatru (auditoriul principal, Teatrul Donald Gordon, poate găzdui aproape 2000 de telespectatori), spații expoziționale și facilități de catering. Un fragment din lucrările poetului galez a fost plasat pe fațada principală a complexului, Gwyneth Lewis, în galeză și engleză.

Vizavi de Centrul Mileniului din Wales se află un pătrat mare Roald Dahl Plass, cel mai caracteristic punct al căruia este na înalt Turn de apă de 21 de metri.

Mermaid Quay - Un centru gastronomic în fostele docuri

Fosta parte a portului situată direct pe chei a fost transformată într-o zonă numită Mermaid Quaid (poloneză: Mermaid's Waterfront). secolul al 19-lea birouri și clădiri industriale au fost restaurate și deschise în ele restaurante, magazine (inclusiv Tesco deschise 24 de ore pe zi) și alte opțiuni de luat masa. În zilele mai calde, locuitorii din Cardiff se adună aici pentru a se relaxa direct lângă apă.

Turiștii interesați de arhitectura portuară pot face o plimbare și pot privi clădirile istorice care și-au păstrat atmosfera originală.

Fiind acolo, merită să acordați atenție:

  • fosta clădire de birouri de pilotajcare adăposteau birourile piloţilor fluviali. Restaurantul lui Bill funcționează în prezent aici,
  • fosta clădire de birouri a Mount Stuart Dry Docks Co. Ltd.care găzduiește astăzi pub-ul The Mount Stuart,
  • săli de așteptare istorice situat la capetele unui debarcader special, unde astăzi există cafenele și înghețate.

În partea de vest a Mermaid Quay din 1995 functioneaza Tehnicist, adică un centru științific interactiv unde vizitatorii mai tineri și mai în vârstă pot folosi exponatele ei înșiși. În interior, există, de asemenea, un planetariu și săli de cinema care prezintă filme științifice și de descoperire. Există o taxă de intrare și costă cât mai mult 8,20£ pentru adulți și 6,70£ pentru copii și adolescenți de la 4 la 15 ani. Copiii sub 4 ani intră gratuit. (actualizat noiembrie 2022)

Biserica norvegiană

În partea de est a golfului, vom vedea una dintre cele mai caracteristice clădiri ale fostelor docuri - din lemn. Biserica norvegiană. Această clădire albă a fost construită în a doua jumătate al XIX-lea și a fost construit de marinarii norvegieni pe terenul donat acestora de către al 3-lea marchiz de Bute religios. Interesant este că templul a fost inițial situat în altă parte mai la nord, într-o zonă cunoscută sub numele de Atlantic Wharf. După cel de-al Doilea Război Mondial, pe măsură ce portul Cardiff a scăzut în importanță, marinarii norvegieni au declinat și ei, iar mica biserică a fost abandonată. Din fericire, în anii 1980 s-a decis restaurarea clădirii aproape complet distruse și mutarea ei într-un parc din partea de est a Golfului Cardiff.

Astăzi, clădirea are o cafenea și una mică Centrul de artă a bisericii norvegiene, unde sunt expuse diverse lucrări ale artiștilor mai puțin cunoscuți și se organizează un târg de artizanat.

Rezervația de zone umede din Golful Cardiff

La vest de docuri, autoritățile orașului au creat o mică rezervație naturală în care cca 50 de specii de păsăriinclusiv lebede, stârci, rațe și kestrele. Rezerva a fost constituită în 2002după ce Golful Cardiff a fost separat de Canalul Bristol. Anterior, existau câmpii noroioase de coastă, care, după ce golful a devenit independent, s-au transformat în zone umede și iazuri.

Rezervația în sine este relativ mică și ne putem plimba în jurul ei în maximum câteva minute. Intrarea se află lângă parcarea hotelului de cinci stele voco St David's Cardiff. Site-ul este popular printre observatorii de păsări care iau binoclu cu ei.

Mergand pana la capatul traseului, vom ajunge pe un pod de lemn, de pe care vom putea observa ambarcatiuni si pasari acostate in zona. Pe drum trecem pe langa un iaz mai mare (situat pe partea de nord a drumului), unde avem norocul sa vedem lebede sau alte pasari. Există și alte creaturi în iaz, cum ar fi broaște și libelule.

Mai departe de centrul orașului

Dacă stăm mai mult timp în Cardiff sau avem o zi bine planificată, putem vizita una dintre atracțiile care se află puțin față de centrul orașului.

Muzeul Naţional de Istorie - Muzeul Naţional de Istorie St Fagans

Muzeul de istorie deschis St Fagans, situat la vest de centrul orașului Cardiff, este una dintre cele mai vizitate atracții din Țara Galilor. Însuși cuvântul muzeu nu reflectă pe deplin esența acestui loc - este un termen mai bun muzeu în aer liber sau muzeu în aer liber.

Prima clădire inclusă în complex a fost Castelul St Fagan din secolul al XVI-lea (Castelul St Fagan), împreună cu rămășițele din jur de fortificații medievale. Facilitatea a fost deschisă în 1948, la mai puțin de doi ani după ce proprietarul castelului, Contele de Windsor-Clives, a predat drepturile asupra proprietății sale Muzeului Național din Țara Galilor. Castelul St Fagan a fost înscris pe lista monumentelor de clasa I în 1977.

Următoarea etapă a dezvoltării muzeului a fost începerea transportului de clădiri din alte părți ale țării și din diferite perioade (sec. XV-XVIII), care a creat în cele din urmă muzeul în aer liber de astăzi. Prima clădire a fost adusă 1951iar ultima cu doar câțiva ani în urmă. Recent, autoritățile muzeului au decis să adopte o abordare diferită a extinderii unității și au început reconstrucția clădirilor din epoca fierului care au fost găsite în zona sitului arheologic. Bryn Eryr (insula Anglesey).

În prezent, site-ul a terminat 50 de clădiri, dintre care o duzină au fost înscrise pe lista monumentelor de clasa a doua. Dintre acestea, cele mai numeroase sunt casele și atelierele rurale, unde viața obișnuită a galezilor a trăit de secole, dar putem vedea și o biserică medievală sau o școală victoriană. În muzeul în aer liber a fost construită și clădirea principală cu o expoziție istorică despre viața poporului galez la începutul secolului, un magazin și o cafenea. În 2022, a fost deschis un nou centru de artizanat și producție numit Gweithdy.

Muzeul este și o fermă vie și la fața locului putem întâlni: vaci, porci, găini și rațe.

Intrarea in muzeu este gratis. Muzeul este deschis zilnic de la 10:00 la 17:00 (cu excepția zilelor de 24-26 decembrie și 1 ianuarie). Putem ajunge acolo din centru cu autobuzul 32A sau 320 (va fi la o scurta plimbare de la statie). O alternativă poate fi să luați un taxi. (actualizat noiembrie 2022)

Castelul din Castell Coch

Situat mai puțin de atât 10 kilometri la nord de centrul orasului castelul Castell Coch (Pol. Castelul Roșu) este un alt exemplu de măiestrie a unui arhitect William Burgescare a întors resturile după Secolul al XIII-lea Cetate medievală într-un conac neogotic victorian. Castell Coch, spre deosebire de Castelul Cardiff, din exterior pare a fi un alt castel medieval tipic britanic. Adevărata măiestrie este vizibilă doar în interior, în locuința celui de-al 3-lea marchiz Bute și a soției sale. Unii vizitatori apreciază interioarele Castell Coch chiar mai mult decât cele ale Castelului Cardiff.

Construcția castelului a început în 1875. După patru ani, lucrările la schelet au fost finalizate. Burges a murit în 1881, iar designul său a fost finalizat de William Frame. În sfârșit, castelul era gata 1891, la 16 ani de la începerea lucrărilor.

Unele dintre camerele disponibile în castel:

  • dormitor bogat decorat al copertinei Bute și un living cu motive din basmele lui Esop,
  • sală de banchet,
  • o capelă cu vitralii originale,
  • mici temnițe, dintre care unele au fost construite în Evul Mediu.

Biletul de intrare la castel costă 6,90£ pentru adulti, 4,10£ pentru studenți, precum și pentru copiii și tinerii cu vârsta cuprinsă între 4 și 15 ani. Copiii sub 5 ani intră gratuit. De asemenea, este disponibil și un bilet de familie 20£, unde pot intra in castel doi adulti si maxim 3 copii sub 16 ani. Putem ajunge la porțile castelului printr-o combinație de transport public și mers pe jos. Putem lua autobuzul 132, de exemplu, care pleacă de la Castelul Cardiff și vă duce pe strada Bute, de unde Castle Coch este la mai puțin de 20 de minute de mers pe jos. (actualizat noiembrie 2022)

Informații detaliate despre programul de funcționare pot fi găsite pe această pagină.

Ajutați dezvoltarea site -ului, împărtășind articolul cu prietenii!

Categorie:

Europa