Weekend în Polonia. O mulțime de idei pentru o călătorie scurtă.

Nu ai nevoie de mulți bani pentru a merge în țara noastră pentru un weekend. Dacă luăm în calcul numărul de monumente sau atracții naturale, se dovedește că practic în fiecare parte a țării avem locuri unde putem petrece două-trei zile într-un mod interesant. Iată sugestiile noastre pentru weekendul național.

Augustów și împrejurimile sale

Voievodatul Podlaskiei

Turiștii mai în vârstă își vor aminti cu siguranță cântecul Mariei Koterbska „Nopțile lui Augustów”. Un weekend lung este o oportunitate grozavă de a verifica dacă nopțile la Wigry sunt cu adevărat „aburinde, fierbinți”. Vor fi multe atracții chiar în Augustów, unde vom putea vedea istoricizarea Bazilica Sfintei Inimi a lui Isusconstruit la început Al secolului al XX-lea. Din această perioadă provin, de asemenea, clădirea Administrației Apelor (ul. 29 Listopada 5) și casele de locuit din piața din Zygmunt August. Chiar mai vechi (creat în al XIX-lea) este clădirea Autorității Portuare (ul. 29 Listopada 5a). De asemenea, merită văzută capela mormântului din lemn a familiei Truszkowski și Biserica Maicii Domnului din Częstochowa la ul. Cardinalul Wyszyński 2A (fosta biserică).

Desigur, cea mai mare atracție a orașului este faimosul canal Augustów - care leagă bazinele Vistulei și Neman. De câțiva ani s-au depus eforturi pentru a include acest monument tehnic pe lista UNESCO, construit în secolul al XIX-lea. Navele părăsesc regulat portul Augustów, care îi duc pe turiști în excursii de-a lungul văii Rospuda sau la Lacul Białe.

Turistii motorizati pot merge la manastirea post-camaldoleza din Wigry, Bazilica Vizita Sfintei Fecioare Maria în Sejny sau în Dowspuda, unde rămășițele palatului lui Pac au supraviețuit.

Babia Góra și împrejurimile sale

Voievodatul Poloniei Mici

Cei cărora le plac drumețiile alpine sunt sortiți doar Munților Tatra? Desigur că nu! Poți încerca să o iei pe Babia Góra.

• Parcul Național Babia Góra - cele mai înalte părți ale dealurilor situate aici sunt deja așa-numitele etaje alpine. Ar trebui să fii deosebit de atent când faci drumeții (au fost decese aici), dar în schimb vei putea admira peisajul uimitor.
• Unul dintre cele mai lungi sate din Polonia - Zawoja, cu biserica de lemn Sf. Klemens și un mic muzeu în aer liber.
• Zubrzyca Górna si situat in sat Parcul Etnografic Orawa.

Elbląg (+ Frombork, Malbork, Kwidzyn)

Voievodatul Varmia-Masuria

Elbląg este un vechi oraș medieval situat în apropiere Laguna Vistula și lacurile Drużno. Cu siguranță nu ne vom plictisi aici. Ce merită văzut?

• clădiri medievale cu Catedrala Sf. Nicolae și Poarta Pieței. Interesant este că majoritatea caselor locale au fost reconstruite destul de recent, iar arhitectura lor se referă perfect la vechile secole, fără a copia vechile soluții arhitecturale.
• Muzeul de Arheologie și Istorie în Elbląg cu expoziţia emoţionantă „Elbląg Reconditus”.
• Pażantarnia, adică o pădure de oraș cu trasee turistice care duc prin chei și dealuri.
• Lacul Drużno, situat la sud de oraș, datorită țărmurilor acoperite, a devenit un habitat pentru numeroase specii de păsări.

În plus, putem merge și într-o croazieră pe Canalul Elbląg, care este unul dintre cele mai importante monumente ale tehnologiei din Polonia. Element unic o călătorie de câteva ore sunt faimoasele rampe, i.e. mecanisme de târare a navei „peste iarbă”datorită căruia se poate depăși o diferență semnificativă de înălțime.

Mai multe informații: Elbląg: atracții, monumente, locuri interesante.

Dacă suntem motorizați și preferăm vizitarea activă a obiectivelor turistice, putem urmări traseul clădirilor gotice și putem vizita și:

• Frombork, în care vom urmări Nicolaus Copernic.
• Braniewo, adiacent Frombork, un fost oraș hanseatic, unde au supraviețuit mai multe urme din fosta sa glorie (inclusiv fragmente de fortificații defensive medievale),
• celebrul castel teuton din Malbork,
• Kwidzynunde vom vedea Castelul capitolului Pomesanian cu cel mai mare danser teuton conservat (toaletă); castelul din Kwidzyn este legat de catedrala monumentală.

Gorzów Wielkopolski și împrejurimile sale

Lubuskie

O propunere excelentă pentru un weekend activ pentru șoferi. Pe o rază de câteva zeci de kilometri de Gorzów, putem găsi atât păduri sălbatice, cât și clădiri istorice.

• Deși în Gorzów în sine nu au supraviețuit multe monumente, orașul este un punct de plecare foarte bun pentru explorarea zonei. Te poți plimba prin centrul istoric, vezi rămășițe de ziduri de apărare, mai multe biserici interesante și Catedrala Adormirea Maicii Domnului.
• Va fi o adevărată distracție pentru iubitorii de structuri militare și de apărare din secolul XX vizita la Pniewounde putem vizita Buncăre de luptă germane din anii 1930. Sunt cele mai mari beciuri de fortificație din țară și una dintre cele mai mari din lume!
• Parcul Național Warta Mouth este cel mai tânăr dintre parcurile naționale poloneze. Se întinde pe o suprafață de aproximativ 80 de kilometri pătrați în vecinătatea Kostrzyn nad Odrą. Simbolul parcului este gâsca de fasole.
• Figura controversată a lui Isus Hristos Regele Universului din Świebodzin este vizibilă de departe. Nu e de mirare, Isus din Świebodzin numără cât mai mult cu coroana 36 de metri înălțime. Indiferent de evaluarea proiectului în sine sau a execuției acestuia, trebuie să recunoaștem că sculptura atrage aici mulți turiști, care ies adesea de pe drum pentru a face o fotografie comemorativă.

Munții Świętokrzyskie și împrejurimile acestuia

provincia Sfânta Cruce

Aceasta este o zonă destul de mare pe care este puțin probabil să o vizităm într-un weekend. Depinde mult de locul unde stăm. Și avem cel puțin câteva opțiuni din care să alegem:

• Parcul Național Świętokrzyski - unde traseele turistice ne pot conduce la Bazilica de pe Sfânta Cruce, Mănăstirea Bernardinilor din Święta Katarzyna sau vasta pădure în aer liber.
• oras istoric Bodzentyn cu ruinele castelului episcopilor din Cracovia.
• Szydłów cu un inel păstrat de ziduri de apărare și alte monumente medievale (acest oraș fermecător a fost folosit la filmările serialului Coroana Regilor,
• ruinele castelului Krzyżtopór din Ujazd, una dintre cele mai magnifice rămășițe ale fostelor conace magnate din țara noastră,
• stareți cu un traseu turistic subteran,
• Kielce unde se poate vizita Palatul Episcopilor (acum Muzeul National), o bazilica baroc cu o frumoasa policromie si un lapidarium matzevot.
• În apropiere de Kielce cu ruinele castelului din Chęciny dacă ruinele Palatului Tarłów din Podzamcze Piekoszowski, muzeu în aer liber din Tokarnia, pestera lui Raj și Centrul de Neanderthal.

Jura Krakowsko-Częstochowska

voievodate Śląskie și Małopolskie

Întinzându-se între Cracovia și Częstochowa, zona este pur și simplu presărată cu castele medievale și formațiuni stâncoase interesante. Putem explora zona cu mașina sau ne putem concentra pe o parte a juriului și alegem drumeții.

• castelele din Olsztyn de lângă Częstochowa, Siewierz și Smoleń au supraviețuit până în vremurile noastre în stare de ruină. Face o impresie asupra vizitatorilor ruina monumentală a castelului din Ogrodzieniec.
• Istoria s-a ocupat cu mult mai puțin brutal resedinta renascentista in Pieskowa Skała (cu o grădină păstrată și mănăstiri fermecătoare). În 2011, reconstrucția a fost finalizată castel din Bobolicecare este plin de în prezent o funcţie hotelieră şi turistică. De asemenea, este planificată reconstrucția ruinelor castelului din Mirów.
• Parcul Național Ojcow este cel mai mic dintre parcurile naționale poloneze. S-a păstrat aici multe formațiuni stâncoase interesante de exemplu faimos buzduganul lui Hercule dacă Poarta Cracoviei. De asemenea, puteți vizita peșterile care apar frecvent, de ex. Peștera Łokietek dacă Peștera Liliecilor.
• De asemenea, merită văzut Deșertul Błędowska rezultate din exploatarea acestei zone în Evul Mediu. De câțiva ani, s-au luat măsuri pentru a preveni creșterea excesivă a deșertului.

Munții Uriași

Silezia Inferioară

Cel mai înalt lanț muntos al Sudeților este o idee grozavă pentru o excursie de weekend, chiar și pentru acei turiști care nu au experiență montană. Monumente interesante au supraviețuit în satele din jur și vor încânta orice iubitor de arhitectură. Dacă te hotărăști să mergi în părțile mai înalte ale munților, nu uitați să verificați din timp prognozele meteo și să vă echipați cu încălțăminte comodă și îmbrăcăminte adecvată! Dacă nu avem transport propriu, ne putem limita la unul dintre următoarele orașe, întrucât vor fi suficiente atracții pentru întregul weekend.

• Karpacz - situat la poalele Śnieżka, o adevărată stațiune montană, se mândrește cu monumente de talie mondială. Merită văzut fostul han sau biserica parohială a Vizita Sfintei Fecioare Maria. Cu toate acestea, cea mai cunoscută atracție este așa-zisa templul Wang, adică o biserică medievală norvegiană din doage mutată aici de regele Prusiei Frederick William IV. Clădirea a fost construită în secolul al XII-lea, deci este cea mai veche biserică de lemn din Polonia. Din Karpacz, putem lua liftul (sau intram pe cont propriu) la Kopaiar de acolo urcăm la Śnieżka (cel mai înalt munte din Cehia).

• Szklarska Poreba - în acest oraș, există câteva exemple de clădiri interesante de vile de acum o sută de ani. Un fapt interesant este casa și atelierul celebrului pictor Wlastimil Hofman (așa-numita Wlastimilówka) - intrare după rezervare prealabilă. Din Szklarska vom putea lua liftul spre Szrenica. Merita vazut si Cascada Kamieńczyk.

• Jelenia Góra - Szklarska Poręba are o legătură feroviară bună cu Jelenia Góra din apropiere. Aici s-au păstrat clădirile istorice ale fostei piețe cu Turnul Castelului și Turnul Grodzka. De asemenea, merită văzut așa-numitul biserica harului sau templul Înălțării Sfintei Cruci (ul. 1 Maja) cu mobilier bogat. Între Jelenia Góra și Szklarska Poręba se află ruinele castelului medieval Chojnik.

Katowice și împrejurimile sale

Voievodatul Silezia

Poate fi o surpriză pentru tine, dar unul dintre cele mai importante orașe din Silezia este o bază foarte bună pentru o escapadă de weekend. Indiferent de cum ne imaginăm o odihnă bună, ar trebui să găsim ceva pentru noi înșine:

• Modern Muzeul Silezia situat pe locul unei foste mine de cărbune.
• Interesant districtul Nikiszowiec, unde au supraviețuit multe case istorice ale muncitorilor.
• Legendă acesta este Parcul de distracții Silezia, situat la granița dintre Katowice și Chorzów, cu unul dintre cele mai mari roller coaster din această parte a Europei.
• Oraș Bedzin cu un castel medieval și traseul turistic subteran în misteriosul subteran Będzin.

Mai multe: Katowice - vizitarea obiectivelor turistice și informații practice

Kazimierz Dolny, Janowiec și Puławy

provincia Lublin

Aceste trei sate din Vistula din apropiere au atât de multe monumente și atracții încât ne va fi greu să le vedem pe toate într-un singur weekend. În plus, în cazul lui Kazimierz Dolny, ne gândim serios dacă să includem acest oraș fermecător în ofertele de weekend, pentru că sâmbăta și duminica este pur și simplu supraaglomerat de turiști. Așa că dacă vom avea ocazia să-l vizităm în timpul săptămânii de lucru, cu siguranță ne vom simți dor de cele mai mari aglomerații.

Fiecare dintre cele trei locuri are caracteristici diferite. Kazimierz Dolny se caracterizează prin clădiri istorice și chei fermecătoare prin care putem pătrunde adânc în natură.

Comoara micuțului Janowiec sunt ruinele pitorești ale unui castel ridicat la început, situat pe un deal. secolul al XVI-lea și reconstruită câteva decenii mai târziu. Pe lângă castel, muzeul în aer liber al complexului conac și fermecătorul centru al orașului îi așteaptă pe vizitatori.

Ultimul punct este Puławy. În limitele acestui oraș, de fapt, a supraviețuit magnificul palat și complex de grădini care aparțineau familiei Czartoryski. Palatul Czartoryski, care găzduiește acum un muzeu, și pavilioane istorice de grădină așteaptă vizitatorii.

Printre acestea, merită o atenție deosebită Templul Sibilei și Casa Gotică. Primul obiect a fost modelat după ruinele Templului Vesta din orașul italian Tivoli. Înăuntru era primul muzeu național din Polonia. Casa Gotică, în care celebrele opere de artă aparținând familiei Czartoryski, avea o funcție similară: „Doamnă cu hermină” Leonardo da Vinci, „Peisaj cu pilda Bunului Samaritean” Rembrandt şi „Portretul unui tânăr” Rafael.

Intrarea la complexul de grădină din Puławy este gratuită. Cu toate acestea, dacă doriți să vizitați muzeul sau să priviți pavilioanele din grădină, trebuie să cumpărați un bilet de intrare.

Bisericile Păcii și împrejurimile

Silezia Inferioară

Bisericile evanghelice din lemn, decorate în interior cu numeroase picturi, sunt un simbol al complicatei istorii religioase a Sileziei. Merită să știți că această zonă este bogată în monumente și în weekend vom avea cu siguranță ceva de făcut aici.

• Świdnica și Jawor - două orașe vechi care au fost trecute pe lista UNESCO datorită frumoaselor lor biserici protestante. Sunt situate lângă o linie de cale ferată, ceea ce permite accesul chiar și al turiștilor nemotorizați.
• Legnica - poate fi punctul de plecare al calatoriei noastre, dar si o atractie in sine. În ciuda multor avarii din perioada postbelică, a păstrat orașul vechi istoric, câteva biserici vechi, Mausoleul Piaștilor Sileziei și Castelul Piast.
• perlă baroc adică Sf. Jadwiga în Legnickie Pole.
• Muzee interesante: Muzeul Gross-Rosen din Rogoźnica și Muzeul Industriei și Căilor Ferate din Jaworzyna Śląska.

Mai multe: Bisericile Păcii din Jawor și Świdnica

Valea Kłodzko și regiunea Kłodzko

Silezia Inferioară

Nu putem petrece aici nici unul sau chiar mai multe weekend-uri. Totul depinde de ce oraș sau sat alegem ca punct de plecare.

• Kłodzko și centrul Bazinului - un oraș numit „Mica Praga” din cauza orașului vechi frumos conservat și a unui mic pod gotic care seamănă cu Podul Carol din Praga. Noaptea în Kłodzko vă va permite să vizitați alte bijuterii arhitecturale precum Bystrzyca Kłodzko sau Bardo.
• Wambierzyce, cu un Sanctuar baroc foarte valoros al Reginei Familiilor, sunt un punct de plecare excelent către Parcul Național Munții Table.
• Kudowa-Zdrój adică un oraș-stațiune cu o capelă a Craniilor în cartierul Czermna. Este, de asemenea, o bază bună pentru a vizita Republica Cehă, de exemplu, orașul istoric Nachod sau orașul Rock.
• Międzygórze - un orășel situat la poalele Czarnei Góra. Numeroase trasee de drumeții vă permit să mergeți la Śnieżnik sau la Peștera Ursului.

Mai multe informații într-un articol separat: Valea Kłodzko și regiunea Kłodzko - atracții, obiective turistice și informații practice.

Cracovia și împrejurimile sale

Voievodatul Poloniei Mici

Ca și în cazul Toruń, Cracovia în sine este suficientă pentru a petrece câteva weekend-uri, dar se poate dovedi și o bază bună pentru excursii în interiorul Poloniei Mici.

• Oras vechi in Cracovia - intrat pe lista UNESCO, incanta turistii din intreaga lume cu arhitectura sa seculara si sacra si atmosfera unica.
• Castelul și Catedrala Wawel - Inima Poloniei a fost aici. Nu este nimic exagerat în această afirmație, deoarece dealul Wawel a fost martorul multor evenimente importante și locul de înmormântare și încoronare a domnitorilor țării noastre.
• Nowa Huta - Cartierul ușor uitat și demonizat atrage astăzi turiștii care caută monumente de arhitectură realistă socialistă. De asemenea, merită să vizitați Galeria Zdzisław Beksiński din Centrul Cultural Nowa Huta.
• Wieliczka - un alt site din lista UNESCO, care probabil nu trebuie prezentat nimănui. Celebra salina este unul dintre cele mai vizitate muzee din tara noastra.
• Niepołomice cu un castel regal și istoric restaurat biserica de Zece mii de martiri finanțat de Cazimir cel Mare,
• Tyniec - Mănăstirea benedictină situată pe o stâncă abruptă cu biserica Sf. Petru și Sf. Pavel există încă din Evul Mediu, deși a obținut forma actuală în secolul al XVII-lea.

Puteți citi mai multe despre Cracovia în articolul nostru: Cracovia - vizitarea obiectivelor turistice și informații practice.

pădurile Janowskie

provincia Lublin

Pădurile Janów constituie o parte importantă a așa-numitelor Pădurea primordială Solska. Ocupă o suprafață de aproximativ 39.000 de hectare și sunt un loc grozav pentru a petrece un weekend. Vor fi deosebit de încântați iubitori ai naturii, dar de asemenea persoane interesate de istorie. Numit aici multe trasee interesante de drumeții și biciclete. Cel mai bun punct de plecare pentru a explora întregul complex este Janów Lubelski.

• Janów Lubelski - un mic oraș situat la marginea de nord a pădurilor Janowskie. Cel mai interesant monument este Sanctuarul Maicii Domnului a Grației Rozariului cu pictura miraculoasă a Sfintei Fecioare Maria. Templul a fost construit la începutul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea. De asemenea, puteți vizita Muzeul Regional care funcționează în clădirea fostei închisori.

• Dealul Porytowe - zona luptelor foștilor partizani cu Germania se află în partea centrală a Pădurilor Janowskie. În iunie 1944, aici a avut loc una dintre cele mai mari bătălii partizane de pe pământ polonez, încheiată cu un succes parțial al polonezilor (unele unități au reușit să iasă din încercuire). Aceste evenimente sunt comemorate de un monument expresiv al lui Bronisław Chromy.

• Sf. Wojciech în Momoty Górne - acest templu extraordinar de lemn a fost construit de un singur om - parohul Kazimierz Kazimierz Pińciurek. Preotul a lucrat la construirea bisericii în anii 1975-1992.

• Un refugiu al lui Konik Biłgorajski - în orășelul Szklarnia, există o mică fermă a unuia dintre descendenții lui Tarpan. Acești cai provin din tarpani prinși în Pădurea Primivă Białowieża și amestecați cu cai de fermă locale.

Lublin

provincia Lublin

Acesta este unul dintre cele mai mari orașe din estul Poloniei este o opțiune perfectă pentru un „city break” tipic. Nu sunt la fel de mulți turiști aici ca, de exemplu, în Cracovia, iar numărul monumentelor este suficient pentru a umple două-trei zile.

• Orașul Vechi - cu case istorice, biserici, catedrală și Beciurile Fortuna, unde au supraviețuit picturi interesante renascentiste.
• Castelul Lublin - cel mai mare muzeu din oraș este format din mai multe părți (arheologie, artă, etnologie), dar frescele bizantino-rutene din celebra Capelă a Sfintei Treimi fac cea mai mare impresie asupra turiștilor.
• Muzeul de Stat din Majdanek - arată calvarul oamenilor închiși și uciși într-un lagăr de concentrare înființat de germani.
• Muzeul Satului Lublin - muzeul în aer liber situat la intrarea în oraș (adresa: aleja Warszawska 96A) este una dintre cele mai interesante facilități de acest tip din Polonia.

Puteți citi mai multe despre atracțiile din Lublin în articolul nostru separat: Lublin: vizitarea obiectivelor turistice, monumente și atracții turistice.

Łeba, Parcul Național Słowiński și vecinătatea acestuia

Voievodatul Pomerania

Una dintre cele mai populare stațiuni poloneze de la Marea Baltică nu este doar plajele aglomerate. Este, de asemenea, o oportunitate de a afla despre cultura interesantă a acestor împrejurimi și o adevărată bijuterie naturală.

• Dune în mișcare care fac parte din Parcul Național Słowiński ele atrag mii de turişti în fiecare an. Masele mișcătoare de nisip au dus la distrugerea satului medieval Stara Łeba, inclusiv a bisericii gotice, ale cărei rămășițe le putem vedea și astăzi. Ajungem la dună pe un drum prin scuipatul îngust care desparte Marea Baltică și lacul Łebsko. De asemenea, merită să ne oprim Muzeul Lansatorului de Rachete din Rąbka.
• Ne așteaptă o întâlnire cu arhitectura populară Muzeul Satului Slovin din Kluki, unde ne vom familiariza cu moștenirea materială a slovinilor.
• Lębork este un orășel cu un oraș vechi păstrat și mai multe monumente. Merită să faceți o plimbare de-a lungul promenadei de lângă râul Łeba și să o vedeți biserica medievală Sf. James și cercuri de piatra "Goti".
• Iubitorii de pictură nu pot rata Słupsk. În colecțiile locale Muzeul Pomeraniei Centrale este localizat cea mai mare colecție de portrete de Witkacy.

Puteți citi mai multe despre vizitarea SNP în articolul nostru: Parcul Național Słowiński: dune, un muzeu în aer liber al satului slovin și alte atracții

Łęknica și împrejurimile sale

Lubuskie

Aceasta este una dintre propunerile care ar trebui să-i atragă pe cei cărora le place să se odihnească acolo unde nu sunt prea mulți turiști. Dacă apreciezi în plus comunicând cu natura sălbatică nu există o opțiune mai bună de a petrece weekendul.

• Parcul Muskauer intrat pe lista UNESCO, alături de palatul prințului Hermann von Pückler-Muskau din partea germană.
• Parcul peisagistic Muskau Arch - unde putem vedea lacuri colorate formate pe locul fostei mine.
• Oraș Żary cu ruinele complexului castelului și palatului și Muzeul Țărilor de Graniță Silezia-Lusatian.

Łowicz și regiunea Lowicz

Voievodatul Lodz

O altă idee de a petrece un weekend în Polonia este plină de monumente și locuri interesante Regiunea Lowicz. Inima sa este Łowicz, fostul oraș al episcopilor, unde au supraviețuit câteva monumente interesante, precum: bazilica catedrală cu cripte și o punte de observație pe turn, primăria clasicistă, una dintre cele trei piețe triunghiulare conservate în Europa sau capela baroc Sf. Charles Borromeo care face parte din muzeul municipal. Puteți citi mai multe despre vizitarea Łowicz în articolul nostru Łowicz: atracții, monumente, locuri interesante. Vizitarea orașului și a împrejurimilor sale

O vizită la Łowicz va fi doar o introducere în minunatele atracții ale regiunii Łowicz, printre care merită menționat:

• Muzeul în aer liber al regiunii Łowicz din Maurzyceunde cca 40 de clădiri istorice. Printre acestea se află numeroase colibe albastre pline cu decupaje și păianjeni din Łowicz.
• pod feroviar peste râul Słudvia în Maurzyce cu 1929, având statutul de cel mai vechi pod sudat din lume,
• Un parc romantic în Arkadia, una dintre cele mai frumoase amenajări de grădină din Polonia, care a fost creat la inițiativa lui Helena Radziwiłłówna.
• Palatul din Nieborów, filială a Muzeului Național din Varșovia, unde vom vizita apartamente frumos decorate cu referire la diverse stiluri arhitecturale. După ce am vizitat palatul, putem merge la o plimbare prin grădini și putem vizita expoziția dedicată fabricii de majolice din Nieborów în trecut.
• Muzeul popular al familiei Brzozowski din Sromów este o facilitate privată aparținând perlelor regiunii. Principala sa atracție sunt minunatele modele mobile sculptate în lemn care fac referire la tradițiile łowicz și poloneze.
• palat din Walewice cu secolul al 18-lea, care i-a aparținut Mariei Walewska (cunoscută pentru dragostea ei cu Napoleon Bonaparte). Putem vizita palatul după ce am contactat în prealabil proprietarii.
• Muzeu la castelul din Oporów - ceva mai departe de oraș se află castelul din Oporów, care se află astăzi în Kutno poviat, dar a fost legat istoric de Ținutul Łowicz.

Puteți găsi mai multe informații despre fiecare dintre atracțiile de mai sus, precum și câteva localuri selectate, în articolul nostru Ziemia Łowicz: palate, grădini, muzee populare. Ce să vizitezi și să vezi?

Łódź

Voievodatul Lodz

Poate părea ciudat, dar acest oraș nu este foarte asociat cu turismul, are multe de oferit turiștilor de weekend. Interesant este că aici găsim monumente de arhitectură, dar și multă verdeață și evenimente culturale neobișnuite:

• Clădiri istorice Księży Młyn - fabrici uriașe, palate ale proprietarilor de fabrici, case pentru muncitori și clădiri publice - toate au constituit imperiul lui Karol Scheibler, cel mai bogat om din Łódź. Astăzi, locul muncitorilor a fost luat de artiști și locuitori de rând, iar în interioarele palatului putem vedea muzee interesante.
• Palatele producătorilor - sunt multe si nu toate pot fi vizitate, dar mereu vom putea aprecia frumusetea fatadelor. Merită să vezi Palatul lui Israel Poznański (Muzeul de Istorie a Orașului), Palatul Biedermann (Franciszkańska 1/5, Universitatea din Łódź) și palatul lui Karol Poznański (Gdańska 32, Academia de Muzică).
• Strada Piotrkowska - considerată de locuitorii din Łódź cea mai lungă promenadă din țară, atrage prin frumusețea caselor de locuit și a numeroase pub-uri și restaurante. Vizitatorii își petrec adesea timpul liber în sediul „OFF Piotrkowska” (Piotrkowska 138/140) și „Piotrkowska 217”.
• Interesant festivaluri și alte evenimente, precum Festivalul Light Move, Aniversarea Lichidarii Ghettoului, Festivalul de Design de la Łódź sau Festivalul Internațional de Benzi desenate și Jocuri.
• Pădurea Łagiewniki cu o mănăstire franciscană în stil baroc care este una dintre cele mai mari păduri urbane din țară.

Mai multe despre oraș în sine puteți găsi într-un articol separat: Łódź - vizitarea obiectivelor turistice și informații practice.

Olsztyn și împrejurimile

Voievodatul Varmia-Masuria

Adesea echivalat în mod eronat cu Masuria capitala Warmia este o idee grozavă pentru o călătorie scurtă. Iubitorii de arhitectură veche și turiștii care caută contactul cu natura vor avea ceva de făcut aici.

Atracții din Olsztyn și din împrejurimi:

• orașul vechi istoric Olsztyn cu Poarta Înaltă și un aspect urban clar. Merită văzut bazilică Sf. James cu o boltă de plasă bine păstrată. Vom viziona filme interesante sau expoziții educaționale în Planetariul Olsztyn.
• În interiorul orașului există șaisprezece lacuri. Este foarte popular printre turiști lacul Ukiel, pe malul căreia s-a creat recent o nouă plajă și un centru de recreere și relaxare.
• La sud de Olsztyn este un sat Grunwald, locul uneia dintre cele mai mari bătălii ale Europei medievale. Merită să veniți aici în jurul datei de 15 iulie, când revin aici actori din toată lumea. Amintiți-vă, însă, că în cadrul evenimentului anual căile de acces la câmp se schimbă într-un ambuteiaj de câțiva kilometri.
• Muzeul de Arhitectură Populară (muzeu în aer liber) în Olsztynek.
• La mai puțin de 50 de kilometri nord de oraș puteți vizita medievalul castelul episcopal din Lidzbark Warmiński. Turiștii vor vedea mai multe încăperi ale castelului, inclusiv o capelă baroc bine conservată. Este una dintre cele mai bine conservate clădiri gotice din Polonia.

Mai multe despre Olsztyn într-un articol separat: Olsztyn: atracții, monumente, locuri interesante. Ce să vezi și unde să mănânci?.

Opole și împrejurimile sale

Voievodatul Opolskie

Capitala Opole Silezia atrage multi turisti in timpul Festivalul Național al Cântecului PolonezCu toate acestea, merită să veniți aici în extrasezon - monumentele și locurile interesante sunt suficiente pentru câteva zile de vizitare a obiectivelor turistice. Ce merită văzut în și în jurul lui Opole?

• Muzeul Cântecului Polonez și Amfiteatrul Millennium - un muzeu foarte interesant cu tematica referitor la celebrele festivaluri Opole. Într-un interior modern, vom putea urmări istoria cântecelor poloneze și, bineînțeles, vom putea asculta muzică!
• Turnul Piast - singura parte păstrată a fostului castel Piast din Opole (clădirea a fost dărâmată la începutul secolului XX). După o renovare recentă, este deschis publicului.
• Biserica Catedrala Sfintei Cruci - construită în secolul al XIII-lea, reconstruită de multe ori, dar păstrează multe elemente gotice. Un fragment din zidurile orașului a supraviețuit în fața bisericii.
• Sf. Trinity în Opole - a fost înființată împreună cu mănăstirea franciscană în Evul Mediu. Acesta servește ca un mausoleu al piaștilor din Silezia - opt reprezentanți ai acestei familii sunt îngropați în cripte, inclusiv fondatorul templului, Władysław Opolczyk.
• Biserica Maicii Domnului și Sf. Wojciech - situat pe așa-numita Potrivit legendei, „dealul” se află pe locul celui mai vechi templu din oraș. Se pare că predica urma să fie rostită aici de Sf. Wojciech.
• Muzeul Opole Silezia - expoziția principală a facilității este situată în clădirea fostului colegiu iezuit, unde vizitatorii pot afla despre istoria, cercetarea arheologică și arta regiunii.
• Sf. Anna - o vizită la Opole ar trebui combinată cu o excursie la St. Anna. În sat, vom vedea un sanctuar istoric, un monument care comemora luptele din timpul Revoltelor din Silezia și un geoparc.

Pieniny

Voievodatul Poloniei Mici

Se poate spune că Munții Pieniny sunt „mici Tatra” – deși munții nu sunt înalți, părțile lor cele mai înalte amintesc oarecum de ceea ce putem vedea pe traseele Tatra. Cu siguranță, weekendul petrecut aici nu va fi pierdut. Vom putea vedea:

• Parcul Național Pieniny - cu posibilitate de a ajunge in varfuri Trei Coroane și Sokolica.
• Orașe istorice: Szczawnica și Krościenko.
• Pitoresc Calea Dunajeccă putem călători pe jos sau pe o barcă cu plutași.
• O poartă spre Munții Mici Pieniny Cheile Homole.
• Dacă călătoriți cu mașina, merită să faceți o excursie în jurul lacului de acumulare Czorsztyn si vezi castel din Niedzica, ruinele castelului din Czorsztyn și biserica de lemn din Dębno Podhalański (lista UNESCO).

Płock și împrejurimile sale

raionul mazovian

Fostul reședință al prinților este astăzi un oraș de peste 100.000 de oameni cu o bogată ofertă culturală și monumente interesante. Locația din centrul țării noastre face un weekend în Płock o propunere interesantă pentru locuitorii din Łódź sau Varșovia.

• Muzeul Masovian din Płock - cu o parte istorică și colecții de artă foarte interesante, în special Art Nouveau și Art Deco.
• Dealul Tumskie - cu o catedrală cu un interior cu policromi frumoase și o capelă mormântă a prinților polonezi, rămășițele castelului și vedere la râul Vistula din apropiere.
• Grădina Zoologică Płock - una dintre cele mai mici din tara, dar cu cateva specii interesante de animale, printre care panda sau leopardul persan.
• Soczewka, o stațiune de vacanță situată lângă un lac și un parc peisagistic.
• Turiștii motorizați pot merge la Ciechanów din apropiere, unde au supraviețuit ruinele castelului Ducilor de Mazovia, sau la Sierpc, unde puteți vizita Muzeul Peisajului Mazovian.

Mai multe despre oraș în sine puteți găsi pe site-ul nostru: Płock.

Podlasie

Voievodatul Podlaskiei

Țara naturii sălbatice și a mai multor minorități etnice devine din ce în ce mai popular printre turiști.Cei care nu au propriul mijloc de transport pot alege ca bază de cazare Białystok - majoritatea locurilor se poate ajunge cu transportul public.

• Białystok - Palatul Branicki cu o grădină, bazilica catedrală, care este o combinație de două biserici și unul dintre rarele exemple de arhitectură sacră art deco din Polonia - biserica Sfântul Roh.
• Choroszcz - Palatul de vară Branicki, care servește în prezent ca muzeu.
• Tykocin - un oraș mic cu clădiri vechi păstrate, un aspect urban interesant, un monument al hatmanului Czarniecki, o sinagogă, o biserică în stil baroc și un castel regal reconstruit.
• Suprasl - mănăstirea refăcută a Bunei Vestiri și Muzeul Icoanei multimedia. Parcul peisagistic al pădurii Knyszyn este, de asemenea, în apropiere.
• Sokolka - cunoscut din Sanctuarul Miracolului Euharistic. La șapte kilometri est de oraș se află satul Bohoniki, cu o moschee din lemn și unul dintre principalele centre ale activității tătarilor polonezi.

Pădurea primitivă Białowieża

Voievodatul Podlaskiei

Una dintre primele intrări poloneze de pe lista UNESCO este probabil o recomandare suficientă pentru a vizita această regiune. Și ce putem vedea în și în jurul Parcului Național Białowieża?

• Bialowieza - un bun punct de plecare pentru excursii în zonă, Muzeul Parcului Național Białowieża, Rezervația Spectacol de Zimbri și posibilitatea de a intra în Rezervația Strict.
• Parcul Național Bialowieza - numeroase trasee turistice care duc, de exemplu, la lacul din Topile, asa-numitul Locurile Puterii sau Royal Oaks și Marii Duci ai Lituaniei.
• Hajnowka - Catedrala modernă a Sfintei Treimi, Muzeul și Centrul Culturii Belaruse și biserica de lemn Krynoczka.
• Laguna Siemianówka unde, printre altele, s-au filmat „Cronicile din Narnia”.

Mai multe informatii: Pădurea Białowieża - monumente, atracții turistice și locuri interesante.

Rzeszów și Przemyśl

Voievodatul Podkarpackie

Cele mai mari două orașe din Podkarpacie sunt în primul rând o promisiune de întâlniri interesante cu istoria și monumentele. În cele câteva zile petrecute aici, putem vedea:

• Orașul vechi din Przemyśl cu Castelul Kazimierz, numeroase biserici si biserici ortodoxe.
• Fortăreața Przemyśl - considerată odată a fi una dintre cele mai mari cetăți din toată Europa.
• Castelul din Rzeszów și un traseu turistic subteran creat din pivnițe conectate.
• Castelul și casa de vagoane din Łańcut adică fosta reşedinţă a familiilor Lubomirski şi Potocki cu săli deschise publicului şi o grădină bine păstrată.

Szczecin și împrejurimile sale

Voievodatul Pomerania de Vest

Unul dintre cele mai mari orașe din Polonia (al treilea ca suprafață, al șaptelea ca populație) a păstrat câteva monumente interesante. De asemenea, va fi o bază excelentă pentru excursii în zonă. Ce merită văzut?

• Castelul Ducilor Pomeranian - scaunul renascentist al domnitorilor dinastiei Griffinilor a fost construit pe locul unui castel medieval. Neglijată în secolul XX, a fost renovată iar astăzi îndeplinește funcții culturale.
• Muzeul Național și Wały Chrobrego - în secolul al XIX-lea, majoritatea fortificațiilor din Szczecin au fost demolate, iar partea lor de pe râul Odra a fost transformată în bulevarde largi. În apropiere a fost construit și Muzeul Orașului (azi Muzeul Național). Prezintă copii ale sculpturilor antice și colecții de artă africană.
• Catedrala Bazilica Sf. James - un templu gotic, cea mai importantă dintre bisericile eparhiei Szczecin, a fost locul de înmormântare al ducilor de Pomerania în urmă cu secole.
• Cimitirul Central - cea mai mare necropolă poloneză și una dintre cele mai mari din Europa. Cimitirul a fost deschis oficial în 1901. Un traseu istoric străbate zona sa, cu, printre altele, un lapidarium istoric, o capelă funerară renovată, cartiere de război sau rămășițele fostului fort de antrenament.
• Abația cisterciană din Kołbacz - la aproximativ 25 de kilometri de centrul orasului Szczecin, au supravietuit ruinele abatiei cisterciene medievale. Biserica gotică (cu elemente romanice), Casa Conversului și Casa Starețului au supraviețuit până în vremurile noastre.
• Rezervația Biosferei Schorfheide-Chorin (pe partea germană) - iubitorii de animale sălbatice pot pleca într-o excursie într-o rezervație naturală extrem de valoroasă înscrisă pe lista UNESCO. În timpul plimbărilor prin pădure, vom avea ocazia să vedem, printre altele barza neagră. De asemenea, veți putea vizita mănăstirea medievală Chorin.

Traseul Piastului

Voievodatul Poloniei Mari

Interesul tot mai mare pentru istoria țării noastre (în special perioada medievală) s-a remarcat din ce în ce mai mult în ultimii ani. Prin urmare, apar multe inițiative care răspund mai mult sau mai puțin eficient la foamea de cunoaștere. Una dintre ele a fost înființarea unui grup de gimnazii și organizații turistice în Wielkopolska pentru a promova acest traseu interesant.

• Gniezno poate fi un bun punct de plecare pentru a cunoaște locurile legate de începutul țării noastre. Cu o infrastructură turistică relativ bine dezvoltată și situat lângă calea ferată, orașul a păstrat și câteva monumente interesante (Basilica Primate, Biserica Sf. Gheorghe și Muzeul Originilor Statului Polonez).
• Ostrów Lednicki cu ruinele sediului primilor conducători polonezi și Parcul Etnografic Wielkopolski aflat în apropiere (Dziekanowice).
• Bisericile medievale: Mogilno, Strzelno, Inowrocław și Kruszwica.
• Poznań cu un set de monumente medievale - Ostrów Tumski, Arhicatedrala și Muzeul Arheologic.
• O inițiativă interesantă este Drumul Regal din Gniezno, creat în 2022. Pe străzile orașului au fost amplasate panouri informative, sculpturi ale conducătorilor polonezi, personaje din legende și… iepuri. Traseul a fost conceput în așa fel încât turiștii care se plimbă pe el să poată cunoaște majoritatea monumentelor orașului.

Elveția Kashubiană

Voievodatul Pomerania

Elveția Kashubiană este un termen colocvial pentru partea centrală Districtul Lacurilor Kashubian (zone din cadrul poviatului Kartuzy). Peisajul local este caracterizat de numeroase dealuri împădurite, lacuri pitorești și orașe tradiționale.

Inima Elveției Kashubian este stabilită în 1984 Parcul peisagistic Kashubian. Această regiune, deși populară printre locuitorii Pomeraniei, aparține zonelor încă nedescoperite ale țării noastre.

Ar trebui să umplem cu ușurință două zile cu atracțiile din Elveția Kashubiană. Unii dintre ei sunt:

• se numeste traseul apeiCercul Radunskicare conectează peste o duzină de lacuri din Elveția Kashubiană,
• turist Traseul Kashubiancare duce din Parcul Peisagistic Kashubian spre Bory Tucholskie,
• complex mănăstiresc şi Muzeul Kashubian în Kartuzy,
• turnul de observație de pe Muntele Wieżyca (cea mai înaltă altitudine din zonele joase din Europa Centrală),
• moara de vant pe muntele Sobótka din Ręboszewo,
• Muzeul ceramicii Kashubian si atelierul Necel în Hoppy,
• sanctuar din Sianów.

Mai multe: Elveția Kashubiană: atracții, monumente, locuri interesante

Toruń și împrejurimile sale

Voievodatul Kuyavian-Pomerania

Orașul Nicolaus Copernic are cu siguranță suficiente atracții pentru un weekend. Cu toate acestea, chiar și cei care au vizitat deja Toruń nu ar trebui să se plictisească - aruncați o privire în zonă:

• Complexul orașului medieval din Toruń a intrat pe lista UNESCO cu case istorice, biserici și faimosul Turn înclinat.
• Ruinele castelului teuton în Toruń și situat la periferia orașului: Castelul Dybów și ruinele Castelului Kazimierz Wielki din Złotoria.
• Două muzee interesante: Casa lui Nicolaus Copernic și Muzeul Turtei Dulci Vii.
• Oraș Chelmno cu aspectul urban medieval păstrat, zidurile orașului, primăria renascentiste și bisericile gotice. Orașul, datorită cultului dezvoltat al Sf. Valentine este cunoscut drept „Orașul iubirii”.
• Bydgoszcz și concentrat în jurul așa-numitului Joncțiunea de apă a monumentelor printre alții Bydgoszcz Veneția sau fostele grânare.

Consultați și articolul nostru: Toruń - obiective turistice, atracții și informații practice.

Tricity - Gdańsk, Gdynia și Sopot

Voievodatul Pomerania

Aceste trei orașe învecinate (Gdansk, Gdynia și Sopot) formează o zonă metropolitană comună numită simplu Tricity. Datorită cozii rapide SKM, ne putem deplasa între ele la fel ca într-un singur oraș, ceea ce facilitează vizitarea tuturor celor trei în timpul unui sejur. Cu atât mai multe atracții principale sunt la câțiva pași de gări.

Împărțirea zilelor și a programului depinde de preferințele noastre personale. Credem că este convenabil să împărțim călătoria astfel încât să petrecem o zi în Gdańsk, a doua în Gdynia și serile și eventual diminețile la Sopot.

Gdansk

ÎN GdanskÎn ciuda pagubelor enorme de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, putem găsi multe monumente și atracții istorice. Cel mai reprezentativ dintre trasee, numit Drumul Regelui sau Drumul Regalincepe cu Poarta de sus iar aproape un kilometru merge până la Piața lungă. Mergând pe acest traseu, vom trece pe lângă clădiri istorice iar și iar. Putem vizita unele dintre ele - de exemplu Curtea Artus dacă Muzeul Chihlimbarului în fosta Turnul închisorii.

Deși Drumul Regal este cel mai faimos dintre traseele din Gdańsk, merită să faceți o plimbare care se abate de la Bazilica Sf. Maria (Basilica Adormirea Maicii Domnului) stradă Mariackacare, după lucrări de restaurare, se leagă cel mai bine de caracterul medieval al orașului. Dacă vrei să privești orașul de sus, poți urca pe turnul de observație Muzeul Arheologic, care a fost deschis într-o casă frumoasă care a fost sediul Societății Naturale. Atenţie! Se aplică bilete separate pentru turn și muzeu.

În centrul orașului Gdańsk, putem găsi și câteva atracții istorice mai puțin cunoscute. Una dintre ele a fost descoperită recent Trapeză romanică din istorica Mănăstire Dominicană. Aceste descoperiri uimitoare au fost puse la dispoziție pentru vizitarea obiectivelor turistice - intrarea poate fi găsită în Piața Dominikański. Un alt obiect demn de remarcat este cel gotic Sf. Catherineîn centrul căruia putem vedea piatra funerară a astronomului Jan Heweliusz. În turnul bisericii funcționează Muzeul Ceasurilor din Turn.

Dacă planificăm o zi întreagă pentru Gdańsk, atracțiile concentrate în centrul orașului ar trebui să ne umple din plin timpul. Cu toate acestea, merită să ne amintim că Gdańsk oferă mult mai multe atracții. Dacă stăm mai mult, s-ar putea să fim interesați de muzeele orașului și alte monumente, inclusiv:

• Catedrala Oliwa cu un parc din apropiere,
• Centrul European de Solidaritate
• nou deschis Muzeul celui de-al Doilea Război Mondial,
• muzeu naționalîn care vom vedea „Judecata de Apoi” de Hans Memling,
• Muzeul Westerplatte.

Gdynia

Istoria Gdynia, spre deosebire de Gdańsk sau chiar Sopot, nu este atât de bogată. Orașul s-a dezvoltat astăzi abia la începutul perioadei interbelice, care a fost stimulată de construcția unui nou port maritim. Gdynia a primit drepturi de oraș în 1926, dar cu doar câțiva ani mai devreme, aici nu locuiau mai mult de o mie de oameni.

Deci nu este greu de ghicit că cele mai importante atracții ale orașului se găsesc în vecinătatea mării. Acestea includ nave (navă de vizitat ORP „Błyskawica”), Muzeul Emigrării , Muzeul Naval, Acvariul din Gdynia sau o plajă mare unde ne putem odihni după o zi plină.

Turiștii care preferă natura sălbatică se pot îndrepta către Orlov pe debarcaderul local, de pe care îl vedem pe cel vecin Orłowski Klif.

Sopot

Sopot, spre deosebire de Gdańsk, nu atrage prin clădiri gotice și medievale. În această stațiune populară deja din secolul al XVI-lea S-au construit reședințe de vară ale negustorilor bogați, care veneau în oraș pentru a-și repara sănătatea și a se distra.

Clima orașului nu s-a schimbat până în ziua de azi - plimbându-te pe artera principală a orașului (de-a lungul străzii Bohaterów Monte Cassino) vom trece pe lângă zeci de restaurante, cafenele și pub-uri. Mergând de-a lungul fâșiei de coastă, vom vedea mai multe vile și clădiri istorice, dintre care unele au fost transformate în hoteluri scumpe.

Cel mai faimos atribut al lui Sopot este, desigur un dig de lemn lung de jumătate de kilometru, unde nenumărate mulțimi de rezidenți și turiști se plimbă pe tot parcursul anului.

Persoanele care doresc să profite de alte atracții în afară de valorile balneare din Sopot, și anume plaja, debarcaderul și plimbările în Parcul Nord și Sud, pot merge la Galeria de Artă de Stat situat în Dom Zdrojowy la Plac Zdrojowy 2, unde opere de artă, în principal contemporane, sunt expuse pe trei niveluri în sălile de expoziție și holurile galeriei. Expozițiile sunt schimbate aici la fiecare câteva luni, așa că atunci când vă aflați în Sopot în diferite perioade ale anului, puteți găsi întotdeauna ceva nou. Galeria Sopot este foarte apreciată pe piața expozițională din Polonia.

Uniejów

Situat lângă Łódź micul Uniejów a devenit celebru complex de bazine termale spre care atrag mulţimi de turişti. Majoritatea oamenilor vin aici pentru o zi - ce se întâmplă dacă stau puțin mai mult? Cu siguranță va fi de lucru (Notă! Veți avea nevoie de o mașină pentru a ajunge în majoritatea acestor locuri). Merită o vizită:

• Monumentele din Uniejów, inclusiv castelul episcopal și Colegiata Adormirea Maicii Domnului cu piatra funerară a Bl. Bogumiła.
• Lacul Jeziorsko - creat pe râul Warta, are o lungime de 42 de kilometri pătrați.
• Biserica Sfintei Inimi a lui Isus din Turku în care policromiile au fost realizate de Józef Mehoffer.
• Chełmno pe Ner cu un monument pe locul fostului lagăr al morții.
• Două sanctuare legate de cultul sfinților și fericiților: Sf. Faustina Kowalska în Świnice Warckie și Bl. Bogumiła în Dobrów.

Vezi și articolul: Uniejów - băi termale, monumente și informații practice.

Warmia

Voievodatul Varmia-Masuria

Warmia, vecină Masuria, a apărut deja în articolul nostru, când am menționat Frombork, Braniewo, Lidzbark Warmiński și Olsztyn. Totuși, această regiune are mult mai multe locuri interesante și este atât de interesantă încât ai putea să petreci acolo toată vacanța, nu doar un weekend, timp în care vom face cel mult o scurtă recunoaștere.

Printre locurile interesante nemenționate anterior din Warmia se numără, de exemplu:

• Reszel cu un oraș vechi unic care a supraviețuit fericit ambelor războaie mondiale,
• sanctuar în Święta Lipka numită perla barocului, care, deși se află în Masuria, este adiacentă Warmia și a fost o enclavă catolică în aceste meleaguri,
• Orașul bun cu monumente gotice și un muzeu în aer liber,
• mai putin cunoscute sanctuarul marian din Krosnoai căror creatori s-au modelat după Święta Lipka,
• Orneta cu o primărie gotică (ușor desfigurată de extensii moderne),
• Bani cu un pod feroviar monumental, vestigii ale castelului și primăriei și un muzeu misionar și etnografic neobișnuit.

Puteți citi mai multe despre atracțiile din Warmia în articolul nostru Warmia: atracții, monumente, locuri interesante. Ce merită vizitat și văzut?

Parcul peisagistic Wdzydze

Voievodatul Pomerania

Situat în partea de sud a Kashubia Parcul peisagistic Wdzydze este unul dintre secretele Voievodatului Pomerania.Este inima rezervei Crucea Lacurilor Wdzydze, care constă din patru rezervoare interconectate: Radolne, Gołuń, Jelenie și Wdzydze. Acesta din urmă este chiar numit Marea Kashubiană.

Întregul peisaj local este plin de lacuri din ce în ce mai mari și zone de pădure virgină, printre care mai mult de 200 de kilometri de trasee de drumeții și ciclism.

Există, de asemenea, câteva orașe mici în limitele WPK, unele dintre ele și-au păstrat farmecul și caracterul tradițional. Cel mai faimos dintre ele este satul Juszki, de unde vom vedea mai multe case din lemn acoperite cu stuf XIX si inceputul Al secolului al XX-lea.

Când vizităm rezervația, nu trebuie să pierdem o vizită la Parcul Etnografic Kashubian Teodora și Izydor Gulgowski. Cel fondat în 1906 muzeul în aer liber este cel mai vechi muzeu în aer liber din Polonia. Peste 30 de clădiri tradiționale din trei regiuni: Bory Tucholskie, Kashubia și Kociewie. În timpul vizitei, vom vedea, printre altele: colibe și ferme tradiționale, două mori de vânt și biserici (dintre care una din lemn).

În sezonul de vară, nu ar trebui să avem nicio problemă cu degustarea de delicatese cașubiene (în special de pește) într-una dintre tavernele locale.

Mai multe: Parcul peisagistic Wdzydzki

Wroclaw

Silezia Inferioară

Wrocław nu ar trebui să surprindă pe nimeni din această listă - la urma urmei, este un oraș în care poți să petreci multe zile și să nu te plictisești deloc, dar poate că merită să fii atent la monumente ușor diferite decât înainte?

• Monumente tehnice - merita sa incepeti cu cea renovata Gara principală cu fațada ei frumoasă. Fanii acestui tip de arhitectură ar trebui să o vadă și pe cea monumentală Podul Grunwald și Art Nouveau Podul Zwierzyniecki. Călătoria se poate încheia într-un loc înscris pe lista UNESCO Sala Centenarului.
• Traseul piticilor din Wrocław - sunt peste 300 dintre ei! Prima făcea referire la vremurile opoziției anticomuniste și a „Alternativei Portocalii”, astăzi sunt un simbol al orașului.
• Berării - nu se poate nega că Wrocław este o alegere excelentă pentru iubitorii de bere. Pe lângă cele legendare Bronz (Primăria 2), de exemplu, funcționează aici Fabrica de bere Hundred Bridges (Jana Długosza 2), Berăria Golden Dog (Wita Stwosza 1-2) or AleBrowar (Paweł Włodkowica 27).
• Wrocław este, de asemenea, interesant muzee. În afară de celebra Panoramă a bătăliei de la Racławice, merită vizitată Muzeul Pan Tadeusz (în colecții manuscrisul epopeei naționale), Muzeul Arhiepiscopal (cu celebra „Madona sub brazi” a lui Cranach) sau baroc Aula Leopoldina.

Mai multe despre oraș în sine puteți găsi într-un articol separat: Wrocław - vizitarea obiectivelor turistice și informații practice.

Insula Wolin și împrejurimile sale

Voievodatul Pomerania de Vest

Cea mai mare dintre insulele poloneze nu este doar animata Międzyzdroje, care atrage celebrități și vedete de ecran în fiecare an. Este, de asemenea, un parc național și o mare doză de istorie.

• Parcul Național Wolin cu puncte de belvedere pe stâncile Gosań și dealul Zielonka și Muzeul de Istorie Naturală din Międzyzdroje.
• Orașul subteran de la periferia orașului Świnoujście adică un complex de buncăre în care naziștii au plasat o baterie de tunuri puternice, iar autoritățile Republicii Populare Polone au planificat un atac asupra Scandinaviei.
• Orașul Wolin unde se desfășoară anual Festivalul Viking, iar în Muzeul Regional puteți vedea una dintre puținele figurine reprezentând zeul Świętowit.
• Kamień Pomorski cu o co-catedrală romanico-gotică și clădiri din Orașul Vechi.
• Turiștii cu propria mașină pot merge și la Peri unde sa vizitezi Castelul Ducilor Pomeranian și Muzeul Național.

regiunea Zamość

provincia Lublin

Aceasta este probabil una dintre cele mai interesante (și în același timp puțin cunoscute) regiuni ale Poloniei pentru o excursie de câteva zile. Indiferent dacă preferăm să petrecem timp în muzee sau în pădure, regiunea Zamość ar trebui să se dovedească a fi un ochi de taur:

• Zamosc - un oras inscris pe lista UNESCO cu cladiri renascentiste bine conservate, o frumoasa primarie si o catedrala in care sunt inmormantati reprezentanti ai familiei Zamoyski. De asemenea, merită să vizitați puternica fortăreață, care a rezistat în mod repetat cu succes invadatorilor.
• Zwierzyniec și Parcul Național Roztoczański - monumente și natură sălbatică într-un singur loc - ce ți-ai putea dori mai mult? Vă puteți plimba în jurul Parcului în care se află ferma de reproducție poloneză Konik și îl puteți vedea „Biserica de pe apă”, apoi bea o bere într-o fabrică de bere istorică și încearcă pierogi regional Biłgoraj.
• Szczebrzeszyn - toți polonezii știu că aici se aude „gândacul în trestie”, așa că poate merită să vizitezi acest oraș istoric și să faci o fotografie la monumentul gândacului, iar apoi să vezi două biserici în stil baroc și cea mai veche biserică activă din Polonia.

Mlaștină

Voievodatul Pomerania

Żuławy este unul dintre cele mai neobișnuite și diverse ținuturi din Polonia, dar încă nedescoperite. În ultimele secole, aceste zone au fost locuite de reprezentanți ai diferitelor naționalități - polonezi, olandezi (cunoscuți sub numele de menoniți), germani, dar și scoțieni și elvețieni, care au lăsat în urmă o mulțime de monumente caracteristice nemaiauzite în alte regiuni ale țării noastre. . Multe dintre clădirile sacre își amintesc de vremurile cavalerilor teutoni care au introdus primele sisteme de drenaj în Żuławy.

Din păcate, în ultimele decenii, multe obiecte, precum casele cu arcade și morile de vânt, au dispărut din peisajul Żuławy. Cu toate acestea, există încă multe locuri care merită vizitate care ar trebui să încânte turiștii interesați de arhitectura regională.

Acestea includ:

• casă cu arcade în Trutnowy Cu 1720, care a fost cumpărat de Elżbieta și Daniela Kuflowie, într-o stare apropiată de ruină, redându-i strălucirea de odinioară. Astăzi, putem vizita monumentul în cadrul unui tur ghidat, în timpul căruia vom vedea, de exemplu, un hol monumental de intrare și o machetă a unei ferme Żuławy.
• Parcul istoric Żuławy în Nowy Dwór Gdański, adică un muzeu care se concentrează pe istoria regiunii,
• biserică greco-catolic pw. Sf. Nicolae cu o boltă istorică din lemn și un han în spate Micul olandezunde vom încerca adevărata bucătărie locală. Hanul este situat într-o casă istorică cu arcade, care a fost mutată dintr-o altă locație,
• oraș Żuławki numit Un muzeu viu în aer liber al arhitecturii din lemnunde s-au păstrat mai multe case cu arcade în stare mai bună sau mai proastă; în timpul unei vizite în oraș, merită să vizitați cimitirul evanghelic abandonat cu o capelă istorică,
• Moara de vant Koźlak din Drewnica cu 1718care, din păcate, este în stare proastă (ultima actualizare 2022),
• o moară de vânt mult mai bine conservată (tip olandez) din al XIX-lea în Palczewo,
• situat extrem de pitoresc biserica de Adormirea Maicii Domnului la Wróblewo cu o structură de schelet,
• modeste ruine ale castelului teuton Grabiny Zameczekcare au fost încorporate într-o clădire contemporană,
• ruinele bisericilor gotice din Steblewe și Fiszewo,
• biserica din Kmiecin cu clopotnita caracteristica din lemn si arcade joase unice.

Putem vizita Żuławy cu mașina sau cu bicicleta. Cea de-a doua opțiune este propice pentru o savurare mai liniștită a peisajelor idilice.