Basel (Elveția) - obiective turistice, atracții turistice și monumente

Cuprins:

Anonim

Situat in partea de nord a tarii Basel este imediat după Zurich și Geneva este al treilea oraș ca mărime al Elveției. Orașul se află direct la granița cu Franţa și Germaniaiar orașul vechi din Basel este tăiat în jumătate reniu.

Basel se poate lăuda unul dintre cele mai bine conservate complexe de orașe istorice medievale. Plimbându-ne pe străzile celei mai vechi părți a orașului, întâlnim fațade vechi de secole și clădiri vechi burgheze.

Din Evul Mediu încoace, Basel a fost unul dintre cele mai importante centre științifice și comerciale din partea de nord a Alpilor. Astăzi, este un oraș universitar înfloritor, renumit pentru industriile sale chimice și farmaceutice extinse. În cele mai importante clasamente, Basel se află în fruntea orașelor cu cel mai bun nivel de trai din lume, ceea ce este indirect indicat de puburile, cafenelele și restaurantele pline. Din păcate, turiștii din Polonia pot fi limitați de buget în timpul vizitei lor la Basel. Se poate spune fără exagerare că este foarte scump să ajungi acolo.

Oficialilor orașului le place să se facă publicitate ca capitala culturală a Elveției. Nu este atât de mult o exagerare, până la urmă, în Basel și în imediata sa vecinătate, există aproape 40 de muzee și galerii de artă. Pasionații de artă contemporană pot fi deosebit de mulțumiți de vizită.

Germana este limba dominantă în Baseldeși în vorbire diferă de limba vecinilor noștri occidentali.

bazilic

Unul dintre simbolurile Baselului este bazilisc, a cărui formă o putem vedea pe multe fântâni și clădiri ale orașului. Este dificil de precizat clar cum s-a născut relația orașului cu această creatură specială. Primele figuri și imagini ale baziliscului au apărut la Basel probabil la mijloc Secolul XV.

Unii cred chiar că numele orașului însuși este asociat cu această creatură mitică, dar nu există dovezi în acest sens. Cu atât mai mult că în documentele romane din secolul al IV-lea apare cuvântul Basiliacare a fost probabil progenitorul actualului nume al orasului. ÎN 374 de ani în notele istoricului Ammianus Marcellinus un fragment care descrie istoria înființării lagărului de către Valentinian I chiar in Basila.

O legendă spune că atunci când a fost fondat Basel, baziliscul locuia într-una dintre peșterile din apropierea fântânii de astăzi. Gerber-Brunnen. Textul german care descrie această legendă a fost gravat direct deasupra robinetului.

Și deși fântâna Gerber-Brunnen este puțin probabil să impresioneze turiștii, în timp ce ne plimbăm prin oraș ar trebui să întâlnim structuri mai originale de la sfârșit. al XIX-lea. În aceste fântâni, apa curge direct din gura creaturii mitice.

Adesea, baziliscul este și una dintre creaturile care dețin stema orașului. Stema Baselului este crosierul episcopului (toiagul episcopului) orientat spre stânga. Prințul episcop a condus Basel până în prima jumătate secolul al XVI-leadar autoritatile orasului nu au decis sa schimbe stema dupa Reforma.

O scurtă istorie a orașului

Deja la marginea Baselului de astăzi 150 î.Hr se instalau celti. Jumătate secolul I î.Hr au construit o cetate pe Dealul Catedralei de astăzi, care trebuia să-i ajute să se apere eficient împotriva expansiunii armate a Republicii Romane. ÎN 44 î.e.n. la câțiva kilometri de centrul actualului Basel, romanii au întemeiat o colonie Augusta Rauriccare peste două secole s-a transformat într-un înfloritor centru comercial. Jumătate secolul al III-lea colonia este lovită de două dezastre: un cutremur și o invazie a unei uniuni tribale germane. Alamanii. ÎN secolul al IV-lea Romanii au construit un fort în apropierea fostei colonii Castrum Rauracenseunde au fost staționați soldații până la căderea Imperiului. După retragerea romanilor, aceste zone au fost efectiv ocupate de alamanii menționați mai devreme. Alamonii și-au construit casele folosind lut și lemn, prin urmare puține dovezi ale prezenței lor au supraviețuit. În Muzeul de Istorie dintr-o anumită Barfuesserkirche, putem găsi o mică colecție de exponate găsite în mormintele lor.

La sfarsit secolul al V-lea teritoriile din Basel de astăzi au fost luate de statul franc, care era condus de rege la acea vreme Chlodwig I. El a fost primul conducător franc care s-a convertit la creștinism. Francii au ocupat inițial periferia Baselului de astăzi, astfel încât satul de secolul VII construiți și dealul catedralei.

În prima repriză Secolul al optulea s-a înființat o episcopie la Basel. Imediat după aceea, pe Dealul Catedralei s-a ridicat palatul episcopal, din care a rămas până astăzi doar o amintire. ÎN 1019 a început construcția catedralei, iar 13 ani mai târziu Basel a câștigat statutul de principat guvernat de episcopul Sf. Sfantul Imperiu Roman. Episcopul a condus orașul până în 1528, când Basel s-a alăturat mișcării de reformă.

Inițial, Basel s-a extins pe malul sudic al Rinului. Această zonă se numește astăzi Great Basel (ger. Grossbasel). După ce a construit podul în 1225 construcția țărmului de nord, care se numește astăzi Micul Basel (ger. Kleinbasel). Inițial, Micul Basel urma să fie un oraș independent înființat pentru a apăra trecerea.

Orașul datorită poziției sale strategice pe râu reniu şi în legătură directă cu Marea Nordului a fost un important centru comercial încă din Evul Mediu. Construcția trecerii în prima repriză secolul al XIII-lea a consolidat și mai mult statutul Baselului ca unul dintre punctele cheie de pe harta rutelor comerciale europene. La acea vreme, era singura trecere a Rinului din Germania de astăzi.

18 octombrie 1356 orașul a fost lovit de cel mai mare dezastru natural din istoria sa. Cutremurul pr. 6,5 pe scara Richter este si astazi cel mai puternic cutremur înregistrat din istoria Europei Centrale. Cutremurul s-a soldat cu moartea a câteva sute de oameni chiar la Basel și pagube extinse ale orașului (biserici, ziduri, clădiri etc.) și din zona înconjurătoare, care au fost cauzate de cutremure și inundațiile ulterioare.

În mod paradoxal, acest tragic dezastru natural a avut un efect pozitiv asupra viitorului orașului, care a fost reconstruit în următoarele două secole. Structura urbană bine organizată de astăzi este rezultatul unei reamenajări sensibile pentru care orașul a avut mijloace datorită poziției sale ca unul dintre centrele comerciale de pe râul Rin. Interesant este că cea mai mare parte a finanțării a venit din taxa pe vin.

ÎN 1459 cu permisiunea Papei Pius al II-lea Cea mai veche universitate elvețiană a fost fondată la Basel și este printre cele mai vechi universități din lume. După Reformă, universitatea a trecut în întreținerea autorităților municipale, ceea ce era unic la acea vreme. Basel în secolul al XVI-lea a devenit unul dintre pilonii umanismului și un important centru de tipar. În consecință, mulți savanți și artiști au venit în oraș, inclusiv Erasmus din Rotterdam. De menționat că savantul olandez, fiind preot catolic, a fost înmormântat într-o catedrală protestantă, unde se află și până astăzi epitaful său. Un alt rezident celebru a fost Hans Holbein cel Tânărcare, în afară de pictură, a conceput și coperți de cărți. La În secolul al XIX-lea, Universitatea din Basel era singura universitate din Elveția.

ÎN 1501 Basel a devenit membru al așa-numitului Vechea Confederație Elvețiană. Două decenii mai târziu, ca și alte orașe elvețiene, Basel s-a alăturat mișcării Reformei. ÎN 1528 orașul a încetat să mai fie condus de episcop și au început schimbări în biserici și în viața de zi cu zi a locuitorilor. Din nefericire, revoluția religioasă a afectat monumentele bisericii. Grupurile atacatoare au distrus cu brutalitate toate sculpturile, icoanele și picturile legate de cultul și sfinții marian. Unele dintre biserici au fost închise și transformate în depozite.

În timpul Reformei, mulți refugiați din zonele din sudul Germaniei de astăzi și-au găsit refugiu la Basel, unde catolicii au rezistat cu succes schimbărilor religioase. În ciuda unor tulburări, cum ar fi închiderea universității timp de câțiva ani după protestele lectorilor catolici, Reforma a contribuit la dezvoltarea dinamică a orașului ca centru de cercetare și comerț. Orașul a obținut majoritatea fondurilor din producția și comerțul cu mătase.

Orașul și-a câștigat independența deplină față de Sfântul Imperiu Roman pe baza păcii de la Westfalia din 1648care a încheiat oficial războiul de treizeci de ani.

Dezvoltarea extraordinară a orașului a avut loc în al XIX-lea. O economie alimentată de industria chimică (fabricii de vopsea) a înflorit, iar spre final al XIX-lea de asemenea de industria farmaceutică. În acel moment, în oraș au fost înființate noi muzee și facilități publice.

Adevăratul boom din industria farmaceutică poate fi urmărit din anii trecuti 30. Secolul XX. Astăzi, Basel este unul dintre cele mai importante centre de afaceri din Europa.

Unde să dormi în Basel?

Oferta de cazare în Basel este extinsă și diversă, deși este și foarte scumpă pentru turiștii polonezi. De aceea nu merita sa lasi in ultimul moment cautarea cazarii in acest oras.

Putem începe căutarea noastră de cazare verificând prețurile hotelului ibis budget, care se află la câteva minute de mers pe jos est de gara principală. Prețurile variază, dar există câteva oferte foarte rezonabile, având în vedere nivelul general al prețurilor din Basel. Aproape langa hotel veti gasi o statie de tramvai, de unde circula frecvent numarul liniei de tramvai 15 în jurul 10 minute vom ajunge in centru. În hotel în sine, condițiile sunt mai mult decât corecte - este curat și ordonat.

Găsiți alte locuri de cazare în Basel

Pentru cazare în Basel (indiferent de tipul de cazare), taxa de oraș nu este întotdeauna inclusă în prețul final, care este destul de mare și se ridică la 4 CHF pe noapte și pentru fiecare oaspete. Copiii cu vârsta până la 11 ani sunt scutiți de taxa de oraș. Avantajul este ca daca stai la hotel peste noapte vei primi un card Basel Card. Permite utilizarea gratuită a transportului public și oferă reduceri de 50% la cele mai importante atracții. Am scris mai multe despre Basel Card mai târziu în articol.

Cum să vizitezi Basel?

Centrul istoric al Baselului, adică zona din limitele fostelor ziduri ale orașului, nu ocupă prea mult teren și la majoritatea atracțiilor se poate ajunge pe jos. O plimbare între cele două porți ultraperiferice ale orașului medieval nu ar trebui să ne ia mai mult de 40 de minute. Folosirea forței propriilor picioare are și avantajul că poți găsi o stradă istorică, o curte sau un monument la aproape fiecare pas. Unele străzi din Orașul Vechi sunt pietonale și nu există altă modalitate de a le vedea decât mersul pe jos. Dacă din anumite motive plimbările lungi nu sunt pentru noi, putem folosi transportul în comun eficient.

Atunci când planificăm un tur activ al Baselului, ar trebui să fim conștienți de faptul că orașul este situat pe dealuri mici și uneori va trebui să urcăm dealul.

În timp ce ne plimbăm prin orașul vechi, ar trebui să întâlnim panouri care indică către muzee sau panouri descriptive. Din păcate, acestea din urmă sunt adesea disponibile doar în limba germană.

Bisericile din Basel sunt deschise turiștilor și pot fi vizitate gratuit. Acest lucru este valabil și pentru criptele, a căror intrare este de obicei pe partea laterală a corului. Dacă există posibilitatea de a intra în clopotniță, se plătește suplimentar (aproximativ 5 CHF).

Nu ar trebui să ne așteptăm la multe opere de artă în templele din Basel. În timpul Reformei, frescele sau obiectele legate în vreun fel de cultul marian, de sfinți sau de papalitate au fost tratate cu brutalitate.

În muzee este interzisă intrarea cu rucsacuri, chiar și mici. Ne putem lăsa bagajele în camera de depozitare cu autoservire. Pentru a închide dulapul, avem nevoie de o monedă de 1 sau 2 CHF, pe care o vom recupera ridicându-ne bunurile.

În unele muzee (de exemplu, Muzeul de Artă) nu ai voie să intri cu o cameră mare. În interior, putem face fotografii cu telefonul, dar lăsăm camera în torpedo.

Transport public (actualizat octombrie 2022)

Compania BVB (Basler Verkehrs-Betriebe) este responsabilă de operarea transportului public în Basel. Tramvaiele și autobuzele circulă prin centrul orașului. Dacă plecăm din apropierea gării (Basel SBB), cel mai simplu mod de a ajunge în centrul istoric este cu tramvaiul.

Nu trebuie să ne urcăm în autobuze din față. Unele dintre opriri sunt la cerere, așa că nu uitați să apăsați mai întâi butonul Stop.

Când plănuim să ne deplasăm prin oraș, putem folosi un planificator de călătorie care va afișa traseul dintre două puncte. Dacă punctul nostru de plecare este gara principală, introduceți în câmpul de pornire Basel SBB.

Planul de rețea în format pdf poate fi găsit pe site-ul oficial al transportatorului la această adresă.

Merită să știți că dacă stați în Basel, veți primi la check-in un Basel Card, care vă permite să utilizați gratuit transportul public.

Când este cel mai bun moment pentru a vizita Basel? (actualizat octombrie 2022)

În primul rând, Basel merită vizitat în lunile calde (din mai până în septembrie), când orașul trăiește din plin, iar mesele de restaurant și bar sunt așezate de-a lungul promenadei Rinului și de-a lungul străzilor populare. Mulți locuitori își petrec apoi timpul liber pe plaje mici cu pietriș, iar unii chiar merg în apă și se lasă duși de curentul râului. În Elveția, băutul în aer liber este legal, așa că într-o seară caldă ne putem așeza cu o sticlă de vin și ne putem bucura de priveliștea Rinului și a orașului vechi.

Dacă alegeți anumite zile, merită să verificați zilele și orele de intrare gratuită la unele atracții ale orașului (prima duminică a lunii sau așa-zisul happy hour). Sâmbătă au loc tururi ghidate în limba engleză ale primăriei, o atracție care merită văzută. Muzeele sunt închise în zilele de luni.

Când mergem la Basel în weekend, trebuie să ținem cont de aglomerația de vizitatori - nu doar de turiști, ci și de rezidenții care doresc să se relaxeze într-una dintre cafenelele sau patiserii.

Târg de Crăciun și festivaluri

În fiecare an, Basel găzduiește evenimente populare care atrag mulțimi mari de vizitatori în oraș.

Perioada pre-Crăciun este perioada piețelor de Crăciun și a iluziilor de sărbători din oraș. În două piețe importante ale orașului este organizată o piață de Crăciun cu zeci de tarabe - la Piața Catedralei (Münsterplatz) și pe Piața Barfüsserplatz. La acea vreme, pe Piața Catedralei, se află un brad împodobit cu decorațiuni din magazin Johann Wanner (adresa: Spalenberg 14), in care vom cumpara diverse accesorii de Craciun. Din păcate, magazinul este foarte concentrat pe turiști și multe dintre produsele expuse sunt doar un spectacol de masă obișnuit.

În 2022, sărbătorile de Crăciun vor fi inaugurate oficial în Piața Catedralei 22 noiembrie ora 18:30. Târgul de Crăciun va fi organizat în fiecare zi de la 23 noiembrie - 22 decembrie de la 11:00 la 20:30. Pe 23 decembrie, piața din Piața Catedralei se va încheia la ora 18:00 și la Barfüsserplatz la ora 20:00.

Al doilea eveniment anual de la Basel este Piața de toamnă (Ger. Herbstmesse)ale căror origini se întorc Secolul XV. În prezent, este un eveniment extrem de distractiv, în cadrul căruia în oraș sunt amenajate diverse carusele.

Evenimentul începe în ultima sâmbătă precedentă 30 octombrie ora 12:00. Sunetul clopotelor în biserica Sf. Martin (Germană Martinskirche). Festivalul durează 16 zile și în timpul lui ne putem plimba printre altele pe o roată Ferris sau pe un carusel cu lanț.

A treia petrecere populară în oraș este Basel carnaval (Fasnacht german), care durează 72 de ore și începe în prima zi de luni după Miercurea Cenușii la ora 4:00. În timpul carnavalului, peste o duzină de mii de participanți (numiți Fasnächtler în germană) se plimbă pe străzile orașului deghizat și măști speciale. În 2022, organizația UNESCO a inclus carnavalul de la Basel în patrimoniul cultural mondial imaterial al UNESCO.

Cât timp ar trebui să petreci explorând orașul?

În funcție de interesele noastre, Basel poate fi un loc grozav pentru o excursie rapidă de una sau două zile, dar și pentru 3 / 5 zile o călătorie plină de vizite la galerii de artă, muzee și monumente.

Dacă vrem să vizităm 2-3 dintre cele mai importante muzee, să mergem să vedem ruinele orașului roman Augusta Rauric și să ne plimbăm pe străzile orașului vechi, atunci avem nevoie 2 zile active.

Cum să economisești bani în Basel?

Basel, ca întreaga Elveție, nu este o destinație la buget. Din fericire pentru turiști, vizitarea acestui oraș de graniță nu trebuie să fie așa de costisitoare. În primul rând, istoricul Oraș Vechi în sine este o atracție în sine și ne va oferi multe ore de savurare a clădirilor medievale. În plus, putem vizita gratuit unele atracții, iar pentru altele vom obține o reducere la cazarea înnoptării la Basel.

Mai multe: Prețuri în Elveția

Basel Card (actualizare octombrie 2022)

Fiecare turist care se cazează peste noapte într-unul dintre hotelurile din Basel va primi un card special de oraș la check-in Basel Card. Este valabil din ziua de check-in până în ziua de check-out, adică. stând în oraș două nopți, putem folosi cardul timp de 3 zile.

Cardul prevede:

  • utilizarea gratuită a transportului public, inclusiv autobuzele dus-întors la aeroport și autobuzul către ruinele romane din Augusta Raurica,
  • folosind rețeaua wi-fi disponibilă în mai multe hotspot-uri
  • Reducere de 50% la intrarea la muzeele și galeriile de artă ale orașului, la grădina zoologică și la croaziere cu barca turistică.

Cu două persoane, economiile pot fi semnificative și ar trebui să ne compenseze măcar puțin pentru cazarea scumpă elvețiană.

Mai multe informații despre card (în engleză) pot fi găsite pe site-ul oficial al orașului. Lista exactă a muzeelor cu o reducere de 50% este disponibilă aici.

Happy hour în muzeele orașului (actualizare septembrie 2022)

Unele muzee din Basel au așa-numitele happy hour, adică intrare gratuită pentru ultima oră (uneori mai lungă) de funcționare a unității. Și deși este dificil să vezi întreaga colecție din Muzeul de Artă (germană: Kunstmuseum) sau Muzeul de Istorie (germană: Historisches Museum) într-o oră fără prea multă grabă, le putem vizita, de exemplu, două zile la rând. . Din păcate, unele zone din muzee se închid cu 15 minute înainte de ora oficială de închidere - așa că ar trebui să ne grăbim acolo.

Zile și ore libere pentru a vizita muzeele populare din Basel:

  • Muzeul de Artă (germană: Kunstmuseum) - prima duminică a lunii (toată ziua), marți și joi și vineri de la 17:00 la 18:00, miercuri de la 17:00 la 20:00.
  • Muzeul de istorie (Ger. Historisches Museum) - prima duminica a lunii (toata ziua), miercuri-sambata de la 16:00 la 17:00.
  • Muzeul de muzică istorică (germană: Musikmuseum) - prima duminica a lunii (toata ziua), de miercuri pana sambata intre orele 17:00 si 18:00.
  • Muzeul de Istorie Naturală (Ger. Naturhistorisches) - prima duminică a lunii (toată ziua), marți - sâmbătă de la 16:00 la 17:00.
  • Muzeul culturilor (germană: Museum der Kulturen) - prima duminică a lunii (toată ziua), marți - sâmbătă de la 16:00 la 17:00.

Cititorii atenți trebuie să fi observat că în cazul a două instituții importante (Muzeul de Artă și Muzeul de Istorie), orele de intrare liberă nu coincid. Ambele muzee sunt aproape unul de celălalt și putem vizita cu ușurință unul după altul.

Apă potabilă în fântâni și robinete

Elveția este printre țările cu cea mai sănătoasă apă potabilă de la robinet din lume. Fără prea mult stres, putem bea apă direct de la robinet sau din… una dintre fântânile orașului! Baselierii înșiși își umplu sticlele direct de la robinetele fântânilor orașului, deși mulți turiști îl privesc inițial cu un indiciu de incertitudine.

Atenţie! Desigur, nu orice fântână poate fi folosită pentru a bea apă în siguranță. Acest lucru nu se aplică, de exemplu, fântânilor cu instalații de artă. În acest caz, ar trebui să existe un semn la fântână cu avertismentul „Kein Trinkwasser”.

Punct de informare turistică (actualizat octombrie 2022)

În Basel există două birouri oficiale de informare turistică. Principalul poate fi găsit la Steinenberg 14 (la Barfüsserplatz). În interior, vom descărca materiale sub formă de cărți în limba engleză, vom cumpăra suveniruri și vom afla mai multe despre atracțiile orașului.

Descărcați o broșură cu trasee tematice prin orașul vechi care calcă pe urmele unor rezidenți celebri precum Erasmus din Rotterdam și Hans Holbein cel Tânăr.

Orele și zilele de deschidere:

  • Luni - Vineri: 9:00 a.m. - 6:30 p.m.
  • Sâmbătă: 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
  • Duminică: 10:00 - 15:00

Al doilea birou de informații este situat la gara principală (Bahnhof Basel SBB).

Orele și zilele de deschidere:

  • Luni - Vineri: 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
  • Sâmbătă: 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
  • Duminică: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

Delicatese dulci la Basel

Mulți turiști care merg la Basel sau, mai pe larg, Elveția sunt gata să încerce celebra ciocolată elvețiană și alte dulciuri. În acest moment, dorim să asigurăm toți cititorii - la Basel veți găsi cafenele și magazine ale tuturor mărcilor importante de ciocolată!

Basel în sine, însă, este renumit pentru o altă delicatesă - prăjiturile coapte de câteva sute de ani Läckerli. Arată (și au un gust delicat) asemănător cu prăjiturile noastre poloneze de turtă dulce, dar sunt un tip complet diferit de coacere. Fiind acolo, merită să le încerci, ne plac foarte mult!

Pentru vizitatorii interesați de dulciuri, am pregătit un articol separat în care am inclus o mână de informații practice. Mai multe: prăjituri Läckerli, ciocolată și alte produse din ciocolată - ce dulciuri să mănânci la Basel?

În vizită la Basel

După cum am menționat în secțiunea despre istoria orașului, Basel este împărțit în două zone: Great Basel (ger. Grossbasel) pe partea de sud a Rinului şi Micul Basel (ger. Kleinbasel) pe latura de nord. Între cele două părți, putem trece prin unul dintre cele cinci poduri (de exemplu Podul Mijlociu - Mittlere Brücke) sau putem folosi una dintre navele alimentate de curentul fluviului (mai multe despre asta mai târziu în articol).

Îl vom găsi pe ambele maluri ale râului Oras vechi (germană: Altstadt Grossbasel și Altstadt Kleinbasel), dar în Micul Basel nu vom găsi multe dintre cele mai importante monumente. Micul Basel a fost fondat în secolul al XIII-lea ca o aşezare independentă, care urma să apere accesul la podul nou construit, care la acea vreme era principala trecere a Rinului în această parte a Europei. Pe de altă parte, Mała Basel se distinge printr-o promenadă lungă și o selecție mai largă de locații orientate spre localitate.

Nu va fi exagerat să spui asta Orașul vechi din Basel este unul dintre cele mai bine conservate și bine întreținute complexe de orașe medievale din Europa. După tragicul cutremur din 1356 Majoritatea clădirilor au fost reconstruite și a fost stabilită structura municipală care există și astăzi. ÎN secolul al XIV-lea Orașul Vechi era înconjurat de ziduri înalte cu câteva zeci de turnuri. Șapte dintre ele au fost folosite ca porți către oraș. La sfarsit al XIX-leaCa și în alte orașe de origine medievală în această perioadă, autoritățile de la Basel au decis să demoleze turnurile și fortificațiile. Din fericire, s-au păstrat trei porți și un fragment lung de ziduri.

Plimbându-ne pe străzile celei mai vechi părți a orașului, întâlnim: fațade frumoase cu obloane din lemn, porți și decorațiuni din oțel finisate uimitor, curți interioare și diverse fântâni. Deasupra ușii de la intrare putem căuta anul construcției (n-am observat chiar noi numărul 1408, de exemplu), iar unele dintre case au un mic „balcon” situat lângă acoperiș. Anterior, exista un mecanism acolo, datorită căruia bunurile puteau fi transportate până la etajele superioare fără a fi nevoie să treci prin scările înguste. Stilul fațadelor din Basel variază, dar cel mai mult ne plac fațadele din lemn sau cu semi-cherestea.

Basel Mare (Ger. Grossbasel)

Se poate spune fără prea multă exagerare că Orașul vechi din zona Marelui Basel este un muzeu deschis de arhitectură medievală. Plimbându-ne pe străzile istorice pe care le întâlnim, printre altele pe: trei porți ale orașului păstrate, un fragment lung din fortificațiile originale, o roată de apă încă în funcțiune, biserici cu cripte subterane (inclusiv cele romanice) și fațade de case autentice și terminații și porți din oțel. Un plus frumos sunt diversele muzee, din care fiecare ar trebui să poată alege ceva pentru sine.

Deși orașul vechi din Basel nu este foarte extins, atracțiile sale sunt împrăștiate în mod neuniform. În această parte a articolului, am pregătit o descriere a locurilor care considerăm că merită atenția ta. Am încercat să grupăm monumentele și atracțiile în funcție de locația lor. Cu siguranță nu este o listă completă și merită să vă plimbați singur pe străzi în căutarea unor locuri mai îndepărtate. De asemenea, am descris câteva dintre străzile pe care vom vedea cele mai vechi clădiri, remarcate, printre altele, prin: fatade din lemn.

Dealul Catedralei, catedrala (germană Münster) și imediata apropiere

Dealul Catedralei (germană Münsterhügel) este cea mai veche parte a Baselului. Încă din secolul I î.Hr triburile locale au profitat de poziția strategică a dealului. Celții și-au construit aici fortăreața pentru a se apăra împotriva expansiunii Romei. Destul de recent, a fost găsit în timpul săpăturilor arheologice fragmente de zid celtic (Murus Gallicus). Un fragment de zid protejat de o sticlă se vede lângă imobil la adresa Rittergasse 4 (47.555500, 7.592786). Din păcate, în 2022 priveliștea a fost ascunsă din cauza lucrărilor de construcție.

Cel mai important simbol al dealului este, desigur, catedrala însăși, care se remarcă de la distanță prin turnuri înalte, țigle colorate și pereți de gresie roșie. Am scris mai multe despre catedrală în sine și mănăstirile gotice alăturate într-un articol separat: Catedrala (germană Münster) din Basel - o scurtă istorie și informații practice.

Piața Catedralei (germană: Münsterplatz) iar imediata apropiere a catedralei sunt unele dintre cele mai placute locuri din oras. În fiecare an, piața Münsterplatz găzduiește un festival de toamnă și o piață de Crăciun, cu un brad de Crăciun bogat împodobit dominând standurile.

Una dintre cele mai vechi piețe ale orașului, este înconjurată de clădiri istorice, remarcate prin diverse fațade și decorațiuni. Vizavi de catedrală, putem vedea o clădire municipală Gimnaziul (gimnaziul german am Münsterplatz). La prima vedere, nu diferă foarte mult de alte clădiri din jur și aproape nimeni nu își dă seama că este cea mai veche casă din Basel. ÎN secolul XI a adăpostit o școală bisericească, iar după Reformă, clădirea a fost predată orașului și la final secolul al XVI-lea acolo s-a înființat un gimnaziu. Basel Gymnasium este a doua cea mai veche școală secundară din Elveția. Ei au fost învățați aici, printre alții Carl Gustav Jung dacă Alfred Dreyfusiar un membru al corpului didactic a fost Friedrich Nietzsche.

Dacă trebuie să folosim toaleta, vom găsi o toaletă automată în partea exterioară de sud a clădirii Gimnaziului, care este, de asemenea, adaptată nevoilor persoanelor în scaun cu rotile.

Puntea de observare Pfalz

Direct în spatele catedralei se află terasa relativ mare Pfalz cu vedere la Rin, panorama Micului Basel și dealurile îndepărtate. În Evul Mediu timpuriu, se ridica în jurul terasei Palatul Episcopului, iar numele Pfalz în sine derivă din cuvântul latin care înseamnă palat.

În prezent, nu există nicio urmă de clădire, iar terasa este acoperită cu impresionante castane de cal (altfel obișnuite), pe care le-au adus cu ei în secolul al XVI-lea otomani. De unde provine a doua parte a numelui copacului? Turcii luau cu ei castane la fiecare călătorie, cu care își hrăneau caii.

Astăzi, atât localnicii, cât și turiștii vin aici să se ascundă de soare și să petreacă timp bucurându-se de priveliștea plăcută. Cel mai bine este să vizitați terasa mai aproape de apus, când cel mai mare val de turiști nu va mai fi acolo.

Putem ajunge la terasă mergând direct din mănăstirile catedralei sau pur și simplu ne plimbăm în jurul catedralei dinspre nord.

La nord de catedrală

La nord de Piața Catedralei se află două muzee importante ale orașului: situate direct pe piață Muzeul Culturii (germană: Museum der Kulturen, adresa: Münsterplatz 20) si situat putin mai departe Muzeul de Istorie Naturală (germană: Naturhistorisches Museums, adresa: Augustinergasse 2).

Muzeul culturilor (germană: Museum der Kulturen) se află într-o clădire istorică care între ani 2008-2011 a fost reconstruit si extins. Cu toate acestea, intrarea principală în muzeu și-a păstrat aspectul istoric. Facilitatea în sine este un muzeu etnografic care este uneori denumit este una dintre cele mai importante instituții de acest tip din Europa. Important este că colecția nu se concentrează doar pe Elveția și Europa, ci are colecții puternice care descriu viața de pe alte continente.

Muzeul în sine a fost fondat în al XIX-lea, dar exponatele provin din colecțiile private ale burgherilor bogați și au fost adunate de-a lungul mai multor secole. Muzeul se mândrește cu o colecție de peste 300.000 de artefacte diverse.

Muzeul de Istorie Naturală (germană: Naturhistorisches Museums) rulează de atunci 1821iar din 1849 ocupă o clădire de pe Augustinergasse. Facilitatea se mândrește că are peste 7 milioane de exponate din diverse domenii, inclusiv animale din zona Basel și din restul lumii, schelete de dinozaur, aproape 2.000 de minerale și sute de mii de pietre și fosile.Spre deosebire de alte instituții municipale importante, Muzeul de Istorie Naturală se remarcă printr-un preț de intrare pozitiv mai mic.

Tipuri de bilete: bilet normal 7 CHF, bilet redus (tineri 13-19 ani) 5 CHF, copiii sub 13 ani intră gratuit. Deținătorii de card Basel plătesc jumătate din preț. (actualizat în septembrie 2022)

Trecând pe lângă Muzeul de Istorie Naturală, putem merge mai departe pe stradă Rheinsprungcare ne va conduce direct la Podul de mijloc (germană: Mittlere Brücke). Mergând spre nord de-a lungul străzii Rheinsprung, vom trece pe lângă fostele reședințe burgheze numite Casa Albă și Albastră (germană Blaue und Weisse Haus, adresa: Rheinsprung 16-18). Clădirile au fost construite în 1763-1775 și a aparținut inițial magnaților de mătase. Jumătate Al secolului al XX-lea ambele clădiri au fost achiziționate de administrația municipală și astăzi găzduiesc birouri din Basel. Și, deși clădirile sunt imposibil de vizitat, merită să te plimbi prin clădirile din cealaltă parte (de-a lungul ul Martinsgasse) și vezi porțile din oțel bogat decorate. Deosebit de remarcată este poarta care duce la curte cu o fântână în formă de obelisc (germană: Obelisken-Brunnen).

Vizavi de Casa Albastră veți găsi o coborâre la grădinile universitare gratuite (Ger. Garten der Alten Universität). Grădina este formată pe două niveluri și există mai multe scaune și un mic foișor la fața locului. Este un loc frumos pentru o scurtă pauză, cu vedere la Micul Basel și Podul Mijlociu (germană: Mittlere Brücke).

Grădinile sunt deschise din aprilie până în septembrie de la 8:00 la 20:00 și în alte luni de la 8:00 la 17:00. (actualizat în septembrie 2022)

Secțiunea cea mai nordică a Rheinsprung se remarcă prin arhitectura sa tipic medievală, fațadele din lemn și înălțimile joase ale tavanelor. Acest traseu este puțin abrupt, dar nu ar trebui să fie o problemă nici măcar pentru turiștii cu o condiție fizică mai slabă.

Sf. Martin (Germană Martinskirche)

Strada este paralelă cu Rheinsprung Martinsgassecare duce la punctul cel mai nordic Biserica Sf. din secolul al XII-lea. Martin (Germană Martinskirche). Acest templu este probabil cea mai veche biserică parohială din Basel.

Aspectul bisericii de astăzi este rezultatul reconstrucției târzii secolul al XIV-leacare a fost cauzată de pagube importante în timpul tragicului cutremur. In fata bisericii, pe latura de sud, se afla o mica si placuta piata Martinskirchplatz cu o fântână caracteristică pe latura de sud, unde ne putem relaxa la una dintre bănci.

Mergând în zona bisericii Sf. Martin, este mai convenabil să vii de la catedrală sau din nord. Scările (Martinsgässlein) care duc direct din piață sunt destul de abrupte și nu foarte confortabile.

Muzeul de Artă (germană: Kunstmuseum) și Fundația Beyeler

Deplasarea spre sud de la catedrală de-a lungul străzii istorice Rittergasse trecem pe lângă fațadele bogat decorate și după un timp ajungem la cel mai important muzeu de artă din Elveția - Muzeul de artăcare este și cel mai vechi muzeu public de artă din lume.

Facilitatea se mândrește cu mii de exponate, inclusiv lucrările celor mai mari maeștri vechi: Hans Holbein cel Tânăr, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Piotr Rubens, Rembrandt, Claude Monete, Paul Gaugain și Pieter Bruegel. Colecția este împărțită în perioade istorice. În clădirea veche (germană: Hauptbau), lucrări din Secolul al XIV-lea până în 1950, iar în noua clădire dată în folosință în 2016 (germană: Neubau) veți găsi cele mai noi lucrări și expoziții temporare.

Basel Kunstmuseum este singura instituție din lume ai cărei locuitori au decis (în cadrul unui referendum) să cumpere tablouri folosind bugetul municipal. ÎN 1967 orașul a cumpărat lucrările de la magnatul aviației Pablo Picasso. Am scris mai multe despre această poveste aici.

Am scris mai multe despre Kunstmuseum într-un articol separat. În text veți găsi informații practice, istoricul unității și o scurtă descriere a colecției.

Mai multe: Muzeul de Artă (Kunstmuseum) Basel

Pasionații de modernism și artă contemporană care merg la Basel au auzit probabil de o altă galerie de artă celebră - Fundația Beyeler (Fundația germană Beyeler). Potrivit informațiilor furnizate de orașul Basel, acesta este cea mai vizitată galerie de artă din toată Elveția.

O colecție aparținând Ernst Beyeler, unul dintre cei mai importanți colecționari de artă și comercianți cu amănuntul din lume. Printre cele peste 300 de lucrări ale maeștrilor din secolele XIX și XX, se remarcă lucrări Pablo Picasso (peste 20 de lucrări!) sau Joana Miródar vom vedea și imagini individuale Marc Chagall dacă Claude Monet.

Sediul modernist al muzeului, proiectat de un arhitect italian, vă poate încuraja să vizitați galeria Renzo Piano. Este cu siguranță unul dintre cele mai pitorești muzee din lume - instalația a fost înființată în incintă. parcul Berower.

Fundația Beyeler este deschisă tot timpul anului de luni până duminică. Muzeul este situat în comună Riehen, la puțin peste 6 kilometri nord-est de centrul orașului Basel. Vom ajunge acolo cu transportul public în aproximativ 30 de minute. Putem lua tramvaiul numărul 6 de la Badischer Bahnhof sau autobuzul numărul 34 din centrul istoric al orașului. Un bilet normal costă până la 25 CHF. Deținătorii de card Basel vor primi o reducere de 50% la muzeu). Studenții cu vârsta sub 30 de ani pot conta pe un bilet redus de 12 CHF. (actualizat în septembrie 2022).

Piața (German Marktplatz) și Primăria (German Rathaus)

Practic toate orașele medievale piața orașului (germană: Marktplatz) a jucat un rol important. Nu a fost diferit la Basel, dar probabil până la sfârșit Secolul XV aici era organizată doar piața de cereale (germană: Kornmarkt). În Piața Catedralei se vindeau fructe, carne, brânză și vin.

Din Secolul XV, și mai exact din construirea noii primărie, piața și-a câștigat renume și a început să îndeplinească și mai multe funcții oficiale. Acolo au avut loc adunări municipale și au fost executate sentințe dispuse de instanță (inclusiv pedeapsa cu moartea).

Turiștii care vizitează alte orașe medievale din Germania, Belgia sau Țările de Jos pot fi surprinși de dimensiunea pieței, care este destul de îngustă și în prezent o mare parte a acesteia este ocupată de o stație de tramvai. Este greu de crezut că în trecut acest pătrat era și mai mic și a fost mărit doar la capăt secolul al XIX-lea!

Podoaba părții de est a pieței este deasupra Primăria veche de 500 de ani (germană: Rathaus), care se remarcă de la distanță prin culoarea roșie și decorațiunile bogate. Clădirea magistratului a fost construită în etape de-a lungul a câteva sute de ani, dar cea mai veche parte a acesteia sunt arcurile și încăperile centrale cu vedere la piață.

Fațada exterioară a primăriei atrage atenția, dar doar intrând în curtea interioară (publică) va dezvălui multitudinea de decorațiuni, picturi și finisaje. La scara care duce la primul etaj, se flexeaza cu mandrie Lucius Munatius Plankus (latină Lucius Munatius Plancus), fondator al coloniei romane Augusta Rauriccare era situat la marginea Baselului de azi.

Putem vizita primăria în cadrul unui tur ghidat care durează aproximativ 40-50 de minute. Am scris mai multe despre vizite și istoria primăriei într-un articol separat: Primăria (germană: Rathaus) din Basel - vizitarea obiectivelor turistice, istorie și informații practice.

În prezent, pe piață este organizată o piață alimentară, în cadrul căreia vom cumpăra produse agricole proaspete (brânză, carne), legume și fructe. Cafea, produse calde (crnați sau pâine prăjită) și produse de cofetărie sunt, de asemenea, disponibile în piață.

Prețurile sunt tipice pentru Elveția, adică mari (de exemplu, cafea 4 CHF). Totuși, dacă am dori să cumpărăm brânză elvețiană sau alte produse locale, este greu să găsim un loc mai bun. În mod paradoxal, nivelul prețurilor are un efect pozitiv. Pentru aproape fiecare turist (din majoritatea țărilor) este pur și simplu scump, așa că piața nu este de natură turistică și este orientată doar către localnici. Deci avem garanția primirii unui produs pregătit pentru consumatorul local.

Piața este deschisă în perioada 3 ianuarie - 31 decembrie, cu excepția zilelor de duminică, luni și sărbători.

Zile și orele de deschidere (actualizare septembrie 2022)

  • Marți - Joi: de la 7:00 a.m. la 2:00 p.m.
  • Vineri-sâmbătă: de la 7.00 a.m. la 6.00 p.m.

Seara piața este slab luminată, dar putem intra în curtea interioară a primăriei.

Freie Strasse - cea mai importantă stradă comercială din Basel

La sud de piață se află principala stradă comercială din Basel - Strada Liberă (Ger. Freie Strasse). Este greu de spus, însă, că încântă prin atmosfera sa istorică - este pur și simplu o arteră aglomerată, plină de magazine, care, mai ales în weekend, este plină de plimbări.

Din punct de vedere turistic, merită vizitat unul dintre restaurantele situate pe Freie Strasse - Zunfthaus zum Schlüssel. Restaurantul este scump și nu am mâncat noi înșine acolo, dar este situat în Sediul din secolul al XV-lea al breslei negustorilor (germană: Zunfthaus). În interior, pe lângă decorațiunile autentice de pereți și tavan, putem vedea, printre altele, sobă istorică din teracotă. Când vă aflați în zonă, merită să priviți înăuntru prin fereastră sau ușă; vom avea o priveliște deosebit de bună după lăsarea întunericului într-o zi caldă.

Piața Barfüsserplatz

Mai mult sau mai puțin în mijlocul centrului istoric este situat Piața Barfüsserplatz, lângă punctul principal de informare turistică și două muzee importante ale orașului: Muzeul istoric si situat putin mai departe Muzeul Jucăriilor. Partea de vest a pieței este plină de clădiri caracterizate de fațade istorice, care acum găzduiesc restaurante și cafenele.

Însuși numele lui Barfüsser în germană poate fi tradus în „Bosostopi”, care se referă la porecla mănăstirii franciscane, care se afla în locul pieței din secolul al XIII-lea.

În zilele noastre, piața este aproape întotdeauna aglomerată, deoarece majoritatea tramvaielor care trec prin centru opresc aici. În piață se țin piețe, inclusiv faimoasa piață de Crăciun.

Muzeu istoric din fosta Barfuesserkirche

Muzeul de Istorie Basel (Ger. Historisches Museum Basel) este format din trei ramuri. Cea mai importantă dintre ele este o instituție înființată într-o biserică medievală Biserica Barfüsser.

Muzeul este situat în clădirea în care se află 1529 era o biserică la mănăstirea franciscană. Capătul religios al clădirii a căzut pe seama Reformei, când templul a fost jefuit. Spre deosebire de unele biserici convertite în biserici evanghelice, biserica Barfüsserkirche a fost transformată într-un depozit de sare și a încetat să mai îndeplinească funcții sacre.

ÎN al XIX-lea autoritățile orașului au fost aproape de decizia de a demola clădirea, care a fost afectată semnificativ de sarea pe care o conținea. Din fericire, la sfârșitul secolului, administratorii orașului au decis să renoveze clădirea și să o transforme într-un muzeu istoric.

În muzeu pe două etaje prezintă întreaga istorie a orașului din cele mai vechi timpuri până la sfârșitul secolului al XX-lea. Lista expozițiilor și exponatelor este impresionantă, mai ales la etajul inferior. În interior, putem vedea, printre altele: colecții de burghezi bogați, descoperiri arheologice, comori din tezaurul catedralei și fragmente de picturi înfățișând Dansul cu moartea, care au decorat pereții cimitirului de la biserica Predigerkirche.

Imediat după intrarea în muzeu, înainte de casa de bilete, a fost expusă o machetă mare a Baselului medieval (mai aproape și mai departe în jurul bisericii Barfüsserkirche). Putem vizualiza gratuit macheta, pe care o recomandam tuturor cititorilor interesati de istoria orasului.

Mai multe informații despre muzeu sunt disponibile în articolul separat Muzeul istoric din fosta Barfuesserkirche din Basel. În articol veți găsi o listă de exponate și expoziții, precum și informații practice.

Lumea jucăriilor (germană: Spielzeug Welten Museum)

Clădirea de la sud de Piața Barfüsser găzduiește, probabil, cel mai original muzeu din oraș - Muzeul Lumii Jucăriilor (germană: Spielzeug Welten Museum). Pe patru etaje și peste 1.000 de metri pătrați a fost strânsă colecția una dintre cele mai mari colecții de ursuleți, case de păpuși și păpuși din lume.

Colectia conteaza șase mii de exponate. Acestea includ, printre altele cea mai mare colecție de ursuleți din lume (2.500 de exponate!)care se află la ultimul etaj. Mascotele vin din toată lumea - din Elveția, Germania, Franța și Statele Unite. Toți ursuleții de pluș sunt aranjați în diferite ipostaze și scene. Merită să treci prin coridoare chiar și de 2-3 ori pentru a vedea toate scenele și personajele ascunse. Cel mai vechi urs din colecție a fost creat în 1904!

Impresionantă este și colecția de păpuși, dintre care mai sunt 1000 și provin în principal din descoperire XIX și XX. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem cu sinceritate că păpușile în sine nu atrag la fel de multă atenție precum ursuleții de pluș.

Etajele inferioare sunt dominate de diverse tipuri de case de păpuși, modele și scene de naștere. Ele sunt deosebit de demne de remarcat machete atent realizate la scara 1/12care descriu viețile locuitorilor. Printre exponate, vom vedea parcuri de distracție, piețe colorate, diverse magazine și puncte de service (librării, magazine foto, magazine de costume etc.). Toate acestea într-o atmosferă istorică Secolul al XIX-lea și începutul secolului XX. În unele cazuri, este greu de crezut cum au reușit creatorii să obțină atât de mult realism.

Începem vizitarea muzeului lăsând rucsacuri și camere mari în vestiar (fotografiile pot fi făcute doar la telefon). Pentru a folosi garderoba, trebuie să lăsăm un depozit de 5 CHF, care ne va fi returnat la returnarea cheii. Apoi luăm liftul până la ultimul etaj și începem turul coborând. (actualizat în septembrie 2022)

În timpul turului, să căutăm butoane pe geamuri care activează mecanismele de mișcare. De remarcat este cursa ursuleților de pluș de la etajul patru și modelele mobile ale parcurilor de distracție.

Cu calm, pentru o vizita la muzeu putem planifica cca 90-120 de minute. Biletul de intrare costă 7 CHF (sau jumătate din preț cu Basel Card). Copiii și adolescenții cu vârsta de până la 16 ani intră gratuit cu părinții. (actualizat octombrie 2022)

Chiar dacă nu mergi la muzeu, merită să te apropii de puțul expozițional al muzeului, care nu este închis nici după programul de lucru. Există mascote mari în formă de maimuță în diverse ipostaze și cu peisaje variate.

Sf. fântâna lui Elizabeth și Tinguely

neogotic biserica sf. Elisabeta (Ger. Elisabethenkirche) a fost înființată în anii 1857-1864 și a fost finanțat de bancher Christoph Merian si sotia lui Margarethe. Templul este prima biserică construită în oraș după Reformă. Astăzi, clădirea este considerată a fi unul dintre cele mai bune exemple ale stilului neo-gotic elvețian.

Templul iese în evidență sus clopotniță înaltă de 72 de metricare oferă o vedere panoramică asupra orașului vechi și a împrejurimilor. Urcarea spre varf nu este foarte comoda, si mai avem de urcat 230 de scări! La începutul traseului, trecem printr-o serie de trepte înalte, iar apoi ne croim drum printr-un coridor îngust și întortocheat. Chiar și atunci când suntem într-o formă super fizică, putem părea obosiți la vârf!

Vederea catedralei și a acoperișurilor orașului vechi ar trebui să compenseze efortul nostru, deși nu trebuie să ne așteptăm la priveliști prea spectaculoase - până la urmă, Basel este caracterizat de clădiri foarte monotematice!

Intrarea în turn este posibilă de luni până sâmbătă de la 10:00 la 18:30 și duminica de la 12:00 la 18:30. Prețul este de 5 CHF, copiii și adolescenții cu vârsta de până la 16 ani cu tutore intră gratuit. (actualizat în septembrie 2022)

Folosind scările care duc spre turn, putem intra și pe terasa interioară laterală, de pe care putem vedea interiorul templului dintr-o perspectivă diferită.

După ce construcția a fost finalizată, templul a fost înconjurat de clădiri tipice medievale. Peste ani 60 și 70 ai secolului precedentCa urmare a construirii unei noi clădiri a teatrului, cartierul s-a schimbat dramatic. Forma actuală a teatrului este însă rezultatul reconstrucției Al secolului al XX-leadupă secolul al 19-lea structura a ars. În total, este a patra clădire a teatrului care se află în acest loc.

Mulți turiști asociază teatrul din Basel cu piața de pe el, care a fost decorată cu o fântână impresionantă de către autor Jean Tinguely (germană Tinguely Brunnen). Instalația a fost creată în 1977 iar cu elementele sale mobile seamănă cu o fântână Stravinskicare stă în Paris chiar lângă el Centrul Pompidou. Asocierea va fi corectă - ambele instalații au fost proiectate de acest artist elvețian!

Biserica Leonhard (germană Leonhardskirche) și complexul Lohnhof

Merg mai departe cu Piața Barfüsserplatz spre vest și cotind spre nord pe o alee Lohnhofgässlein in cateva clipe vom ajunge in piata inconjurata de cladiri istorice Leonhardskirchplatzla care stau Biserica lui Leonhard (Ger. Leonhardskirche) și un complex vizibil din alte părți ale orașului Lohnhof. În colțul de est al pieței, găsim o mică terasă unde ne putem așeza pe una dintre bănci și ne putem uita la acoperișurile din jur și panorama orașului. La secolul al 19-lea În locul parcului era un vechi cimitir, dar în timpul reamenajării majore a orașului, acesta a fost transformat într-un alt parc public.

Primele mențiuni despre un loc de rugăciune de acolo vin de la început secolul XI, deși nu se știe exact când a fost construit primul templu. ÎN 1135 la biserică au fost adăugate încăperile mănăstirii pentru ordinul augustinian.

ÎN 1280 a fost dată în folosință o criptă romanică cu trei nave, care s-a păstrat în forma sa originală până în zilele noastre. Clădirea bisericii și partea mănăstirii au avut de suferit în timpul cutremurului din 1356. Reconstituirea templului pe planul bazilicii a fost aproape 150 de ani. Noua clădire seamănă cu alte temple din Basel cu un cor separat de navele principale. O diferență notabilă este lungimea mai mică a naosului. Autoritățile municipale au preluat încăperile bisericii și mănăstirii Sf. 1525, iar patru ani mai târziu, în timpul Reformei, toate elementele legate de catolicism au fost distruse. După Reformă, bisericile au fost transformate în biserică evanghelică.

În prezent, putem intra printr-un mic portal din lateralul pieței. Locația sa ne poate părea ciudată, dar nu uitați că există o stradă în spatele bisericii Kohlenberg în Evul Mediu era un șanț de șanț, iar biserica însăși a fost construită chiar lângă fortificațiile orașului. De aceea, intrarea principală în templu a fost construită din lateralul vechiului cimitir monahal.

În biserică, merită să acordați atenție:

  • ecran gotic târziu, adică despărțitorul care desparte corul de nava centrală.

  • cripta romanica cu bolți și coloane caracteristice și rămășițe de fresce și pietre funerare din secolul al XII-lea. Intrarea în criptă se află pe partea stângă a zidului care desparte corul de naos.

  • cor cu scaune din lemn (z Secolele XV și XVI) și un vitraliu cu 1519 înfățișând Buna Vestire a Domnului.

  • bolți geometrice de tavan în navele principale (care au aceeași înălțime!).

După ce vizitați biserica, nu uitați să încercați să priviți în interiorul clădirii din partea de vest a pieței unde veți vedea o sală plină cu pietre funerare și epitafe. Această cameră alungită a fost probabil construită secolul al XII-lea iar arhitectura sa seamănă cu o mănăstire. Odată înăuntru, tavanul masiv din lemn te poate copleși.

Se învecinează la sud cu biserica secolul al XIV-lea complex Lohnhofcare a fost construit în timpul expansiunii după un cutremur tragic și a fost folosit de călugări în primele secole. Din Secolul XVII complexul a fost casa vistierului orașului responsabil de așezările cu constructorii și meșterii. De aici și numele - cuvântul lohn în germană poate fi tradus în plată / decontare. ÎN 1821 clădirea a fost preluată de poliția municipală, care, după reconstrucție, a creat în interior principala închisoare municipală. La 1995 aici erau ținuți prizonieri, așa cum o demonstrează ferestrele cu gratii vizibile de pe strada Kohlenberg.

În prezent, funcționează în complexul Lohnhof Muzeul Muzicii (filiala Muzeului de Istorie), hotel și cafenele. Chiar daca nu avem de gand sa vizitam muzeul, merita sa intram in curtea interioara Sunt Lohnhof și priviți înapoi - vom vedea o pictură murală deasupra intrării.

Muzeul Muzicii (germană: Musikmuseum) se mândrește cu cea mai mare colecție (peste 600 de exponate) de instrumente muzicale din toată Elveția. Facilitatea este interactivă și vă permite să ascultați sunetele emise de unele dintre exponate. Intrarea în muzeu este situată în curtea interioară a complexului Lohnhof.

Strada Heuberg și ramurile sale - o plimbare printre conace burgheze medievale

Nu există un loc mai bun pentru a cunoaște Baselul burghez medieval și renascentist decât să te plimbi pe stradă Heubergde-a lungul cărora se află faţade de case construite mai ales în perioada din secolele XIV-XVI. Strada Heuberg începe chiar din piața menționată mai sus Leonhardskirchplatz și se întinde pe câteva sute de metri spre nord-vest.

Merită să mergeți de-a lungul străzii Heuberg pe toată lungimea ei, transformându-se simultan în străzi ușor abrupte care pleacă de la ea. O mare parte din această zonă a fost exclusă din traficul auto. Una dintre străzile de plecare este Gemsbergcu o fântână în centru Gemsberg (germană Gemsberg-Brunne), inconjurata de fatade frumos decorate. Fântâna în forma ei actuală (cu capră în vârf) a fost construită 1861, deși o sursă de apă a existat în acest loc încă de în Secolul XIII sau XIV.

O altă stradă de lângă Heuberg este Spalenberg. Cititorii mai atenți vor observa imediat că fiecare stradă se termină cu cuvântul berg, care înseamnă deal. Spalenberg este plin de magazine scumpe și acum este mai puțin intim decât cele două străzi descrise anterior.

Plimbându-ne pe străzile din partea de vest a orașului vechi, ne putem îndrepta spre cele plăcute și mici Piața lui Andrei (germană: Andreasplatz). Numele se referă la secolul al XI-lea Sf. Andrew, care stătea mai mult sau mai puțin în mijlocul pieței. După Reformă, templele au fost transformate într-un depozit pentru a demola definitiv clădirea din 1792. Astăzi este unul dintre cele mai pitorești colțuri ale Baselului: cu pub-uri în jurul pieței, fațade acoperite de case, copaci înconjurați de bănci și o fântână cu statuia unei maimuțe care mănâncă fructe. Este un loc ideal pentru o scurtă pauză de la soare, deși nu vă așteptați la liniște - localnicii vin aici!

Poarta Spalentor și Grădina Botanică Universitară

Îndreptându-ne spre vest de-a lungul unei străzi pitorești Spalenvorstadt ajungem la una dintre cele trei porți originale ale orașului care au supraviețuit - Spalentor. Îndreptându-ne spre poartă, putem căuta personajele popularului bazilisc, care este unul dintre simbolurile orașului.

Poarta Spalentor a fost construită în secolul al XIV-lea și este considerată a fi una dintre cele mai impresionante structuri de acest tip din toată Elveția. Clădirea se remarcă prin două turnuri înalte și un acoperiș acoperit cu țigle colorate. În opinia noastră, fanii fortificațiilor medievale nu vor regreta plimbarea prelungită.

Literal, la câțiva pași nord de poartă, găsim una dintre atracțiile mai puțin cunoscute din Basel - Grădina botanică universitară (Ger. Botanischer Garten der Universität), care este format din patru pavilioane și o zonă mică sub cerul liber. Autoritățile grădinii se mândresc cu faptul că ele găzduiesc aproape 8.000 de specii de plante. Nu este un loc binecunoscut și popular printre turiști. La fața locului se poate întâmpla să întâlnim doar studenți care caută liniște și liniște.

Nu toată lumea știe că grădina botanică din Basel este una dintre cele mai vechi instituții de acest tip din Europa. Grădina în sine a fost construită 1589 și a fost inițial situat pe Rin pe stradă Rheinsprung. De atunci, grădina și-a schimbat locația de mai multe ori, pentru a deveni în sfârșit înăuntru al XIX-lea fi mutat în locația dvs. actuală.

La ce merită să fii atent în timp ce te afli la fața locului?

  • Pavilionul Victoria (germană: Viktoriahaus) cu o cupola caracteristica, care isi datoreaza numele celor mai mari crini din lume (Royal Victoria) aflati in interior. Plantele care plutesc la suprafața apei sunt cu adevărat impresionante.

  • Palm House / Pavilion tropical (Ger. Tropenhaus) cu plante din pădurile tropicale (inclusiv bananieri). Fiind acolo, putem privi afară basiliscul cu cap petal- o șopârlă verde căreia îi place să se întindă în locurile cele mai neașteptate. În interiorul pavilionului sunt și păsări și țestoase. Atenţie! Este foarte mohorât și înfundat în interior.

  • Un pavilion cu o colecție diversă de cactusi din întreaga lume.

Vom intra în grădină din stradă Petersplatz. Intrarea este liber. Grădina este deschisă din aprilie până în octombrie de la 08:00 la 18:00 și din noiembrie până în martie de la 08:00 la 17:00. În grădini, lângă căsuța de palmieri, există mai multe dulapuri pentru depozitarea bagajelor, care sunt deschise de la 9:00 la 17:00. Putem petrece între 45 și 60 de minute la fața locului. (actualizat în septembrie 2022)

Dacă plănuim să vizităm grădina botanică sâmbătă, vom întâlni o piață de vechituri care are loc la Piața Petersplatz. Pe lângă dealerii de antichități, există mulți locuitori obișnuiți care vând lucruri inutile, ceea ce seamănă mai mult cu o vânzare de garaj decât piețele de vechituri cunoscute din unele metropole europene.

Biserica Predigerkirche

Deplasarea spre nord din zona înconjurătoare Podul Mijlociu stradă Blumenrain vom ajunge destul de repede la vechea biserică al Ordinului Dominican - Predigerkirche. Istoria acestui templu, ca și cea a Barfuesserkirche, a fost foarte tulbure. Dominicanii au venit la Basel în prima repriză secolul al XIII-lea la invitaţia unuia dintre episcopi. Călugării au primit pământ în afara zidurilor orașului și deja înăuntru 1255 a finalizat construcția primei biserici și mănăstiri.

Mănăstirea și biserica Predigerkirche au fost avariate semnificativ în timpul cutremurului din 1356, dar au fost reconstruite rapid. Forma clădirii bisericii nu diferă foarte mult de celelalte biserici din oraș - a fost construită pe planul unei bazilici cu o separare clară a corului. Despre 1430 în jurul zidului care înconjoară cimitirul mănăstirii a fost creat un tablou imens înfățișând motivul "Dansez cu moartea".

A căzut capătul bisericii 1529 si reforme. Rebelii religioși au distrus interiorul templului și biserica a fost desfințită. Din acel moment, clădirea a fost folosită în scopuri laice, existând, printre altele, piata de legume si fructe. ÎN 1805, pentru a obține un loc pentru parc, a fost dărâmat zidul cimitirului (cu celebrul tablou) și a fost îndepărtat cimitirul, iar în 1865 manastirea a fost demolata – in locul ei s-a construit un spital. Dintr-un complex medieval doar biserica a supraviețuit până astăzicine in 1877 a fost predat Bisericii Crestin-Catolice din Elvetia si resfintit.

În prezent, putem intra liber, dar din păcate nu s-au păstrat multe dintre monumentele istorice în templu. În nava principală, vom vedea fresce cu un singur perete (cea mai mare este pe peretele din stânga lângă trecerea către cor) și steme pe coloane. Ei stau lângă pereții laterali Secolul XV pietre funerare.

Poarta (și cartierul) St. Johann

A treia dintre porțile supraviețuitoare ale orașului medieval, Sf. Johann (ger. St. Johanns-Tor), poate fi găsit în partea de nord a Orașului Vechi. Sf. Johann este diferit de ceilalți doi. Este la fel de înalt, dar în același timp pare a fi mult mai lat. Aspectul său seamănă cu un turn de apărare tipic medieval.

Numele porții se referă la cartierul situat în afara graniței fostelor ziduri ale orașului Sf. Johanncunoscute anterior ca cartiere ale clasei muncitoare. Ultimele decenii au fost însă revitalizarea și extinderea acestei zone, deși încă nu este o destinație turistică tipică. Cu siguranta, daca vrei sa faci o plimbare intr-o atmosfera mai relaxata de-a lungul Rinului, te poti indrepta catre promenada Sf. Johanns-Rheinweg.

Mergând la poartă pe jos de-a lungul străzii Sf. Johanns-Vorstadt trecem pe lângă un mic magazin Basler Leckerly al lui Jakobde unde cumpărăm prăjituri locale (Läckerli). Puteți citi mai multe despre această delicatesă populară și Jakob's Basler Leckerly în articolul nostru Läckerli prăjituri, ciocolată și alte produse din ciocolată - ce dulciuri să mănânci la Basel ?.

Zona de la nord de St. Albana (ger. St. Alban Tor) - probabil cea mai fermecătoare parte a Baselului

Zona de la nord de Sf. Albana (ger. St. Alban Tor) este unul dintre cele mai plăcute locuri din Basel. Zona și-a păstrat farmecul istoric și este situată puțin departe de partea cea mai aglomerată a orașului. Denumirea zonei se referă la fosta mănăstire Sf. Albana, care era puțin la nord-vest de poartă. Biserica mănăstirii (germană St. Alban Kirche) s-a păstrat până în zilele noastre și a fost reconstruită semnificativ în ultimele două secole.

Înalt și distinctiv Poarta din secolul al XIV-lea a Sf. Alban face parte din fosta fortificație din jurul Baselului și a fost una dintre cele șapte intrări în oraș. Până astăzi, i.a. usi de poarta din lemn originale. Dacă doriți să vedeți structurile, puteți merge la o plimbare pe stradă din centru Sf. Alban-Vorstadtde-a lungul cărora se află case cu tavane joase și fațade plăcute. Unele clădiri au file de crafting.

După ce vedem vechea poartă care duce spre oraș, putem coborî pe stradă Sf. Alban-Berg tot drumul până în stradă Sf. Alban-Tal. Pe drum vom trece pe lângă un canal pitoresc Sf. Alban Teichpe care monahii Sf. secolul al XII-lea și l-a folosit ca sursă de energie în moară.

Sărind pe St. Alban Tor spre est, întâlnim zidurile masive care înconjoară întregul oraș. Este singurul fragment de fortificații medievale păstrat și trebuie să recunoaștem că impresionează prin dimensiunea sa.Piața nisipoasă adiacentă zidului din interior este folosită de locuitori pentru jocul de taur, care este un joc de aruncare cu bile de metal grele.

Urmând St. Alban-Tal jos ajungem la una dintre cele mai interesante obiective turistice din Basel - o roată de apă autentică și funcțională adiacentă morii care există de cinci secole. În prezent, funcționează pe patru etaje ale clădirii istorice Muzeul hârtiei (Ger. Basler Papiermühle). Această instituție se concentrează pe prezentarea metodelor de producție a hârtiei și de compunere a cărții, pentru care orașul era renumit secolul al XVI-lea. În muzeu, ne vom familiariza cu mașinile de operare și vom înțelege cât de complicat a fost procesul.

Dacă vrem să ajungem în sfârșit de cealaltă parte a Rinului, putem folosi una dintre nave folosind doar puterea curentului fluvial. Am scris mai multe despre această metodă de transport mai târziu în articol.

Markthalle - un amestec de bucătării din toată lumea

Destul de aproape de gara principală se ridică masiv și acoperit Piața (germană: Markthalle)care se remarcă printr-o cupolă caracteristică. Clădirea halei a fost construită în 1929 și inițial a fost o piață de oraș înăuntru. ÎN 2004 piața a fost închisă, iar hala a căzut în paragină în următorii câțiva ani. Abia în ultimii ani s-a decis renovarea clădirii și crearea unui centru gastronomic cu bucătărie mondială în interior.

În interiorul sălii sunt mai multe posturi, fiecare oferind preparate dintr-o bucătărie diferită. Feluri principale, street food, inghetata, cafea sau bere/vin - alegerea este larga. Pe lângă standurile de sine stătătoare, la marginile sălii sunt și pub-uri și cafenele închise. Markthalle este deschis de dimineața până seara. În prima jumătate a zilei, localnicii vin aici să ia o masă rapidă, iar seara atmosfera este mai de bar.

Din păcate, prețurile la fața locului sunt de obicei elvețiene. Vom plăti de la 10 CHF până la 25 CHF pentru felul principal. Prețul mediu al unui fel de mâncare este în jur de 15-17 CHF. Nu există bucătărie tipică elvețiană în Markthalle - bucătăria internațională domină aici (inclusiv Orientul Mijlociu și America de Sud). (actualizat august 2022)

Micul Basel (Ger. Kleinbassel)

Cea mai veche parte din partea de nord a Rinului Micul Basel (ger. Altstadt Kleinbasel) nu mai impresionează prin clădirile sale istorice. Această parte a orașului a fost înființată ca o așezare independentă pentru a apăra accesul la primul pod oraș, care a fost precursorul Podului Mijlociu (germană: Mittlere Brücke). Și Podul Mijlociu este cel mai ușor mod de a ajunge în partea istorică a Micului Basel.

Mai multe fațade istorice pot fi găsite pe strada plină de pub-uri și restaurante Rheingasse. Seara, aici este foarte animat și plăcut, iar într-o zi caldă trotuarele sunt pline de mese de la restaurantele din apropiere.

Putem vedea, de asemenea, câteva clădiri istorice mergând spre nord de-a lungul străzilor Untere Rheingasse și Klingental. Cel mai mare monument din această parte a orașului este fostul mănăstire dominicanăcare astăzi adăpostește un muzeu Muzeul Kleines Klingental. Mănăstirea a fost fondată în secolul al XIII-lea, dar clădirile de astăzi sunt datate secolul al XVI-lea. Camerele muzeului au fost schimbate, printre altele, în fosta bucatarie si trapeza (sala de mese). În ambele camere, pereții și tavanul masiv din lemn au supraviețuit în starea lor inițială.

Muzeul este împărțit în două părți. Colecția permanentă cuprinde: sculpturi care decorau fațada și interiorul catedralei, machete ale orașului și scânduri cu informații despre mănăstire. La etaj au loc expoziții temporare. Toate descrierile din muzeu sunt în limba germană, dar putem cere material descriptiv extins în limba engleză la intrare.

Câteva dintre exponate:

  • Statuia din două piese a Sf. George luptă cu dragonulcare a fost înlocuită cu o copie în 1960. În acest caz, s-au păstrat puține elemente din original În secolul al XIV-lea sculpturi - acestea sunt doar părți ale corpului calului. Părțile rămase au fost schimbate în timpul reconstrucției din 1883 și 1924. Acest lucru este valabil și pentru figura sfântului însuși.

  • Sf. Martin care este simbolul principal al turnului de sud, unde sfântul (care la vremea aceea era soldat al armatei romane) își împarte jumătate din mantie cu un cerșetor.

  • Colecție de gargui (așa-numitele gargui)care servea drept capăt al jgheaburilor de acoperiș. Cele mai interesante forme ale lor au apărut în perioada gotică, în special în Franța.

  • Statuile de pe turla turnului Sf. George, inclusiv patru regi din Vechiul Testament și un mic înger din 1420.

  • secolul al XIV-lea statuia patronului orașului și a fondatorului catedralei Henric al II-lea si sotia lui Cunegonzi. Personajele conducătorilor se află pe acoperișul dintre cele două turnuri.

  • Statuia Mariei cu pruncul de la început Secolul XV. Până la Reformă, Maria a fost unul dintre patronii orașului, iar catedrala în sine a fost numită „Casa Maicii Domnului”.

Intrarea in muzeu se gaseste de pe malul apei de langa promenada Unterer Rheinweg. Muzeul este deschis doar: miercuri (de la 14:00 la 17:00), sâmbătă (de la 14:00 la 17:00) și duminică (de la 10:00 la 17:00). Costul biletului de intrare este de 8 CHF. (actualizat octombrie 2022)

Merită recomandată și curtea interioară, spre care putem merge dinspre strada Klingental (dacă nu avem de gând să intrăm în muzeu, de unde vom merge direct în curte).

Unterer Rheinweg și Oberer Rheinweg - Mica promenadă din Basel

Coborând de pe Podul Mijlociu (germană: Mittlere Brücke) dăm imediat peste o promenadă de-a lungul Rinului. O stradă trece la nord de pod Unterer Rheinwegşi un drum lung spre sud Oberer Rheinweg. Al doilea dintre ele din secțiunea inițială este plin de cârciumi, dar cu cât mergi mai departe, cu atât mai multe bănci disponibile publicului și locuri ascunse de soare sub crengile copacilor.

Promenada Mica Basel este de departe cel mai bun punct de vedere panoramic asupra orașului vechi din Basel. Mergând pe traseul liniştit, din când în când întâlnim mici fântâni în formă de bazilisc, din care curge apă din gură. Le putem folosi fără stres și bea apă sau umple o sticlă.

Secțiunea inițială a traseului este foarte aglomerată în zilele calde și în afara orelor de lucru, dar este suficient să mergi puțin mai departe pentru a face atmosfera mai liniştită. Pe promenadă sunt mici clădiri în care cluburile de canotaj locale își păstrează echipamentul.

Muzeul Tinguely (Muzeul Tinguely)

Trecând pe lângă Oberer Rheinweg și mergând mai departe Schaffhauserrheinweg, și apoi mergând drept pe o mică potecă pentru biciclete și pietoni (Atenţie! cu predominarea bicicletelor) vom ajunge într-un parc cu un muzeu dedicat operei artistului elvețian Jean Tinguely. Acest artist a devenit faimos pentru instalațiile sale extraordinare, dintre care unele pot fi văzute în muzeul său din Basel. Tinguely însuși a fost strâns asociat cu Basel. Deși s-a născut în Fribourg, Elveția, și-a petrecut toată tinerețea aici înainte de a se muta la Paris.

Un arhitect elvețian popular a fost responsabil pentru proiectarea clădirii muzeului Mario Botta. Dacă nu avem de gând să intrăm în muzeu, și ne place arta modernă, în parcul public și gratuit au fost amenajate șapte instalații. Două dintre ele au fost proiectate de însuși Tinguely (inclusiv o fântână care varsă apă din toate părțile, numită Schwimmwasserplastic). Chiar lângă intrarea în muzeu există un panou cu o hartă și numele tuturor instalațiilor. Interesant este că a doua dintre lucrările lui Tinguely este… pe acoperișul muzeului!

Când mergeți pe jos în zona Muzeului Tinguely, amintiți-vă că traseul de la Podul Mijlociu până la muzeu ne va dura peste 20 de minute!

Districtul Clara - o altă față a Micului Basel

Mergând direct de la Podul Mijlociu de-a lungul străzii Greifengasse vom ajunge în cel mai mic cartier din Basel Claracare ocupă doar un sfert de kilometru pătrat. Denumirea raionului provine de la cea catolica situata in partea de vest Sf. Klara (Ger. Kirche St. Clara).

Clădirile din această zonă diferă de partea istorică. Merită să treceți pe aici când sunteți în căutarea unor pub-uri puțin mai ieftine sau ați dori să vizitați unul dintre discounterii - Lidl, popular în Polonia sau mai puțin cunoscut la noi, ALDI.

Pe strada principală Clarastrasse există o piață interioară KLARA (adresa: Clarastrasse 13), unde vom găsi standuri gastronomice care servesc preparate din bucătăriile din întreaga lume (inclusiv din bucătăria mexicană, argentiniană, thailandeză, italiană și africană). În mijlocul sălii este un bar de unde putem cumpăra bere sau alt alcool. Preturile nu sunt cele mai mici, dar nu ies in evidenta negativ in raport cu zona (in medie 10-20 CHF pentru un fel principal, in jur de 3-4 CHF pentru o bere mica). O atmosferă relaxată și deschisă încurajează o vizită în interior.

Urmând strada Clarastrasse, vom ajunge la un centru expozițional modern Messe Basel, care au fost date în folosință în anul 2013. Structura se remarcă prin arhitectură îndrăzneață. Una dintre cele mai înalte clădiri din oraș - un zgârie-nori - se află în spatele complexului Messeturm.

Pe Etajul 31 Funcționează barul messeturm Rouge Barcare ofera o priveliste asupra orasului. Oricine poate intra în bar. Ușa principală se află în colțul de nord-est al pieței Messeplatz. După ce intram înăuntru, mergem doar la lift și urcăm.

Prețurile băuturilor și altor băuturi nu sunt mici, dar ținând cont de cârciumile din Orașul Vechi, acestea nu ies prea mult în evidență. Din păcate, numărul de locuri lângă ferestre este limitat și în orele ulterioare ne poate fi dificil să găsim o masă cu o vedere bună.

Oraș de pe Rin

Locația strategică a Baselului pe malul Rinului a avut o influență pozitivă asupra dezvoltării orașului încă din Evul Mediu timpuriu. Datorită legăturii directe cu Marea Nordului și Europa de Nord, comerțul din Basel a înflorit, iar orașul și-a câștigat reputația ca unul dintre cele mai importante centre comerciale din această parte a Europei.

Primul pod din Basel a fost construit în 1225. Din perspectiva de azi, este greu de crezut, dar la vremea aceea era doar una dintre cele două traversări existente ale Rinului de la Lacul Konstanz (Lacul Constanța) la Strasbourg! Cu atât mai mult pentru că astăzi există cinci poduri chiar în Basel. Cu toate acestea, merită să ne amintim că secolul al XIII-lea nicio trecere lăsată de romani nu a supraviețuit. Al doilea dintre podurile existente la acea vreme a fost construit cu mai puțin de 100 de ani mai devreme în orașul din apropiere. Rheinfelden.

Construcția podului a dat dinamism dezvoltării orașului. O rută comercială internațională trecea prin Basel, iar noua trecere a forțat extinderea malului de nord, numit astăzi Micul Basel (ger. Kleinbasel).

Din păcate, există astăzi Podul de mijloc (Mittlere Brücke) nu este o construcție medievală originală. ÎN 1905 structurile au fost reconstruite pentru a permite tramvaielor electrice să circule pe el. Structura originală avea 6 stâlpi de piatră și 7 stâlpi din 150 de grinzi de stejar. Poze cu podul original pot fi găsite, printre altele la Muzeul de Istorie. În mijlocul podului se află o mică capelă în care putem asculta o scurtă descriere istorică (în germană, o aprindem cu o mișcare a mâinii în colțul din stânga jos al gratiilor).

În prezent, râul nu este doar o rută comercială, ci și un loc de odihnă pentru locuitori. În zilele calde din Rin, putem observa canoși în bărci lungi caracteristice și înotători. Faleza de nord este plină de plimbări și cârciumi.

Plaje și rafting în aval

Rinul curge din Alpii Elvețieni și datorită abordării elvețiene a naturii, curge spre Basel în formă pură. Nu seamănă cu râurile murdare și înnorate cunoscute din alte orașe mari europene.

Locuitorii profită de aceste condiții și, în lunile calde, intră în apă, apoi merg mai departe de-a lungul râului. Această distracție populară a dus la inventarea unei pungi speciale impermeabile numite Wickelfisch. Ne punem toate lucrurile în geantă și când intrăm în apă, o putem arunca comod peste umăr, astfel încât să nu ne facem griji pentru hainele noastre după ce ieșim din apă (în altă parte a orașului!). Putem cumpăra Wickelfisch, printre altele la biroul de informatii turistice - pretul este in jur de 30 CHF.

Pe partea de nord a râului, incl. pe promenada Schaffhauserrheinweg, găsim plaje mici și stâncoase. Nu sunt perfecte, dar atrag locuitorii care caută relaxare sau plănuiesc să coboare pe râu. Apa de la mal nu este foarte adanca, dar la intrarea in apa aveti grija la pietre si eventuale prabusiri.

Nave de lemn conduse de curentul fluviului - cel mai original mod de a trece pe malul celălalt

În timp ce majoritatea locuitorilor se deplasează între Basel Micul și Mare folosind unul dintre poduri, turiștii pot alege un mijloc de transport mult mai plăcut – o navă de lemn care circulă între cele două țărmuri.

Merită subliniat că cei care fug de al XIX-lea unitățile pentru mișcare folosesc numai puterea curentului fluvial. Fiecare dintre nave este atașată de o frânghie de oțel care atârnă deasupra râului, datorită căreia nu poate fi dusă de curentul de apă. În prezent, la Basel sunt în funcțiune patru linii. Timpul de tranzit spre cealaltă parte este vreo cinci minutedeși timpul depinde de puterea râului însuși.

Pentru a folosi traversarea, trebuie doar să vă apropiați de unul dintre cele opt (patru pe fiecare parte) porturi și să așteptați un moment pentru sosirea navei. Dacă unitatea nu se mișcă o perioadă lungă de timp, putem folosi clopoțelul atașat lângă portul de agrement și putem încerca să-l invocăm noi înșine.

Traversarea costă 1,60 CHF pentru adulți și 0,80 CHF pentru copii. (actualizat în septembrie 2022)

Linii:

  • Wilde Maa (lângă zidurile de la St. Alban)
  • Leu (lângă catedrală)
  • Vogel Gryff (puțin în spatele Podului de Mijloc spre Klingental)
  • Ueli (lângă moșia St. Johann)

Toate rutele sunt marcate pe Google Maps. Tot ce trebuie să faceți este să căutați linii verticale cu un nume care se termină în „-Fähre”.

Navele circulă în principal în sezonul de vară din aprilie până în octombrie. Iarna funcționează în principal în weekend și pe vreme bună. Este posibil ca navele să nu circule când nivelul râului este ridicat.

Programul exact poate fi găsit pe site-ul oficial al orașului.

Croaziere (actualizat în septembrie 2022)

Vizitarea Baselului și a împrejurimilor sale este posibilă, de asemenea, la bordul liniilor de croazieră ale companiei, care circulă din martie până în octombrie. Basler Personenschifffahrt. Putem naviga între două opriri sau putem pleca într-o excursie de-a lungul întregului traseu și înapoi (germană: Rundfahrten). Navele se deplasează, printre altele din portul Schifflände, unde veți găsi casa de bilete. În funcție de tipul de călătorie, croaziera durează de la aproximativ 60 de minute până la chiar 4 ore.

Broșuri în limba engleză cu mai multe detalii pot fi descărcate de pe acest site. Cu Basel Card, vei primi o reducere de 50% la croaziera (cu excepția ofertei gastronomice).

Seara Basel

Plimbările de seară pe Dealul Catedralei sunt o experiență foarte plăcută. Această zonă este ușor iluminată, ceea ce îi conferă o atmosferă unică. Situația este mai gravă în piață și la primărie, unde este întuneric și mai puțin plăcut.

Dacă suntem în căutarea vieții de noapte, putem merge pe strada plină de pub-uri și restaurante Steinenvorstadt sau la raion Clara de cealaltă parte a râului.

Arta stradala in Basel

Îndepărtându-ne puțin de cele mai reprezentative străzi din Basel, întâlnim diverse exemple de artă stradală. Nu toate lucrările decorează orașul, unele chiar îl desfigurează. Cu siguranță, putem avea impresii pozitive intrând pe o stradă destul de neplăcută situată în afara drumurilor bătute Steinenbachgässleincare artist Art4000 decorat cu o lucrare de 50 de metri înfățișând diverse figuri legate de istoria științei. Aproape Albert Einstein vom repera, printre altele caracter Maria Curie-Skłodowska.

O lucrare interesantă a aceluiași artist poate fi găsită pe stradă Gerbergässlein. Pictura murală gigantică înfățișează vedete rock din anii 60 și 70 și a fost donată de barul de vizavi L'Unique. Printre personaje, putem vedea, printre altele Mick Jagger, Jim Morisson sau celebru Limbajul Rolling Stones.

Exemple interesante de artă stradală pot fi găsite și pe partea cealaltă a râului. Lângă unul dintre secțiile de poliție a fost realizată o pictură murală înaltă cu amprentă (germană: Fingerabdruck, adresa: Clarastrasse 38).

Plecat din oras

The Tripoint (germană: Dreiländereck) - un monument care simbolizează granița dintre trei țări

Este greu de spus cât de departe este monumentul Dreiländereck (tripunct polonez) este o atractie turistica. Acest monument orientat în sus este situat acolo unde granițele Franței, Germaniei și Elveției se intersectează.

Monumentul se ridică pe unul dintre terminalele din mijlocul Rinului și este cel mai ușor de văzut într-o croazieră. O altă variantă este să mergi pe jos sau să iei tramvaiul numarul 8 până la oprire Kleinhüningen. (actualizat octombrie 2022) Incepand din centrul istoric pe jos in cca 45 de minute ar trebui să fim la monument. Înainte de a merge acolo, merită să urmăriți monumentul pe internet, pentru a nu regreta timpul petrecut pe traseu dus-întors.

La ce să fii atent la Basel?

Basel este un oraș sigur și ne putem plimba prin centrul istoric în orice moment, fără prea mult stres. Cu toate acestea, merită să vă familiarizați cu unele dintre micile capcane înainte de a călători în Elveția.

Roaming (actualizare octombrie 2022)

Elveția nu este membră a Uniunii Europene și nu există reguli noi pentru eliminarea tarifelor de roaming. Taxele pentru utilizarea internetului și pentru efectuarea apelurilor pot fi foarte mari, așa că haideți să verificăm cu atenție tarifele la furnizorul nostru. Dacă nu sunteți sigur, dezactivați capacitatea telefonului dvs. de a utiliza rețeaua celulară în timp ce sunteți conectat la Internet.

Dacă rămânem peste noapte în Basel, vom primi un Basel Card și o parolă pentru o duzină de hotspot-uri cu acces wifi.

Nu există prețuri pentru băuturi afișate în pub-uri sau restaurante

Prețurile berilor sau altor băuturi nu sunt întotdeauna date în pub-uri și restaurante. Amintiți-vă că pentru o bere mare în Basel vom plăti chiar și 7-8 CHF, iar pentru una mică - aproximativ 4 CHF. Daca nu avem un buget mare si am dori sa ne relaxam cu vin sau bere autohton, sa verificam pretul inainte de a comanda sau pur si simplu sa il cumparam din magazin si sa o bem legal.

Programul magazinului și duminica fără tranzacționare

În Elveția, magazinele sunt deschise pentru o perioadă relativ scurtă de timp. Chiar și supermarketurile mari se închid la 6 p.m. sau nu mai mult de 20 p.m. Toate magazinele alimentare sunt închise duminica. Orele de deschidere pot fi mai scurte sâmbăta.