Unul dintre cele mai interesante orașe de pe Lacul Garda se mândrește și cu o locație pitorească. Turiștii care vizitează Sirmione, în afară de priveliștile frumoase, vor putea vedea câteva obiective interesante.
Sirmione - numele
Există două concepte care explică originea numelui orașului. Potrivit primului dintre ele, este derivat dintr-un cuvânt grecesc syrmacare ar fi putut descrie forma peninsulei ("tras afara").
Potrivit unui alt concept, este o combinație de două cuvinte galice "domnule" ("loc de odihnă") și "ei" ("acvatic").
Sirmione - istorie
Primele urme ale unei ființe umane pe Lacul Garda datează de la neolitic. Sirmione a devenit deosebit de popular pe vremea romanilor - cetatenii imperiului construit pe peninsula vile somptuoase. Unul dintre ei a aparținut celebrului poetul Gaius Valerius Catullus. Amurgul imperiului a adus cu el tulburări de război. În perioada secolelor III-V d.Hr., în zonele dintre Sirmione și Verona s-au purtat până la cinci bătălii mari. Documente din secolul al VIII-lea confirmă existența unui castel și a unei mănăstiri aici. Orașul a primit privilegii de la împăratul Frederic Barbarossa, iar la sfârșitul secolului al XII-lea a trecut sub direct suzeranitatea Veronei din apropiere.
Comunitatea catară a fost activă aici destul de dinamic. Sub conducerea episcopului Lorenzo, catarii s-au dezvoltat într-o asemenea măsură încât au atras atenția familiei domnitoare din Verona della Scala (Scaligeri). Poate din cauza excomunicarii grave și a presiunilor din partea inchizitorilor, Mastino I della Scala a decis să se ocupe de oraș în mod armat. A asediat Sirmione și a luat prizonieri peste o sută de eretici (unii dintre ei au fost arse pe rug la Verona doi ani mai târziu). Stăpânirea Veronei s-a încheiat în 1378, când orașul a fost ocupat de Visconti.
Sirmione a revenit pentru scurt timp pe domeniul Veronei când Francesco Novello da Carrara a preluat-o. Din 1405 a fost sub conducerea Republicii Venețiane. Perioada de pace a fost însă asociată cu pierderea poziției sale actuale, deoarece Serenissima dezvolta fortificații în Peschierul din apropiere. În timpul războaielor napoleoniene, orașul a aparținut Republicii Cisalpine, iar apoi Regatului Italiei. După căderea lui Napoleon, s-a trezit în granițele Austro-Ungariei. Eliberarea a fost adusă de războiul franco-austriac și de bătălia de la Solferino din apropiere. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, la Sirmione au început să vină primii turiști care foloseau izvoarele termale locale. Au început și primele săpături în zona Grotte di Catullo. După al Doilea Război Mondial, ruinele unei vile romane au fost deschise publicului.
Sirmione - vizitarea obiectivelor turistice
Micul oraș a păstrat câteva obiective interesante. Deși sunt situate aproape unul de celălalt, ne poate dura destul de mult timp pentru a vizita în detaliu toate obiectele. Merită să ne amintim, mai ales dacă aveți în vedere o vizită la Grotte di Catullo.
Castelul Scaligeri (Castello Scaligero)
Este imposibil de trecut cu vederea acest castel, care se află la podul care desparte partea de nord a peninsulei de continent. Construcția cetății a început în secolul 1277 în timpul domniei lui Mastino I della Scala (imediat după îndepărtarea catarilor din oraș). Cel mai probabil, fortificațiile au fost construite pe locul ruinelor castrului roman (sau un castel medieval timpuriu). În timpul domniei venețienilor, castelul și-a primit faimosul andocul defensiv. Poate că noii conducători au folosit o structură de lemn anterioară în acest scop și au ridicat ziduri care au supraviețuit până în zilele noastre. Din cauza suprafeței reduse sau a distanței față de drumurile principale, venețienii au decis să nu extindă Sirmione și și-au dedicat cea mai mare parte atenției Peschierului din apropiere. Cu toate acestea, o garnizoană staționată a fost păstrată în castel tot timpul. Din vremea lui Napoleon, clădirea a început să fie folosită ca depozit. În 1976, monumentul a fost plasat sub protecția statului.
Castelul este destul de caracteristic construcției defensive ridicate de familia Scaligeri (creneluri înguste așezate unul lângă celălalt). Ce iese în evidență acest obiect, printre alte fortificații de acest tip, este menționat mai devreme doc ziditîn spatele căruia s-a adăpostit cândva flota Scaligeri. Observați sculptura în partea de vest a pereților leul Sf. marcă - simbolul Veneției.
Astăzi, clădirea este deschisă publicului: funcționează în interior un mic muzeu și lapidarium, este de asemenea posibil treci peste zidurile castelului și urcă în turn. Mai multe informații despre orele de deschidere și prețurile biletelor pot fi găsite aici: LINK.
Sf. Anna (Sant'Anna della Rocca)
(Piazza Castello 1)
Vizavi de intrarea în castel se află o biserică discretă, care trebuie văzută. A fost construit în secolul al XIII-lea ca templu de garnizoană și a fost numit „Biserica Sf. Maria de pe pod”. Este greu de spus de când a fost schimbată chemarea în cea actuală, deși în opinia locuitorilor acest nume funcționa la egalitate cu „Marian”. Merită să acordați atenție corului neobișnuit cu un decor din stuc cu bolți în cruce. În punctul central al altarului se află o imagine a Fecioarei Maria cu Pruncul pictată pe piatră - dacă te uiți atent la el, vei observa două dungi albe pe un fond roșu ieșind în afară în partea de jos. Acesta este un fragment al scării - stema familiei Scaligeri. Pe ambele părți ale presbiteriului se pot vedea două, din secolul al XVI-lea (după alte surse din secolul al XVII-lea) fresce: cel din stânga arată Sf. Lucia (cu un vas pe care sunt smuls ochii), pictura din dreapta îl prezintă pe Sf. Eligiusz (încărcarea unui picior tăiat de cal).
Oras vechi
Micul oraș vechi Sirmione - străzi înguste care se întind între cele două țărmuri ale peninsulei. Aici s-au păstrat mai multe case vechi, dintre care cele mai cunoscute sunt legate de Maria Callas. In centru (Piața Carducci) este localizat Palatul Maria Callas adică o clădire din secolul al XVIII-lea, care poartă numele celebrului cântăreț. Funcționează aici astăzi galeria orasului. Între timp, Callas însăși locuia în nord Willi Meneghini-Callas (Via Caio Valerio Catullo, 7). Această proprietate este situată în mâini private.
De menționate și alte monumente situate în centru, de exemplu vestigii ale manastirii medievale Sf. Zbawiciela situat în vecinătatea parcului orașului (Via S. Salvatore 2). Mănăstirea, fondată în timpul domniei lombarzilor, și-a pierdut din importanță după ce ultimul domnitor al acestui popor a fost detronat de Carol cel Mare. Doar fragmente din absidă au supraviețuit până astăzi.
Era într-o stare mai bună biserica parohială a Sfintei Fecioare Maria (Chiesa Santa Maria della Neve, Via S. Maria Maggiore 17) unde au supraviețuit picturi și altare din secolele XV-XVI.
Putem vedea fresce vechi în biserica Sf. Petru (Chiesa San Pietro in Mavino, Via S. Pietro in Mavino) - unele dintre ele (pictura din absidă) au fost realizate în secolul al XII-lea.
Băi
Toate indică faptul că izvoarele termale de aici erau folosite pe vremea romanilor. În timpul săpăturilor arheologice au fost descoperite fragmente de țevi metalice care transportau la suprafață apă caldă și bogată în sulfiți. Potrivit unuia dintre conceptele mai puțin populare, obiectul identificat ca fiind o vilă romană era de fapt un imens complex de băi. Cu toate acestea, este posibil să operați băi atât de mari departe de centrele urbane importante? Este dificil să răspunzi fără echivoc la această întrebare. Cu siguranță, după căderea imperiului, beneficiile apelor calde nu au mai fost folosite. Situația s-a schimbat abia în secolul al XIX-lea, când s-a angajat un scafandru care să monteze țevi noi. Nu a fost o sarcină ușoară pentru că estuarul se afla la câțiva metri sub suprafața lacului, dar operațiunea a fost un succes total. Datorită acestui fapt, primii pacienți au început să vină în oraș.
Azi cel mai mare complex de piscine - Aquaria Thermal Spa (Piazza Don A. Piatti 1) - situat în vecinătatea parcului orașului. Prețurile biletelor depind de zi și lună, pentru intrarea la piscină într-un weekend de vară vom plăti de la 43 € (21 € pentru copii). Atenţie! este mai bine să cumpărați bilete în avans prin internet deoarece în unele zile rezervarea este obligatorie (mai multe informații pe site-ul oficial al unității).
Ruinele unei vile romane (Grotte di Catullo)
(Piazza Orti Manara nr. 4)
Această rezervație arheologică extrem de interesantă este una dintre vilele romane antice mai bine conservate (deși uneori există și alte teze care explică scopul inițial al clădirii). Întregul a fost construit probabil în secolul I d.Hr. pe fundațiile unei clădiri care este cu o vârstă mai veche. În timpul Renașterii, istoricul venețian Marino Sanuto cel Tânăr a atribuit ruinele poetului roman Catullus. El s-a bazat, printre altele, pe poemul existent nr. XXXI, în care subiectul liric descrie întoarcerea sa la Sirmione. Scurta piesa în care este menționat și Lacul Garda sună după cum urmează:
XXXI (traducere de Grzegorz Franczak)
„Sirmio, bijuteria insulițelor și peninsulelor,
ce printre lacuri, încă iazuri
sau cei doi Neptuni sunt în mare,
ce bucurie e sa te revad!
Nu îndrăznesc să cred: am renunțat în sfârșit
Câmpurile bitiniene și am trimis - aici!
O inimă fără griji - există o fericire mai mare?
Când o piatră din inimă, după truda unui pelerin
când ne întoarcem familiari la altare
și ne odihnim din nou în propriul nostru pat!
Iată recompensa după o plimbare lungă.
Bună, atunci, recunoscător Sirmio, pentru întoarcerea mea
Bucură-te, bucură-te, lacul Lidiei,
râzi, râzi, în fiecare colț al casei!”
Deci, după cum puteți vedea, nu avem nicio indicație anume care să atribuie această vilă unui poet (mai ales că au existat alte astfel de clădiri în toată peninsula). Unii cercetători au susținut că familia lui Catullus nu era suficient de bogată pentru a-i permite să-și construiască o casă atât de impresionantă (alții, însă, indică că era o familie cu legături semnificative, conducând în regiune). Interesant este că în timpul săpăturilor a fost găsit un fragment dintr-un tablou înfățișând un bărbat cu un sul în mână. Potrivit experților, poate că avem de-a face cu imaginea unui poet.
Complexul a căzut probabil în declin în jurul secolului al III-lea d.Hr. și a fost parțial doborât. Apoi ruinele păstrate au fost incluse în seria fortificațiilor ridicate pe peninsulă. Rămășițele îngropate ale gospodăriei antice au stârnit interesul oamenilor renascentist. Ca și în cazul ruinelor Domus Aurea a lui Nero, ele sunt denumite aici și „grotte„adică peșteri sau pivnițe. Cu toate acestea, mai trebuiau efectuate cercetări științifice semnificative. Primii pași pentru înțelegerea temeinică a istoriei sitului au fost făcuți în secolul al XIX-lea (inclusiv în timpul războaielor napoleoniene). Săpăturile la scară largă au început abia în secolul al XX-lea. În 1999, aici a fost deschis un muzeu arheologic, dar unele dintre ruine sunt încă sub pământ. Cu toate acestea, turiștii care decid să viziteze Grotte di Catullo vor avea ocazia să facă o adevărată călătorie înapoi în timp.
După achiziționarea biletelor, putem merge direct la Muzeul de Arheologie, unde au fost adunate cele mai valoroase descoperiri din săpăturile efectuate aici. Sunt deosebit de interesante fragmente de picturi murale. După ce te-ai familiarizat cu colecțiile, cel mai bine este să mergi în partea de sud a complexului cisterne și bazine. Au fost odată conectate la izvoarele termale. Apa a fost folosită și pentru irigarea livezii de măslini care există aici. În prezent, este planificată refacerea plantației și vânzarea uleiului de măsline obținut din cultură. Printr-un criptoport parțial conservat, mergem în partea cel mai bine conservată a vilei numită "sala uriașilor„Aici locuiau foștii proprietari ai corturilor și oaspeții lor. Din piața de sub ruine există o vedere frumoasă asupra Lacului Garda. Revenind la iesire, ne vom plimba de-a lungul zidului de aparare construit de romani dupa ce vila a fost abandonata de locuitori.
Programul de funcționare al unității poate fi găsit pe site-ul său oficial (rețineți că duminica și de sărbătorile legale, totul este închis mult mai devreme decât de obicei). Costul biletelor de intrare este următorul: 8 € normal, 4 € redus, intrarea gratuită până la 18 ani. Bilet combinat cu intrare la Castelul Scaligeri - 12 €. Atenţie! Casa de marcat nu acceptă carduri Visa. (actualizat martie 2022)
O alta
Unul dintre cele mai frumoase locuri din peninsula Sirmione plaja cu pietriș din Jamaica. Este situat la poalele ruinelor unei vile romane (de la plaja se vede o frumoasa priveliste la lac). De asemenea, merită să mergi parc municipal (Parco Pubblico Tomelleri) și faceți o plimbare de-a lungul promenadei care duce de-a lungul țărmului estic al peninsulei.
Sirmione - informații practice (actualizat 2022)
-
A ajunge la Sirmione este destul de ușor. Orașul are multe legături de autobuz din apropiere de Desenzano și Peschiera del Garda. Stația de unde ar trebui să coborâm este SIRMIONE-Largo Faselo- „Porto”. În timp ce opririle anterioare au și Sirmione în numele lor, ele sunt mult mai departe de ruinele castelului și vilei. În sezonul de vară, un autobuz special circulă de la Colombano la port.
-
Deși una dintre gări are în denumire cuvântul Sirmione (Desenzano del Garda-Sirmione), se află la 9 kilometri distanță de partea din peninsula care ne interesează! Din fericire, din gară pleacă niște autobuze, care te vor duce până la castelul Scaligeri însuși.
-
În sezon, putem ajunge la castel și cu feribotul din Desenzano del Garda. Nava, deși mai scumpă, este puțin mai rapidă decât autobuzul care oprește în stații individuale.
-
În ciuda faptului că Sirmione nu este un oraș mare, va dura mult timp pentru a merge dinspre sudul spre nordul orașului. Este la aproximativ 5 kilometri de cartierul Colombare (unde sunt multe hoteluri si statiuni balneare) pana la varful peninsulei (la aproximativ 1,5 kilometri de Castelul Scaligeri).
Fapte interesante despre Sirmione
- Poze pentru celebrul film „Tamte dni, tamte noce” au fost filmate, printre alții, de pe plaja din Sirmione.
- Legat de Sirmione, Catullus a fost un poet care în opera sa a abordat subiecte extrem de diverse. Unele dintre poeziile sale au fost considerate atât de obscene încât mulți ani nu au fost traduse în poloneză. Abia în 2014 a fost publicată ediția integrală de carte a poeziei poetului din Sirmione.