Słupsk este unul dintre acele locuri care pot surprinde pozitiv turiștii care le vizitează. Orașul se mândrește cu un număr mare de monumente și atracții. Printre acestea se numără: porțile gotice, una dintre cele mai vechi mori din Polonia, un muzeu pe Castelul Ducilor Pomeranian dacă cea mai mare colecție de opere de artă ale lui Witkacy din Polonia. Un râu curge prin chiar centrul orașului Słupia.
Enumerând cele mai importante atracții din Słupsk, este imposibil să nu menționăm picturile murale fermecătoare care decorează porțile și fațadele orașului vechi, precum și traseul Ursului Fericirii. Să treci prin asta poate fi foarte distractiv, și nu numai pentru cei mai tineri vizitatori.
O scurtă istorie a orașului
Istoria orașului a început în Secolul al optuleacând pe unul dintre dealuri a fost construită o cetate fortificată. A fost creat la bifurcația râului Słupia, din care, de altfel, este derivat din numele Słupsk. Această cetate a existat până în secolul al XIII-lea și nu mai există nicio urmă de el. Probabil era acolo unde se află astăzi biserica sf. Otto - numit după Otto din Bambergcare a ajuns în 1124 în Pomerania de Vest cu misiunea de a încreștina aceste meleaguri.
FOTOGRAFII: 1. murală; 2. Castelul Ducilor Pomeranian; 3. Poarta Morii.
Słupsk a primit drepturi de oraș (în conformitate cu legea Lubeck) de la Ducele de Gdańsk Świętopejka II în 1265. Curând după aceea, au fost înființate mănăstiri ale surorilor norbertine și ale fraților dominicani. După moartea ultimului duce de Gdańsk Pomerania Mściwoja II în 1294 Słupsk pe 14 ani încorporat în hotarele Republicii Polone. ÎN 1307ca urmare a trădării familiei Pomeranian Święc, regiunea a fost preluată de brandenburgieni, care 1310 au relocat orașul. Doar 7 ani mai târziu, Słupsk și-a schimbat din nou culorile naționale, de data aceasta lovind mâinile prinți din Pomerania de Vest. El a adus noi schimbări în identitatea națională locuitorilor 1329când, din cauza unor probleme financiare, orașul a fost închiriat Ordinului Teutonic pentru o perioadă de 12 ani.
Datoria a fost cumpărată de prinț, profitând de sprijinul generos al orășenilor și a celor mai importanți domni ai orașului. Bogusław V. Același conducător v 1368 a dat orașului un privilegiu de batere care a permis înființarea unuia independent Ducatul de Słupsk (cu Słupsk ca reședință princiară).
ÎN 1525 în oraș au izbucnit revolte religioase sângeroase. Locuitorii care susțineau Reforma au jefuit și au distrus bisericile catolice, iar preoții și călugării au fost nevoiți să iasă în grabă din oraș.
ÎN secolul al XVI-lea la Insula Morii a fost construită Castelul Ducilor Pomeranian, inițial ca reședință defensivă, apoi ca reședință renascentist.
FOTOGRAFII: 1. Sculptura „Capul deschis” - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X Marele Monument în fața Castelului Ducilor Pomeranian.
Słupsk a fost sub conducerea dinastiei Gryfit până la căderea Ducatului Pomerania, care a urmat Războiului de Treisprezece Ani. Partea de est a Pomeraniei de Vest, inclusiv Słupsk, a căzut în Brandenburg.
Din 1653 până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, orașul se afla în granițele germane (sub numele Stop).
Słupsk a devenit un loc de lupte sângeroase în timpul războaielor napoleoniene. Forțele poloneze au început un asediu 18 februarie 1807, suferind pierderi grele, dar în cele din urmă cucerind orașul. Au avut loc, printre altele, lupte sângeroase la Poarta Morii. Doar unul dintre polonezii căzuți este cunoscut după nume și prenume, acesta Bonawentura Jezierski.
FOTOGRAFII: Vedere a clădirii cu pictura murală din Piața First Słupczan.
ÎN al XIX-lea Słupsk a devenit unul dintre cele mai bogate și cu cea mai rapidă creștere orașe din regiune. În acea perioadă au fost înființate fabrici și berării, iar meșteșugarii activau și ei. Clădirile neogotice, precum noua primărie sau oficiul poștal, amintesc de perioada de glorie.
Sfârșitul clădirilor istorice a căzut martie 1945. Armata Roșie a incendiat fără scrupule clădirile din orașul vechi, în urma cărora cea mai mare parte a țesutului urban istoric a dispărut de pe fața pământului. După război, orașul a devenit parte a Poloniei. Unele dintre clădiri au fost reconstruite, dar orașul vechi și-a pierdut pentru totdeauna caracterul istoric.
Cum să vizitezi Słupsk?
Partea istorică și turistică din Słupsk este atât de mică încât este liniștită ne putem deplasa pe el doar pe jos.
Au fost construite clădirile istorice din partea de sud-est a orașului vechi Muzeul Pomeraniei Centraleformat din două (bilete separat) unități:
- muzeu istoric în Castelul Ducilor Pomeranian iar expoziţia etnografică în Moara Castelului,
- galerie de artă cu lucrări Stanisław Ignacy Witkiewicz în restaurat Szpichle alb.
O altă atracție plătită este posibilitatea tururi ghidate la primărie. În timpul călătoriei, intri pe puntea de observație, cu care oferă vedere la oraș și împrejurimile.
Cel mai bine este să planificați o zi întreagă pentru a vizita toate cele mai importante monumente și atracții din Słupsk.
Dacă ajungem la Słupsk cu mașina, este convenabil să lăsăm mașina în parcarea mare din fața primăriei. Nu uitați doar că există o zonă de parcare cu plată în oraș de luni până vineri. Puteți găsi mai multe informații aici.
Słupsk: atracții, monumente, locuri interesante
Castelul Ducilor Pomeranian
Începuturile castelului Słupsk datează Prima jumătate a secolului al XIV-lea. Prima structură defensivă a fost fondată de Ducele Pomeranian Bogusław X numit Grozaval cărui monument se află în curtea castelului. Clădirea inițială a fost mult mai modestă decât cea de astăzi - a constat dintr-o aripă a castelului cu un etaj și un turn adiacent.
Abia la sfârșitul secolului, la inițiativa ducelui de Pomeranian Jan Fryderyk (numit la rândul său Puternic), castelul a fost extins cu un nivel, reconstruindu-l în același timp într-o reședință tipică renascentist. Arhitectul a fost responsabil de proiectare William Zacharias Italus, care a devenit faimos pentru reconstrucția castelului din Szczecin.
ÎN Secolul XVII castelul a servit drept reședință văduvei. Mai întâi, văduva lui Jan Fryderyk a rămas acolo Erdmut, iar după moartea ei, prințesa s-a mutat la Słupsk Anna, ultimul reprezentant al dinastiei Griffinilor.
După moartea Annei și a moștenitorului ei (fiul Ernest Bogusław), castelul a căzut în mâinile electorului din Brandenburg, în urma căruia majoritatea echipamentului valoros a fost dus la Berlin. În secolele următoare, reședința și-a pierdut treptat din importanță, servind în cele din urmă drept funcții mai puțin onorabile ca depozit de sare sau cereale.
Castelul Ducilor Pomeranian a suferit mult în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. La sfârșitul anilor 1950, 1965 reconstrucția instalației. Din păcate, nicio documentație nu a supraviețuit războiului, pe baza căreia să poată fi recreate detaliile detaliilor arhitecturale ale fațadei - din acest motiv, cei responsabili de reconstrucție au fost nevoiți să urmeze exemplul castelului din Szczecin, deja menționat.
În prezent, în camerele castelului se păstrează monumente care înfățișează istoria orașului și Pomerania Centrală.
Muzeu din Castelul Ducilor Pomeranian
O colecție expusă la castel Muzeul Pomeraniei Centrale ar trebui să satisfacă toți turiștii care doresc să se cufunde în istoria orașului și a regiunii. Expoziția regională este situată la parter și la primul etaj. Etajul doi găzduiește o colecție extrem de interesantă… tacâmuri. Merită să vă planificați măcar pentru o vizită liniștită la muzeu 75-90 minute.
La parter sunt două expoziții. Primul se numește „Comori ale ducilor de Pomerania”. Este dominat de locurile de înmormântare ale ultimului reprezentant al familiei Griffin a ducesei Anna de Croy și fiul ei Ernest Bogusław. Exponatele includ: sarcofage de tablă bogat decorate, bannere funerare ale Annei sau haine și obiecte luate din mormintele lor.
Vom vedea și în această cameră altarul de argint al lui Darłowo cu scene biblice ale întemeierii principelui Filip al II-lea și o sobă de teracotă bogat decorată.
A doua expoziție se concentrează pe istoria orașului Słupsk. Expoziția a fost împărțită tematic, prezentând multe aspecte ale funcționării orașului: de la clădiri sacre, prin meșteri și autorități ale orașului, până la viața de zi cu zi a locuitorilor. Expoziția este surprinzător de diversă - printre artefacte putem vedea, printre altele: o conductă de canalizare din lemn de la secolul al XVI-lea, cadrane de ceas din vechea primărie, o sculptură din capela inexistentă a Sf. Spiritul sau statutele orașului din prima jumătate Secolul XVII. Multe dintre obiecte se referă la breslele care funcționează în oraș. Cireasa de pe tort este o colecție de fotografii de arhivă și cărți poștale.
Primul etaj este ocupat în întregime de expoziția intitulată Arta veche a Pomeraniei din secolul al XIV-lea până în secolul al XVIII-lea. Majoritatea exponatelor provin din zonele din Pomerania Centrală (din vecinătatea Słupsk, Darłowo, Koszalin și Kołobrzeg). Unele dintre operele de artă au fost desenate din vest - în trecut au decorat reședința ducală și palatele aristocrației. Multe dintre obiecte pot atrage atenția pentru mai mult timp.
În timpul turului vom vedea, printre altele:
- colecții Sculptură gotică pomeraniană (câteva zeci de obiecte),
- colecție numismatică (care include ștampilată după 992 dinarul lui Bolesław Viteazul, care este probabil cea mai veche monedă poloneză) - acestea sunt comorile Garska și Włynkow,
- dulapuri și ceasuri bogat decorate,
- poze,
- modele de nave cu vele,
- Tapiserii flamande,
- produse din porțelan produse la Berlin și Meissen,
- farfurii colorate realizate la Veneția,
- mobilier (inclusiv fotolii din secolul al XVIII-lea cu stema Gdańsk),
- si mult mai mult.
O expoziție extrem de interesantă îi așteaptă pe vizitatori la etajul doi. În două încăperi se află câteva sute de exemple de tacâmuri (linguri, linguri, furculițe sau cuțite) produse în fabrici germane, poloneze, franceze și engleze. Fiecare dintre obiecte era asociat de obicei cu un singur produs – și trebuie să recunoaștem sincer – folosirea multora dintre ele nu am fi ghicit în viața noastră!
Ultimul element al turului este Sala Cavalerilor, în interiorul căreia vom vedea tapiserii care înfățișează evenimente din istoria Poloniei și Pomeraniei. Autorul lor este Helena Gałkowska.
Din Sala Cavalerilor, putem merge în sălile în care sunt organizate expoziții temporare.
Turnul de observare
Când vizităm castelul în sezonul estival, putem urca în turnul castelului, din vârful căruia se vede priveliștea împrejurimilor. Turnul se plătește suplimentar.
Intrarea în turnuri este situată în Sala Cavalerilor. Acesta duce la puntea de observare 147 de trepte.
Atenţie! Turnul este închis pe durata pandemiei de coronavirus.
Moara Castelului
Vizavi de castel, există un monument tehnic unic în Polonia - Moara Castelului - fiind una dintre cele mai vechi instalații industriale din Polonia. Clădirea a fost ridicată în prima jumătate a secolului al XIV-lea, cu mult înaintea castelului vecin. Moara și-a îndeplinit funcția inițială chiar și în primii ani de după război, când grânele erau măcinate în făină acolo.
Interesant este că multă vreme s-a crezut că moara nu a fost construită până când al XIX-lea. Abia după ce fațada a fost falsificată, a fost găsită fragmente de furniruri gotice și renascentistecare a dezvăluit adevărata lui vârstă. În anii 1960, a fost întreprins un proiect ambițios pentru a restabili moara la forma sa istorică.
Astăzi, moara găzduiește o filială a Muzeului Pomeraniei Mijlocii (are bilet comun cu Castelul Ducilor Pomeranian). Există o expoziție permanentă etnografică și populară la primele două niveluri și expoziții temporare la nivelul trei.
Exponatele sunt împărțite în două grupe. Prima se concentrează pe fosta populație locală (inclusiv Kashubia și Słowińcy), iar a doua pe coloniștii care au venit în Țara Słupsk după 1945 (inclusiv din regiunea Kurpie, Łowicz și Vilnius).
Avem nevoie de doar 20 de minute pentru a vizita expoziția de bază.
Pe partea de sud a morii este un pod mic foarte fermecător.
The White Granary: cea mai mare colecție de opere de artă ale lui Witkacy
Unii ar putea fi surprinși de faptul că în Słupsk vom vedea cea mai mare colecție de lucrări de pictură și desen din lume. Stanisław Ignacy Witkiewiczmai bine cunoscut ca Witkacy. Muzeul Pomerania Centrală are în colecția sa peste 250 de lucrări artist faimos.
Și cum au ajuns lucrările lui în Pomerania, deoarece probabil că nu a venit nici măcar la Słupsk? Totul a fost soarta.
Totul a început în 1924 în Zakopane, când doctorul Teodor Białynicki-Birula l-a cunoscut pe Witkacy. Domnii au prins rapid un limbaj comun și au devenit prieteni foarte apropiați. Doctorul a început să strângă lucrările artistului pe care le adunase peste 100.
Secerișul lui a fost moștenit de fiul său, Michał Białynicki-Birulacare s-a instalat Lębork, un oraș destul de aproape de Słupsk. Vestea culegerii a ajuns Muzeul Pomeraniei Centrale. ÎN 1965 autorităţile muzeului au decis să cumpere constând din 109 portrete Colectie. În zilele noastre, este greu de imaginat achiziționarea unui număr atât de mare de lucrări de către orice artist popular, dar să ne amintim că la acea vreme pictura lui Witkacy nu atinsese încă apogeul de popularitate. Tranzacția s-a dovedit a fi un ochi de taur, iar în următorul deceniu au fost achiziționate mai multe lucrări ale celebrului portretist. Unul dintre vânzători a fost dentistul lui Witkacy, care a stabilit trocul cu el - în loc de numerar, a acceptat plăți în… portrete. Colecția muzeului se extinde treptat - recent a donat cinci lucrări Maciej Witkiewicz, unchiul străbun al artistului.
Din 2022 Picturile lui Witkacy sunt expuse într-o clădire special adaptată în acest scop Al Szpichle albdespre care merită să scriu și câteva cuvinte. Clădirea a fost construită în primele două decenii al XIX-lea, iar la acea vreme era unul dintre cele mai mari și mai moderne depozite din Słupsk. Până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Szpichle și-a îndeplinit funcția inițială, iar după 1945 a fost folosit într-o varietate de scopuri – inclusiv ca închisoare temporară. Construirea în 2012 a fost preluat de guvernul provincial și a început revitalizarea acestuia. Ceea ce merită lăudat - clădirea restaurată și-a păstrat caracterul industrial. Muzeul a fost deschis oficial 11 iulie 2022.
Trebuie să recunoaștem că Biały Szpichlerz ne-a făcut o impresie grozavă. O clădire industrială minunat restaurată, un mod modern de organizare a expozițiilor, un mediu prietenos - toate acestea fac ca muzeul să fie o plăcere de vizitat.
Muzeul se întinde pe 5 etaje.Începem turul nostru de la cel mai înalt nivel, pe care a fost pregătită o mică expoziție care prezintă istoria orașului și a locuitorilor săi.
Apoi începe galeria de artă propriu-zisă. Începem cu expoziția intitulată Cu referire la Witkacy. Ideea din spatele acestei părți a muzeului este de a juxtapune optsprezece motive selectate din viața și munca lui Witkacy cu lucrările altor artiști. La expoziție vom vedea cca 200 de picturi, sculpturi și alte opere de artă. Cel mai mult ne-a plăcut partea cu postere, de care era greu să ne despărțim. Acesta este o necesitate pentru oricine ar dori să înțeleagă mai bine de unde provine termenul Școala poloneză de afiș.
Expoziția prezintă lucrări ale artiștilor din diverse perioade și școli. Există clasice precedând Witkacy (Uciderea episcopului Szczepanowski Jan Matejko și Stefan Czarnecki lângă Kołdynga Juliusz Kossak), artiști ai timpului său și cei născuți după moartea sa. Printre cei mai faimoși artiști se numără: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (colecția include un desen destul de surprinzător) și Wojciech Weiss.
Abia la etajul doi vom ajunge la expoziția permanentă cu peste 130 de lucrări de Witkacy din toate perioadele muncii sale. Portretele domină, dar există și alte motive care au provenit din pensula artistului - inclusiv peisaje și lucrări create în timpul călătoriilor sale. Expoziția a fost concepută în așa fel încât să prezinte cronologic evoluția activităților lui Witkacy. Colecția este completată cu manuscrise, scrisori și cărți. O expoziție demnă de remarcat este regulamentul scris al studioului de portrete, ceea ce face ușor să zâmbești pe sub aer.
Ultima etapă de vizitare a muzeului este primul etaj cu spațiu rezervat expozițiilor temporare. În 2022, peste 100 de lucrări ale lui Witkacy au fost prezentate acolo în cadrul expoziției Witkacy altfel… . Printre picturi dominau portretele pastelate. Viziunile lucrărilor lui Witkacy au fost prezentate într-un mod interesant, dacă ar fi venit din mâinile altor artiști celebri, precum Andy Warhol.
Pentru o vizită liniștită la Biały Szpichlerz, merită măcar rezervat 75 până la 90 de minute.
Granarul Roșu
Un alt depozit istoric se află lângă White Szpichle - Granarul Roșucare a fost ridicat la început Al secolului al XX-lea din caramida rosie. Facilitatea a fost preluată și de administrația locală și, după revitalizare, va găzdui birourile muzeului și un studio.
Poarta Morii
Słupsk medieval a fost înconjurat de un inel de ziduri de apărare care adăposteau locuitorii săi. Accesul în oraș a fost posibil doar printr-una dintre porți (sau porți), dintre care două au supraviețuit până în vremurile noastre.
Ne amintește cel mai mult de splendoarea medievală a orașului Poarta Morii Cu secolul al XIV-leacare stă lângă Castelul Ducilor Pomeranian, vizavi de moară.
Clădirea a fost foarte norocoasă. Ea a reușit să supraviețuiască secolul al 19-lea schimbări în peisajul din Słupsk, când fortificațiile deja impracticabile au fost demontate. La acea vreme, era construit cu case de locuit. Poarta a suferit foarte mult la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. În anii 1970, a fost reconstruit și aspectul istoric restaurat. În prezent, găzduiește un studio de conservare.
Adiacent porții se află o clădire contemporană cu semi-cherestea (numită conac), care găzduiește secția de bibliotecă și birouri.
Vizavi de Poarta Morii se afla satul de 2016 piatră. Pe piatră, pe ambele părți, sunt picturi și nume de străzi (precum și data 1933). Există o vulpe pe o parte și trei gâște pe cealaltă.
Richter's Granary: o ceainărie într-un depozit istoric cu cherestea
Datat pe Gânarul lui Richter din secolul al XVIII-lea este una dintre comorile insulei Słupsk Młyńska. În prezent, adăpostește o ceainărie cu un decor atmosferic, care, pe lângă o gamă largă de ceaiuri, oferă și cafea aromată (și nu numai). Fără îndoială, este un loc ideal pentru un răgaz și pentru o scurtă pauză între vizitarea Castelului Ducilor Pomeranian și a Szpichlerzului Alb.
Nu toată lumea este conștientă de faptul că clădirea cu semi-cherestea în carouri a fost construită într-un loc complet diferit. A fost construit pe strada Kopernika și inițial a fost folosit ca depozit. La locul actual, adică la locul istoric Piata de pescuit, a fost mutat abia în anii 90 ai secolului precedent.
Turnul Vrăjitoarelor: o amintire a istoriei întunecate a orașului
Turnul a fost construit de-a lungul anilor 1411-1415 ca parte a fortificațiilor orașului și în primele două secole a servit ca funcție tipic defensivă. Doar in Secolul XVII scopul lui a fost schimbat, reconstruindu-l în o închisoare pentru femei acuzate de vrăjitorie. Primii condamnați au fost curtenii Prințesei Anna, Scolastică și Treaptă. Procesul lor a avut loc în 1651. Pe baza surselor disponibile, s-a putut stabili că cel puțin aceștia au fost uciși în oraș 18 presupuse vrăjitoare.
Cea mai faimoasă vrăjitoare din Słupsk este Trina Papisten. Numele ei adevărat este Kathrin Zimmermanniar Papisten a fost doar o poreclă rău intenționată pentru catolici. Femeia era probabil poloneză de origine Kashubiană și a fost condamnată la moarte de un tribunal german. Până la urmă a fost ars pe rug 1701. Ultima victimă a inchiziției a fost Anna Kosbad de la Rowy, care a fost ucis în 1714.
Până în al Doilea Război Mondial, clădirea a îndeplinit diverse funcții, inclusiv un depozit. În timpul războiului, partea interioară a turnului a fost distrusă - doar zidul exterior s-a păstrat în stare bună. Clădirea istorică a fost reconstruită în anii 1970 cu desemnarea unei galerii de artă. Peretele interior al clădirii este vitrat. O giruetă în formă de vrăjitoare flutură în vârful turnului, amintind despre istoria întunecată a acestui loc.
În prezent, clădirea este adăpostită în Galeria Baltică de Artă Contemporanăcare organizează expoziţii temporare. În afară de vacanțele de vară (iulie și august), intrarea în turn este liberă. (din noiembrie 2022) Programul galeriei poate fi găsit pe această pagină.
Sf. Jack
În fața Castelului Ducilor Pomeranian se află o biserică gotică datând de la începuturi Secolul XV. Un templu pentru începuturi secolul al XVI-lea a fost biserica mănăstirii dominicanilor care au venit la Słupsk la scurt timp după întemeierea orașului în secolul al XIII-lea. Sfârșitul șederii lor a căzut în perioada Reformei (1524 sau 1525). Revolte religioase sângeroase i-au forțat pe călugări să fugă neorganizați din oraș. Biserica ce le aparținea a fost jefuită și timp de multe decenii a stat în ruine.
Templul și-a recăpătat funcția anterioară abia la început Secolul XVII. Mulțumită eforturilor Ducesa Erdmuta, care locuia în castelul vecin, biserica a fost transformată în capelă de castel și reconstruită în stilul renascentist târziu. Templul reconstruit a primit un apel Sf. Ioan, posibil în parte din consoarta lui Erdmuta, prințul Jan Fryderyk.
În templu s-au păstrat câteva monumente demne de remarcat: pietre funerare ale reprezentanților familiei Gryfit (inclusiv epitaf al ultimului reprezentant al familiei ducesei Anna), altarul principal finantat de Principesa Erdmuta sau organe baroc păstrate în starea lor inițială.
Menționată prințesă Anna, ultima din familia Gryfit, a fost înmormântată împreună cu fiul ei Ernest Bogusław în cripta de sub altar. Pietrele lor funerare bogat decorate pot fi văzute la parterul muzeului din Castelul Ducilor Pomeranian.
Ziduri de apărare
ÎN 1325 s-a început construcția zidurilor de apărare pentru a înlocui o palisadă de lemn ușor de traversat. După ce fortificația a fost ridicată, la oraș nu se putea ajunge decât prin una dintre cele patru porți (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) sau una dintre porți (Sowia, Mnisia). Aproape până la capăt Secolul XVII fiecare dintre intrările era închisă noaptea. Fortificațiile și-au pierdut din importanță abia după ce orașul s-a extins dincolo de ziduri.
Fragmente de fortificații medievale au supraviețuit până în vremurile noastre. Despre cele mai impresionante trei vestigii (Poarta Morii, Poarta Nowa și Baszta Czarownic) am scris în secțiuni separate. În plus față de ei, au supraviețuit următoarele:
- fragment din zidurile Turnului Vrăjitoarelor,
- un fragment lung de ziduri care se întindea de-a lungul Strada Władysława Jagiełło,
- fragment din zidurile din spatele Bibliotecii Publice Municipale (Grodzka 3).
Primărie neogotică cu o punte de observație
Primăria Słupsk este una dintre cele cele mai impresionante cladiri de acest tip din tara noastra. Se remarcă atât prin dimensiunea monumentală, cât și prin multitudinea de decorațiuni. Clădirea a fost construită la cotitură XIX și XX în stil neogotic. Cladirea a fost data in folosinta in 1901. Totodată, a fost ridicat un gard antic.
Actuala primărie a fost construită în afara zidurilor orașului medieval. Fosta primărie veche stătea în mijlocul pieței principale (acum Piața Veche). A fost demontat la început Al secolului al XX-lea, iar o parte din fondurile necesare efectuării demolării au venit de la comercianții locali care aveau nevoie de mai mult spațiu comercial.
În timpul demontării au fost salvate unele elemente și obiecte istorice. Unele dintre ele, precum fețele de ceas, pot fi văzute în muzeul din Castelul Ducilor Pomeranian, descris de noi mai devreme.
Primăria poate fi vizitată în timpul turului ghidatcare este cel mai bine rezervat în avans contactând Centrul de Informare Turistică. În timpul turului, vom intra pe puntea de observație, de la care se vede o vedere spre orașul vechi.
Tururile sunt organizate în zilele lucrătoare și sâmbăta la fiecare oră la oră. De luni până vineri de la 10:00 la 15:00, iar sâmbăta de la 10:00 la 14:00 (ultima intrare). Costul biletului este de 5 PLN pentru adulți (cu 3 PLN redus). (din octombrie 2022)
Pe urmele Urșilor norocoși
Fără îndoială, cel mai caracteristic simbol al lui Słupsk este puiul de urs. La vreo duzină de puncte din oraș, putem întâlni un ursuleț de pluș pictat. Fiecare dintre ele are o temă diferită: uneori este o referire la un personaj (un urs în stil Witkacy), alteori la o regiune (urs în stil Kashubian) și uneori la o locație (un urs căruia îi place mult sau îi place). pizza).
Și de ce puiul de urs? Dacă vrem să aflăm răspunsul la această întrebare, trebuie să ne întoarcem în timp la 1887când a fost găsită o figurină mică a unui urs de chihlimbar în timp ce săpa turbă. S-a dovedit a fi amuleta de acum aproximativ 3700 de anicare a aparţinut probabil unui vânător de urs. De atunci, puiul de urs a devenit unul dintre simbolurile orașului, și de atunci 2022 turnurile sale decorează străzile din Słupsk. Putem vedea o copie a celebrei amulete în timpul unei excursii în jurul primăriei.
Urmărirea traseului ursului fericirii Słupsk poate fi o atracție plăcută atât pentru vizitatorii mai tineri, cât și pentru cei mai în vârstă. Chiar dacă nu căutăm sculpturi pictate cu o hartă în mână, cu siguranță vom da peste unele dintre ele complet întâmplător.
Unii dintre Urșii norocoși:
- un pui de urs care citește mult la Biblioteca Publică Municipală,
- un pui de urs căruia îi place pizza pe strada Wojska Polskiego (referitor la cea mai veche pizzerie din Polonia),
- pui de urs curcubeu în piața de lângă Teatrul de Păpuși Tęcza,
- un pui de urs în stilul Witkacy lângă primărie (pictată de elevii școlii de artă),
- Ursul Kashubian la intrarea în Școala Primară nr.2 (sculptura a fost pictată chiar de elevi),
- pui de urs american la colțul dintre Starzyńskiego și Wojska Polskiego, lângă inscripția SŁUPSK.
Lângă fiecare dintre sculpturi există un panou informativ.
Vom primi o hartă cu toți puii de urs la punctul de informare turistică.
Calea europeană a păcii Sculpturi bazate pe ideea lui Otto Freundlich
Probabil puțini turiști știu că la Słupsk s-a născut un artist de avangardă de origine evreiască Otto Freundlich. Lucrările sale sunt expuse în câteva dintre cele mai importante muzee de artă din lume (inclusiv Centrul Georges Pompidou din Paris sau New York). Muzeul de Artă Modernă). Aproximativ 550 de lucrăridin care doar o mică parte a supraviețuit până în vremurile noastre. După venirea naziștilor la putere, Freundlich a fost condamnat și multe dintre lucrările sale au fost distruse. La 1943 A reușit să se ascundă în Franța, dar în cele din urmă a fost găsit și transportat în tabăra Majdanek, unde a murit pe 9 martie.
Una dintre viziunile artistului a fost crearea a două șiruri de sculpturi (monumente înalte și vizibile de la distanță) care urmau să lege vestul cu estul și nordul cu sudul. Nu a reușit să implementeze acest proiect, ci datorită eforturilor asociației Calea europeană a păcii sculpturi și-a găsit adepții. Una dintre sculpturi (Cap deschis de Jan Stanisław Wojciechowski) se află în Słupsk, chiar în spatele primăriei. Este mult mai mic decât monumentele de 20 de metri înălțime planificate de Friedrich.
Pătrat pentru ei. Primii locuitori din Słupsk cu una dintre cele mai frumoase picturi murale din Polonia
Se ascunde lângă primărie le pătratează. Primii locuitori din Słupsk, unul dintre cele mai mari secrete ale orașului. Ornamentul pătratului este un frumos mural care acoperă clădirile adiacente, care prezintă într-un mod incredibil de spontan o stradă plină de viață cu elemente de arhitectură Słupsk. Printre personaje (inclusiv cavaleri sau rezidenți care petrec un timp fericit într-o cafenea), putem găsi oameni asociați cu orașul, printre care: Jerzy Waldorff (critica muzicala), Witkacy dacă Heinrich von Stephan (născut în Słupsk, creatorul cărții poștale).
În mijlocul pieței se află o sculptură a unui sculptor german Fritz Klimsch. O lucrare numită Umilit adus la Domnica in 1919 familia von Gamp. Inițial, lucrarea a decorat o piatră funerară în onoarea membrilor familiei care au murit în Primul Război Mondial. Simbolismul sculpturii este clar lizibil - un bărbat ghemuit, îngenuncheat pe un genunchi, amintește de înfrângerea și de prevederile Tratatului de la Versailles, care în conștiința germană le-a umilit națiunea. După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, piatra funerară a căzut treptat în uitare și s-a deteriorat. Monumentul a fost de interes pentru istoricii de artă care anii 70 l-au dus la Słupsk și l-au restaurat.
Fiind acolo, nu ratați pictura murală care înfățișează un artist născut în Słupsk Otto Freundlichcare se află deasupra pasajului subteran.
Poarta noua
Poarta Nouă este unul dintre cele două puncte de intrare păstrate în Słupsk medieval. Clădirea a fost construită la capăt secolul al XIV-lea în stil gotic. ÎN secolul al XVI-lea era decorat cu un coif baroc. Oamenii care veneau din Szczecin au intrat în oraș pe poartă. În secolele ulterioare, structura a fost folosită, printre altele, de ca o închisoare.
În zilele noastre se construiește arcul porții gotice, iar în interior există unul atmosferic Galeria de Artă Contemporană (magazin).
Magazin universal Słowiniec
Un magazin universal istoric se află lângă Poarta Nouă „Słowiniec” de la începuturi Al secolului al XX-leacare în perioada de glorie era considerată un sinonim al luxului. Clădirea a fost complet modernizată în ultimii ani și este din nou unul dintre reperele orașului. Există un lift antic în clădire (unul dintre cele mai vechi ascensoare din lemn care funcționează din Europa), dar din păcate nu este disponibil turiștilor.
Cu toate acestea, merită să aruncăm o privire la banca situată în clădire, în care vom vedea coridorul și interiorul renovat. Există grafice și fotografii ale vechiului Słupsk pe pereți.
Tramvai pe strada Nowobramska
Tramvaiul care stă în mijlocul promenadei vă amintește că din 1910 până în 1959 O linie de tramvai trecea pe sub arcul gotic al Porții Noi și prin strada Nowobramska.
În interiorul vehiculului a fost creat oprire Ceramikarnia. În interior vom afla mai multe despre istoria orașului și vom cumpăra produse de la un atelier local de ceramică. În sezonul de iarnă, tramvaiul era deschis în weekend de la 11:00 la 17:00 (din noiembrie 2022).
Biserica Sf. Maria cu turnul înclinat
Biserica Sf. Maria (biserica parohială a Sfintei Fecioare Maria, Regina Sfântului Rozariu) a fost construită în prima jumătate a secolul al XIV-lea. Clădirea a fost distrusă în istoria sa și reconstruită de mai multe ori. ÎN al XIX-lea decorațiunile moderne timpurii și aproape toate elementele adăugate au fost îndepărtate din acesta, refacendu-l formă gotică originală. Excepție este turnul baroc (distrus în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și reconstruit doar în 2004).
Din păcate, interiorul original al templului nu a supraviețuit până în vremurile noastre. Majoritatea echipamentelor medievale au fost distruse în timpul revoltelor luterane din 1525.
Alături de biserică se află un turn înalt, care este înclinat față de verticală de pr. 89 de centimetri. Curbura este clar vizibilă când se privește la intersecția străzilor Łukasiewicza și Mikołajska.
Dacă ne uităm la blocurile contemporane din spatele templului, vom observa că finisajele lor se bazează pe arhitectura istorică.
Picturi murale în porți (și nu numai) din orașul vechi
Încă din anii 1970, Słupsk a devenit faimos pentru picturile sale impresionante (reproducții de picturi și opere de artă), care decorau blocuri care erau gri în fiecare zi. Această tradiție a fost revenită în 2015, demarând un proiect ambițios de acoperire a pereților și pasajelor cu picturi murale care se referă în diverse moduri la istoria orașului și la evenimente importante.
Una dintre cele mai frumoase picturi se găsește în trecerea dintre străzile Nowobramska și Gen. Józefa Bema (la înălțimea Bisericii Sf. Maria). Lucrarea se referă în întregime la Teatrul de Păpuși „Curcubeu”. - prezentarea nu doar a principalilor „actori”, ci și a meșterilor necesari pregătirii spectacolului.
O pictură murală nu mai puțin impresionantă, care acoperă de data aceasta întregul zid al clădirii, poate fi văzută la capătul estic al amintitei străzi General Józef Bem. Prezintă o femeie cu părul roșcat, cu părul curgător, care îmbrățișează Turnul Vrăjitoarelor. În partea de jos a lucrării, artiștii (Peste 20 de oameni au lucrat la pictarea picturii!) a imortalizat cele mai caracteristice monumente ale orasului.
O altă pictură murală din poartă se află în pasajul dintre străzile Gen. Józefa Bem și Ludwik Zamenhofa – pictura se referă în întregime la muzică.
Dacă doriți să găsiți mai multe picturi murale, trebuie doar să vă plimbați pe străzile din Słupsk. Până acum au fost realizate aproape 40 de lucrări (numărul este în continuare în creștere) și în timpul vizitei este greu să găsești măcar câteva dintre ele, mai ales când ești puțin departe de poteca principală.
Clădirea istorică a oficiului poștal principal și Heinrich von Stephan
Un originar din Słupca a adus o contribuție uriașă la dezvoltarea sistemului poștal modern Heinrich von Stephancare a ocupat portofoliul ministrul poștal al Imperiului German. Ai putea chiar să-l numești fără prea multă exagerare creatorul unui sistem modern de corespondențădeoarece el a fost cel care și-a dezvoltat ipotezele pe baza cărora a fost stabilit Uniunea Poștală Mondială.
O altă inițiativă a lui Stephan a fost un proiect de construire a două mii de clădiri poștale în Germania. Unul dintre ele a fost construit și în Słupsk - este o clădire neogotică cu 1879, stând chiar lângă Biserica Sf. Maria.
Stephan a devenit și el celebru ca inițiator al cărții poștale. Ideea nu a fost pe deplin pe placul autorităților germane, care au acuzat dizolvarea Słupczanului de încălcarea principiului secretului corespondenței. Lenevia germanilor a fost folosită de Austria, care a fost prima care a introdus în circulație o carte poștală.
Piața Veche: în căutarea Słupsk-ului pierdut
Piața Veche a fost punctul central al orașului încă din Evul Mediu. Comerțul a înflorit acolo, până când 1902 în partea centrală era o primărie, iar întreaga piață era înconjurată de case de locuit frumos decorate, cu magazine la parter.
De multe ori de-a lungul secolelor, clădirile din piață au fost avariate de incendii, dar au fost reconstruite de fiecare dată. Sfârșitul final al dezvoltării istorice a căzut martie 1945când trupele ruse au ars aproape întregul oraș vechi. Clădirile individuale din fața de vest a pieței au supraviețuit și, datorită reconstrucției și restaurării, ele ne amintesc de istoria bogată a acestui loc.
După război, piața nu și-a recăpătat strălucirea de odinioară. În anii 1960, un modern (pentru acele vremuri) un cinematograf care acum găzduiește un magazin cu reduceri. Există o fântână în partea centrală a pieței.
Biblioteca Publică Municipală din fostul St. Nicolae
Puține biblioteci se pot lăuda că sediul lor este situat într-un templu gotic - și acesta este cazul în Słupsk. Dar să începem de la început. Sf. Nicolae a fost cea mai veche clădire de biserică din oraș. Probabil deja intră secolul al XIII-lea a fost ridicat un templu de lemn, finanțat de un bărbat din Gdańsk Prințul Świętopełk II. ÎN secolul al XIV-lea clădirea existentă a fost înlocuită cu o biserică gotică, lângă care s-a ridicat și o mănăstire din cărămidă.
Templul a îndeplinit funcții sacre până în a doua jumătate secolul al 18-lea. ÎN 1772 clădirea a fost transformată într-un internat. Biserica gotică originală a ars în 1945. Reconstrucția templului a început în 1965 și a durat cinci ani. Încă de la început s-a planificat ca între zidurile bisericii istorice să funcționeze o bibliotecă publică, iar clădirea a fost adaptată acestei funcții. Ferestrele sunt dovada principală a caracterului secular al clădirii reconstruite. Din față, însă, arată ca un alt templu gotic.
Atelier de ceramică Ceramikarnia
Una dintre comorile ascunse din Słupsk este muncitor ceramic din Ceramikarnia (abordare: Scoala 4). Proprietarul și fondatorul companiei este dna. Janina Dylewska, o profesoara pensionara care a decis sa-si indeplineasca visul si si-a deschis propriul atelier de ceramica.
Studioul organizează cursuri de ceramică pentru copii, adolescenți și adulți. La primul etaj se afla o galerie de unde putem cumpara ceramica locala.
Clădirea clădirii Ceramikarnia iese în evidență de la distanță. Fațada sa este decorată cu un mozaic inspirat de modelele ceramicii Słupsk, care face aluzie la istoria bogată a ceramicii locale și a montajului de sobe (meșteșuguri care se ocupă cu construcția de sobe și șeminee). Nu toată lumea este conștientă de faptul că descoperirea XIX și XX În oraș erau peste 20 de olari și montatori de sobe.
Cele originale au fost folosite pentru a decora fațada secolul al 19-lea fragmente de vase găsite în timpul lucrărilor de curățenie și arheologice. Intrarea în clădire este flancată de: o pisică Lut și câinele Ţiglă.
Monumentul insurgenților din Varșovia
Monumentul dedicat celei mai mari revolte poloneze a fost ridicat în partea de est a Słupiei, pe locul monumentului antebelic al husarilor Słupsk care au murit în timpul Primului Război Mondial.
Primul monument improvizat a fost ridicat în septembrie 1945. Un monument permanent al artistului Stanisław Kołodziejski dezvăluit 15 septembrie 1946.
Este primul monument din Polonia dedicat Revoltei de la Varșovia.
Planty și monumentul lui Henryk Sienkiewicz
În Słupsk, ca și în Cracovia, unele dintre zonele care făceau parte integrantă din fortificațiile orașului au fost transformate în centuri verzi. Słupsk Planty la Aleja Sienkiewicza este un loc plăcut pentru o pauză scurtă, mai ales într-o zi însorită. La capătul lor sudic veți găsi o fântână și un monument Henryk Sienkiewicz, care a fost așezat pe piedestalul care a stat la baza monumentului în onoarea lui Otto von Bismarck.
Pe stradă s-au păstrat mai multe case istorice.
Fiind acolo, ne putem apropia de sensul giratoriu „Solidarności”, unde la ieșirea spre strada Wojska Polskiego a fost pusă o inscripție SŁUPSK și un urs norocos pe tema americană.
Parcul de Jerzy Waldorff
Un parc plăcut (plantă) numit după trece de-a lungul străzii Władysława Jagiełły Jerzy Waldorff, critic muzical și unul dintre cei mai mari ambasadori ai Słupsk Festivalului polonez de pian. În parc, există o bancă-monument în cinstea lui, iar băncile negre, cu pavaj vopsit în alb, seamănă cu o clavie de pian.
Unul dintre cele mai bine conservate fragmente ale zidurilor orașului medieval se întinde de-a lungul parcului (pe strada Jagiełły).
Sf. George
Parcul de Jerzy Waldorff, strada Dominikańska este împărțită în două părți inegale. Era unul mic pe partea de est Piața Fericitului Bronisław Kostkowski. Decorul său este antic Sf. George Cu Secolul XV. Clădirea a servit drept biserică la nemaiexistentul medieval St. George. Spitalul în sine, din cauza potențialei amenințări epidemice, era situat în afara zidurilor orașului medieval.
Capela este octogonală. Și-a primit acoperișul cu cupolă cu o turelă în timpul reconstrucției după tragicul incendiu 1681. ÎN al XIX-lea vechiul spital a fost demolat, lăsând un mic templu care se amesteca în peisajul urban. ÎN 1912 clădirea a fost mutată în locația actuală.
Ieșind din parcul puțin spre sud de-a lungul străzii Prosta, dăm peste una dintre picturile murale ale orașului.
Bibliografie:
- Ewa Mazur, Ghid pentru Muzeul Pomeraniei Centrale din Słupsk, 2022