Toruń este unul dintre cele mai populare orașe poloneze. În fiecare an, fostul oraș Copernic este vizitat de peste 2 milioane de oameni. Merită să aflați ce văd în Toruń.
Originea numelui
Unii cercetători derivă numele orașului din termenul slav „tor” care înseamnă drum. Alții indică forma originală Tarnowo și originea sa din cuvântul „poru negru”.
Ghizii orașului spun povești legendapotrivit căreia numele orașului vine de la conversația dintre Vistula și Turnul Înclinat. Turnul, din gelozie, trebuia să spună râului: „Nu te apropia atât de mult sau voi cădea”. Vistula supărată a strigat: - E o epavă!. Cuvintele ei au fost auzite de negustorii care treceau în apropiere, care au dat nume orașului din apropiere.
istoria orasului
Zona Toruń modernă a fost locuită de oameni deja în cele mai vechi timpuri. Motivele geografice (un cot al unui râu mare) au jucat un rol decisiv. În secolele ulterioare a fost stabilit aici peisaj urban slav. Numele lui a fost Postolish și a rămas predat de Konrad Mazowiecki episcopului Christian. Probabil că a distrus așezarea invazia prusacilor. Apoi au apărut aici Cavalerii Teutonicare în zona satului de azi Bătrânul Toruń au întemeiat orașul. Alegerea locului a fost însă extrem de nefericită - din cauza inundațiilor râului Vistula, orașul a trebuit să fie mutat. Privilegiul de locație pentru noua așezare a fost confirmat în 1251. Castelul teutonic ridicat la est de Toruń a fost extrem de important. Din acest loc Ordinul și-a început cucerirea ținuturilor prusace.
Anii următori au adus o dezvoltare economică rapidă (inclusiv. aderarea la Liga Hanseatică), cu toate acestea, domnia Cavalerilor Teutoni a devenit împovărătoare pentru orășeni. Situația nu s-a calmat Toruń pace - nemulțumirea orășenilor a crescut și s-a soldat cu o rebeliune în 1454. După războiul de treisprezece ani, Toruń a devenit parte a Poloniei - dezvoltarea economică a continuat, orașul și-a cunoscut „anii de aur”. A fost creat, printre altele Gimnaziul Academic, primul muzeu, monetărie și farmacii din Polonia. Reforma a găsit aici un teren fertil, care în viitor avea să aibă ca rezultat tulburări sociale (de exemplu, celebrul „Turmul Toruń” din 1724) şi dispute între catolici şi protestanţi. Sfârșitul puterii orașului a fost adus de războaiele purtate de Commonwealth cu suedezii (în special cel de-al Treilea Război de Nord). După împărțiri și epoca napoleonică, Toruń a devenit parte a Prusiei - extinderea cetății a limitat dezvoltarea urbană, dar în același timp industria a reînviat încet.
La sfârșitul secolului al XIX-lea s-a construit un nou pod, cale ferată și linie de tramvai. Tratatul de la Versailles a acordat orașul Poloniei - a devenit un important centru administrativ și științific. S-a gândit la înființarea unei universități, dar planurile au fost întrerupte de război (au fost implementate în 1945). Ocupația nazistă și operațiunile militare nu au adus pagube grave, dar populația poloneză le-a plătit cu pierderi grave (mii au fost arestați, împușcați și duși în lagăre). Autoritățile Republicii Populare Polone au mutat o parte din administrație la Bydgoszcz (întărind astfel animozitățile dintre orașe), dar pe de altă parte s-au dezvoltat industria și educația.
Astăzi, Toruń este unul dintre cele mai importante centre turistice și academice din țară. În 1997, a fost trecut pe listă UNESCO a intrat complexul Orașelor Vechi și Noi și ruinele castelului teuton. Toruń a devenit la fel sediul Ligii orașelor poloneze și al site-urilor UNESCO.
Cum să ajungi acolo și cum să te deplasezi? (actualizat iunie 2022)
Toruń este conectat cu multe orașe mari din Polonia. Autobuzele și trenurile din Varșovia, Łódź, Gdańsk și Cracovia merg aici. Stația de autobuz și Toruń Miasto PKP sunt situate aproape de centrul orașului (câteva sute de metri), alte gări (Toruń Wschodni și Toruń Główny) sunt la aproximativ 3 kilometri de orașul vechi. Majoritatea monumentelor sunt situate în orașele vechi și noi și sunt la câțiva pași. Doar în cazul forturilor sau al castelului Dybowski, poate fi necesară utilizarea transportului în comun. Putem cumpăra bilete de timp și de călătorie unică. Orașul este împărțit în două zone tarifare: Toruń este în prima, Lubicz, Obrowo și Zła Wieś Wielka în a doua.
Vizitarea obiectivelor turistice în Toruń
Orașul Vechi și Orașul Nou
Majoritatea clădirilor medievale, care au fost observate de reprezentanții UNESCO, au fost locația a două orașe locale (Vechi și Nou), unite în 1454 într-un singur organism.
Astăzi, punctul central al orașului vechi este Piața Orașului Vechial cărui centru este o clădire medievală Primărie (sediu Muzeul raional). Trei interesante merită remarcate monumente: Filusia (dedicat lui Zbigniew Lengren și benzilor sale), Nicolaus Copernic (din 1853) și Căprior (se referă la legenda căpriorii care a eliberat orașul de ciuma broaștelor). Există și unul neorenascentist în piață Curtea Artus, Biserica Duhului Sfânt si baroc Casa de locuit sub stea.
În această zonă vom vizita și templele gotice: Biserica Adormirea Maicii Domnului (Fecioara Maria 2), Catedrala Saint Johns (Żeglarska 16) și Sf. Apostolul Iacov (Rynek Nowomiejski 6). Unele dintre zidurile și fortificațiile orașului provin tot din Evul Mediu. Acestea includ, printre altele Turnul Capului Pisicuței, Turnul Monstrance (ul. Podmurna 14/16), Poarta podului (ul. Mostowa) sau cel mai faimos Turnul înclinat (a căror abatere de la verticală este deja mai mare de 5 grade).
Pe una ceva mai linistita Piața Orașului Nou vom vedea monumentul vânzătorului Toruńska și Cărucior din fontă (pentru a comemora filmarea filmului „Legea și pumnul”).
Ruinele castelului teuton
(adresa: Przedzamcze 3)
După ce au capturat castelul ridicat de cavalerii teutoni, orășenii din Toruń au decis să-l demoleze. Rămășițele au fost incluse în succesiunea fortificațiilor moderne și folosite ca groapă de gunoi. Lucrările arheologice și de conservare au început abia în anii 1960. A supraviețuit până în zilele noastre gdanisko (turn care servește drept toaletă) legat de restul castelului printr-un pridvor, incinta zidurilor de apărare și contururile și ruinele mai multor alte clădiri. Functioneaza Centrul Cultural Castelul Teutonic din Toruń, care pune la dispoziție totul pentru vizitarea obiectivelor turistice (bilet normal 9 PLN, bilet redus 6 PLN) (actualizare iunie 2022) și organizează diverse atracții, precum un spectacol de lupte cavalerilor sau posibilitatea de tir cu arcul. Informații detaliate despre oferta turistică se găsesc pe site-ul: LINK.
Bulevardul Philadelphia
Puteți face o pauză din agitația orașului mergând pe bulevardul Vistula. La 4 Ducha Święty vom vizita oameni din al Doilea Război Mondial buncăr „Wisła”. (taxa de intrare 4 PLN) (actualizare iunie 2022). Informații detaliate despre orele de deschidere și istoricul unității pot fi găsite pe site-ul său oficial: LINK.
Turtă dulce Torun
După cum se dovedește Fursecurile din turtă dulce sunt cea mai populară asociere cu Toruń în rândul turiștilor. Potrivit legendei, aceste prăjituri dulci au fost inventate de Katarzyna - fiica unui brutar local (în altă versiune împreună cu un calf concediat de la serviciu), iar ideea de a adăuga miere a venit de la albinele ei. Prin urmare unele dintre aceste fursecuri se numesc katarzynki.
Din cauza cererii de prăjituri, orașul a demarat mai multe inițiative interesante destinate turiștilor. Merită o vizită pentru narațiune Muzeul Turtei Dulci Vii unde oaspeții individuali și grupurile organizate pot vedea cum arăta coacerea turtei dulce în Evul Mediu și în secolul al XIX-lea (ul. Rabiańska 9; bilet normal 17 PLN, 12 PLN redus - rezervările se pot face aici: LINK) (actualizat iunie 2022) .
Sunt oferite atracții similare (expoziție multimedia și ateliere de panificație). Muzeul de turtă dulce Toruń pe strada Strumykowa nr. 4 (bilet complet: obișnuit: 13 PLN, cu reducere: 9 PLN; deschis zilnic de la 9:00 la 18:00, la sfârșit de săptămână de la 10:00 la 18:00) (actualizat în iunie 2022).
De asemenea, organizează ateliere de coacere, decor și turtă dulce Casa de turtă dulce a maestrului Bogumił din Toruń la strada Królowej Jadwigi nr. 24 (Informații despre prețurile biletelor și orele de funcționare pot fi găsite aici LINK).
În fiecare an se organizează și în iunie Festivalul turtei dulce Toruń. În Piața Orașului Vechi, puteți vedea Bulevardul Stelelor Turtă Dulce (persoanele implicate în promovarea orașului sunt onorate în acest fel). Vânzarea turtelor dulce este efectuată de mai multe magazine din orașul vechi (de exemplu, Sklep Firmowy Kopernik S.A. la ul. Mikołaja Kopernika 42).
Nicolaus Copernic
A doua cea mai populară asociere cu orașul este figura celebrului astronom. La ul. Mikołaja Kopernika 15/17 există așa-numitul Casa Copernic (probabil locul de naștere al omului de știință) găzduit astăzi filiala Muzeului raional.
Monumentul lui Copernic poate fi văzut în Piața Orașului Vechi.
În afara centrului
Desigur, Toruń nu este doar un centru istoric. Multe clădiri interesante se găsesc și în alte cartiere. De Piața Teatrului lucrări celebre Teatrul de Wilam Horzyca (aici și-a pus în scenă celebrul regizor cele mai tari producții). Putem vedea un pic mai departe Muzeul Etnografic M. Znamierowska-Prüfferowa - adunate în incinta sa vreo duzină de clădiri din lemn din satele de lângă Toruń. Muzeu are filiale în suburbiile orașului: Parcul Etnografic Olenderski din Wielka Nieszawka (ul. Mennonitów 14) și Parcul Etnografic din Kaszczorek (ul. Turystyczna 130). Informații detaliate despre programul de funcționare pot fi găsite aici: LINK.
Cei care au încă puțină arhitectură de apărare pot reuși pe urmele fortăreţelor Cetăţii Toruń (ex. Fort I la ul. Winna 20 sau Fort V la ul. Polna 9) sau la Castelul Dybów (ul. Dybowska 10-12, disponibil vizitatorilor din mai până în august 10:00 - 20:00 și din septembrie până în octombrie 11:00 - 19:00) (actualizare iunie 2022).
În apropierea castelului se pot închiria bărci pe Vistula (informații detaliate despre prețuri și trasee găsiți aici: LINK).
Cum să economisești bani în Toruń?
Toruń, în ciuda numărului mare de vizitatori, nu este un oraș scump. Nu ar trebui să fie o problemă să găsești un hotel, un restaurant sau un bar cu lapte mai ieftin. Muzeele din Toruń stabilesc și zile în care biletele nu sunt taxate. De exemplu: Primăria Veche, Casa Esken (ul. Łazienna 16), Kamienica pod Gwiazdą (piața Staromiejski 35), Muzeul Călătorilor. Tony Halik (Franciszkańska 9/11) sau Muzeul Etnografic (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19) pot fi vizitate gratuit miercurea. În zilele de joi, vom plăti doar 1 PLN pentru o vizită la Centrul de Artă Contemporană. Intrarea gratuită este oferită de Muzeul Universitar al Universității Nicolaus Copernic (Plac Rapackiego 1). (actualizat iunie 2022)
Baza hotelului
Toruń are o bază hotelieră excelentă, cu facilități de înaltă clasă și pentru orice buget. Cei care caută lux, climă și o locație excelentă pot încerca cazare hotel "1231" (Przedzamcze 6). Este o facilitate de patru stele într-o clădire medievală transformată de lângă ruinele castelului teuton: LINK.
Un exemplu minunat de preț scăzut și calitate satisfăcătoare și locație bună este hotel Kopernik (Wola Zamkowa 16). Dispune de camere cu baie privată sau comună și mic dejun inclus. Este situat la cateva sute de metri de centru: LINK.
Apartamentele de închiriat sunt, de asemenea, populare. Un bun exemplu de astfel de locație centrală și foarte apreciată este Universal Apart (ul. Mikołaja Kopernika 35/8): LINK.
Cartierele
Toruń poate fi o bază excelentă pentru a explora zona. Merită văzut Chelmno cu clădirile sale medievale (vezi articolul nostru: Chełmno - obiective turistice, atracții și informații practice) sau castel din Świecie. Puteți merge și la Bydgoszcz (trenuri și autobuze) (verificați textul nostru: Bydgoszcz - vizitarea obiectivelor turistice, atracții și informații practice) sau vizitați castele din apropiere (Golub-Dobrzyń, Castelul Bierzgłowski, Radzyń Chełmiński).
