Monumental Treptele Spaniole (italiană: Scalinata di Trinità dei Monti) sunt unul dintre cele mai mari simboluri ale Romei. Și deși de atunci 2022 nu vedem oameni stând pe ele, atunci aproape toți vizitatorii Orașului Etern încă vin să-i vadă.
Scările se leagă Piața Spaniei (deținută de Piazza di Spagna, mai jos) Cu În secolul al XVI-lea biserică Trinità dei Monti pe deal Pincio. De aici provine numele lor italian - La Scalinata di Trinità dei Monti - pe care îl putem traduce prin scarile catre biserica Sf. Trinity pe deal. În Polonia, precum și în restul lumii, numele a fost adoptat pași spanioli.
Treptele Spaniole - istorie și arhitectură
Scările au 135 de gradecare sunt din travertin (piatră extrasă în apropierea orașului Tivoli). În partea superioară sunt amplasate terase mari de unde se vede o vedere plăcută asupra zonei înconjurătoare.
Celebrele scari au fost construite in anii 1723-1726 de proiectare Francesco De Sanctisacare a câștigat competiția cu Alessandro Specchim. Inaugurarea clădirii a avut loc în 1725 (an jubiliar) în prezența Papei Benedict al XIII-lea. Scările au fost restaurate pentru ultima dată în ultimii ani 2015-2016 datorită sprijinului Bulgari.
Ideea de conectare cu scări monumentale Piața Spaniei (unde se afla ambasada Spaniei la Vatican) cu Sf. Trinity on the Hill (în italiană: Trinità dei Monti) a apărut cu cel puțin câteva decenii mai devreme. Acest proiect avea să sărbătorească pacea franco-spaniolă. La începutul celei de-a doua reprize Secolul XVII resursele financiare pentru construcție au fost donate de un diplomat francez Etienne Gueffiercare a servit ca ambasador francez la Roma. El urma să fie responsabil de proiect Giovanni Lorenzo Berninidar prin dezacord între regele francez şi papă ideea a fost pusă în aşteptare până când 1721.
Este interzis să stai pe Treptele Spaniole
Din a doua jumătate a anului 2022 Este interzis să stai pe renumitele scări sub sancțiunea unei amenzi grele. În cea mai mare parte a zilei, pasajul este urmărit de câțiva polițiști care fluieră turiștilor care încearcă să se așeze pentru o fotografie.
Decizia de a introduce interdicția este foarte controversată - are atât o gamă largă de suporteri, cât și oponenți. Unul dintre argumentele pentru introducerea interdicției a fost faptul că turiștii care luau masa murdăresc treptele renovate.
Pe de altă parte, pentru mulți rezidenți și turiști, a fost un loc în care puteau petrece ore întregi în trecut.
Treptele Spaniole - statie de metrou
În Plaza de Espana, puțin la stânga celebrei scări, se află o stație de metrou numită linia A Spania. Intrarea în metrou se află și la Piazza della Trinità dei Montide unde vom coborî cu liftul.
Piazza di Spagna (italiană: Piazza di Spagna) - fântâna Barcaccia și fațadele palatului
Piazza di Spagna își datorează numele capătului sudic Palatul Spaniol (deținut de Palazzo di Spagna)care găzduiește Ambasada Spaniei în Statul Vatican. Clădirea este ușor de recunoscut după steagul spaniol care curge.
Piața alungită se află la capătul străzii comerciale Via dei Condotti și este unul dintre cele mai reprezentative locuri din întregul Oraș Etern. Majoritatea clădirilor din partea de nord și centrală a pieței au fost construite Secolele XVII și XVIII. Branduri de îmbrăcăminte de lux operează acum în palatele împodobite cu fațade frumoase.
Un baroc timpuriu a fost ridicat la poalele Treptelor Spaniole fântâna Barcaccia (italiană: Fontana della Barcaccia)in care 1623 a ordonat papa Urban VIII din familie Barberini. Interpretul său a fost Pietro Berninicare probabil a fost ajutat de fiul său – celebrul Gian Lorenzo. Proiectul a fost finalizat în 1629.
Cuvântul Barcaccia în acest caz se poate referi la o navă sau o barcă avariată care a fost transportată de-a lungul Tibrului în timpul romanilor. Fântâna are forma unei barci și face aluzie la legenda populară care spune povestea unei bărci singuratice care în timpul unei inundații în 1598 a călătorit de la Tibru până în Piazza di Spagna, unde s-a așezat după ce apele au plecat. Forma fântânii este și un mesaj simbolic al Papei că biserica este în siguranță sub grija familiei Barberini.
În partea de sud a pieței, două clădiri merită să acordați atenție. El stă în fața Ambasadei Spaniei Coloana Imaculatei Concepții din secolul al XIX-lea (deținută de Colonna dell'Immacolata)care leagă perfect vremurile străvechi (coloana corintică) cu vremurile moderne (statuia Mariei în vârf).
Pe baza coloanei se află patru figuri din Vechiul Testament: Moise (merită să acordăm atenție coarnelor caracteristice de pe frunte), profetul Isaia, regele David și profetul Ezechiel.
În capătul sudic al pieței se află Palatul Propaganda Fide (deținut de Palazzo di Propaganda Fide), asupra căruia și-au pus amprenta doi arhitecți baroc importanți: Gian Lorenzo Bernini și Francesco Borromini.
Fațada principală este opera primei, iar fațada laterală - cu pilaștri caracteristici - a fost proiectată de Borromini.
Piața Trinità dei Monti - obelisc și St. Treime
Turnuri peste Treptele Spaniole, acoperite cu hieroglife, Obelisc de 14 metri (deținut de Obelisco Sallustiano) din granit roșu, care a fost ridicat aici la cererea Papei Pius al VI-lea în 1789. Acest obelisc nu a fost adus din Egipt, ci a fost construit la Roma; hieroglifele urmau să fie copiate de pe obeliscul care decora Piața Popolo.
După ce ai urcat, merită să arunci o privire a Bisericii Santissima Trinità dei Montia cărui faţadă a proiectat-o Carlo Moderno. Interiorul este decorat cu picturi ale pictorilor renascentişti şi manierişti.
În cea de-a treia capela din dreapta, merită să căutați un tablou intitulat Adormirea Sfintei Fecioare Maria paternitatea Daniele da Volterry, un discipol al lui Michelangelo, care a intrat în istorie ca "Chiloţi". Și-a câștigat porecla pictând părțile intime ale frescei Judecății de Apoi din Capela Sixtină, chiar înainte de moartea maestrului său.
Interesant este că ultima figură din partea dreaptă a picturii ar trebui să-l reprezinte pe Michelangelo însuși.
Monumente din apropiere
Bazilica Sant'Andrea delle Fratte și îngerii lui Bernini
Mergând câțiva pași spre sud de Piazza di Spagna vom ajunge Bazilica Sant'Andrea delle Fratte (în italiană: Basilica di Sant'Andrea delle Fratte)care ascunde unul dintre secretele Romei.
Ei stau de ambele părți ale altarului principal sculpturi de îngeri de Gian Lorenzo Berninicare au fost inițial destinate decorarii Sf. Înger. Clement al IX-lea cu toate acestea, le-a găsit prea valoroase pentru a fi plasate în aer liber și a decis să le mute în interiorul bisericii.
Mai multe despre istoria sculpturilor și Sf. Anioła, puteți citi în articolul nostru Most św. Înger în Roma.
Cafeneaua Antico Caffè Greco
Literal, la câțiva pași de piață, pe Via dei Condotti, există o cafenea istorică Antico Caffè Grecocare merge continuu de la mijlocul zilei secolul al 18-lea. În interior s-au întâlnit scriitori și artiști cunoscuți, inclusiv compatrioții noștri care trăiesc în exil (inclusiv Adam Mickiewicz).
Cafeneaua are o formă alungită și este plină de opere de artă care se referă la antichitate (de exemplu, picturi sau sculpturi). Prețurile la Antico Caffè Greco sunt foarte mari, dar merită să intri pentru o secundă și să arunci o privire asupra frumosului interior al cafenelei.
Biserica Învierii Domnului
(Via di S. Sebastianello 11)
Chiar lângă capătul de nord-est al Piazza di Spagna se află un alt monument legat de Adam Mickiewicz și Marea Emigrație. Este biserica Ordinului Învierii (Congregația Învierii Domnului nostru Iisus Hristos). Era o congregație poloneză ai cărei membri proveneau din mediul lui Adam Mickiewicz. În 1842, în catacombele Sf. Sebastian în afara Zidurilor a fost făcut primul jurământ religios. Optsprezece ani mai târziu, papa a aprobat regula care i-a fost prezentată. Învierii, în afară de regulile tipice ale Ordinului, trebuiau să desfășoare activități de informare legate de problema poloneză. De asemenea, au intrat într-un conflict ascuțit cu Adam Mickiewicz, după ce acesta s-a alăturat sectei Tovian. Templul lor roman a fost construit în 1886-1889. În interior, mai multe picturi ale artiștilor polonezi (inclusiv Henryk Siemiradzki) au supraviețuit. Aici sunt îngropate și rămășițele muritoare ale fondatorilor congregației. Din păcate, templul este rareori disponibil vizitatorilor.
