Gozo (Malt. Għawdex) este a doua insulă ca mărime a arhipelagului maltez și una dintre cele trei locuite. Gozo acoperă o zonă 67 ㎢care corespunde cu aproximativ ⅓ din Malta vecină și se remarcă printr-un caracter idilic, mai local.
Deși ajungerea la Gozo necesită puțin efort și logistică, merită să vii aici măcar o zi.
Gozo: ajungerea acolo și deplasarea în jurul insulei
Cum să ajungi în Gozo?
Dacă vrem să ajungem din Malta la Gozo, trebuie să folosim feribotul. Croaziera durează aprox 25 de minute. Traseul este operat de companie Canalul Gozoal cărui site oficial poate fi găsit aici. Terminalul Malta este situat în oraș Cirkewwa, iar pe Gozo ajungem în portul de Mġarr.
Fotografii: Kliify Sanap - Gozo, Malta
Principiul de funcționare al acestui transportator este destul de neobișnuit. Croaziera de la Malta la Gozo este gratuităși cumpărăm bilet doar la întoarcere. Costul călătoriei de întoarcere este 4,65€ pentru un adult (1,15 EUR pentru copiii de la 3 la 12 ani). Taxa de intrare cu mașina (un pasager + mașină) este 15,70€. (din februarie 2022) Prețurile actuale pot fi găsite aici, iar orarul este disponibil aici.
Fotografii: Ta 'Kola Windmill - Gozo, Malta
Cum să te deplasezi în Gozo?
Dacă doriți să vizitați Gozo, aveți mai multe opțiuni:
-
mașină de închiriere - este cel mai convenabil mod de a vizita insula; putem ajunge în majoritatea locurilor rapid și fără probleme (Atenţie! atunci când închiriați o mașină, asigurați-vă că este permis conducerea până la Gozo).
-
autobuze publice - Există mai multe linii pe Gozo, dar din perspectiva turiștilor care plănuiesc un sejur scurt, aceștia au un dezavantaj (deși pentru unii poate fi un avantaj): majoritatea liniilor pleacă din insula centrală Victoria (capitala Gozo)așa că în multe cazuri va trebui să ne întoarcem și să schimbăm trenurile.
-
bicicletă, bicicletă electrică, scuter - o alternativă la mașină și transportul public este închirierea unei biciclete sau scuter (de exemplu, în orașul Mġarr). În cazul vremii însorite, poate fi o opțiune grozavă pentru vizitarea obiectivelor turistice active - cu cât intrăm în mai multe locuri cu bicicleta decât cu mașina.
- pe jos - insula Gozo nu ocupa o suprafata foarte mare si o mare parte din ea se poate ajunge pe jos (desi toata zona va fi extrem de dificila). Am mers aproape tot vestul și jumătate din coasta de nord - ne-a luat o zi întreagă (am pornit în jurul orei 6:00 de la turn Mġarr ix-Xini și puțin înainte de ora 17:00 am ajuns în Golful Dwejra). În timpul plimbării, am întâmpinat câteva probleme: pentru o mare parte a traseului nu am putut merge de-a lungul țărmului, a trebuit să urcăm puțin la deal și a trebuit să ne adâncim de multe ori în insulă pentru a reveni după un timp. . Pe drum, însă, ne așteptau multe priveliști minunate. Contorul de kilometri în acea zi sa oprit la 39,5.
Fotografii: Ġgantija - sit arheologic (Gozo, Malta)
Harta Gozo: Ce merită văzut și vizitat pe insulă?
Gozo este un loc mai liniștit decât Malta vecină. Insula are un caracter agricol, aici sunt mai puține clădiri moderne, iar viața pare să fie mai liniștită. De asemenea, sunt mai puțini turiști care vin în Gozo. Uneori, în timp ce ne plimbăm prin părțile îndepărtate ale insulei, nu întâlnim pe nimeni, a liniștea va fi tulburată (sau adusă mai aproape de un atac de cord) la majoritatea fotografiilor de către locuitorii care vânează iepuri sau păsări…
Fotografii: În jurul turnului de veghe Mgarr ix-Xini - Gozo, Malta
Pe de altă parte, Gozo este ca Malta în miniatură. Aici vom găsi atracții foarte asemănătoare – deși, desigur, sunt mai puține. Cetatea fortificată, templele megalitice, bisericile și clădirile omniprezente din gresie, stânci, turnuri de veghe din vremurile Cavalerilor Ospitalici - pentru a numi doar câteva.
Cetatea Victoria
Cea mai vizitată atracție din Gozo este Citadelă (malt. Iċ-ięćittadella, italiană. Cittadella). Această cetate, construită pe un deal, se înalță deasupra capitalei insulei Victoria (numit si Reducere) și își apără locuitorii încă din Evul Mediu.
Cetatea este un fel de oraș fortificat. Majoritatea clădirilor actuale au fost construite după sosirea spitalelor pe insulă, dar există și fragmente din Evul Mediu.
În prezent, Cetatea este un muzeu deschis și o atracție turistică. În timp ce ne plimbăm pe străduțele înguste, putem admira biserici, clădiri istorice și fortificații. Intrarea în cetate este liberă, dar putem vizita și patru muzee cu bilete care au fost construite în clădiri istorice.
Mai multe: Cetatea Victoria (Gozo): vizitați cetatea istorică
Moara de vânt Ta 'Kola
Joannites după sosirea în Malta în 1530 au găsit o societate subdezvoltată, nefamiliară cu inovațiile tehnice. Una dintre tehnologiile pe care le-au introdus a fost mori de vântpe care îl construiseră deja în timpul şederii lor pe insula Rodos.
În fața 1530 Morile malteze nu erau foarte eficiente. La producerea făinii se foloseau caii sau măgarii. Un exemplu de astfel de accesorii poate fi văzut în cel de mai sus Muzeul de Folclor în Cetatea în Victoria.
Spitalierii au construit multe mori în timpul domniei lor, atât în Malta, cât și în Gozo. Una dintre puținele mori de vânt complet conservate este Moara de vânt Ta 'Kola. Își datorează numele ultimului morar, Iuzeppi la Grech (mai bine cunoscut ca Żeppu ta 'Kola) cine a murit 27 februarie 1987.
Istoria construcției datează 1725 şi domnia marelui maestru Antonio Manoel de Vilhenycare a devenit celebru ca un constructor ambiţios. Prima clădire a existat doar câteva decenii și la sfârșit secolul al 18-lea a fost reconstruit.
Clădirea a supraviețuit până în vremurile noastre în starea sa inițială (inclusiv întregul mecanism din lemn) și astăzi servește drept muzeu.
Turul morii de vânt este împărțit în mai multe părți. În primul rând, vom afla mai multe despre istoria morii și despre uneltele folosite în producerea făinii. Apoi vom vizita camerele în care locuiau morarul și familia lui (inclusiv un dormitor și o bucătărie). În cele din urmă, vom merge la ultimul etaj, unde vom putea admira mecanismul original.
Lângă moara de vânt se află situl arheologic Ġgantija. Putem vizita ambele atracții cumpărând un bilet comun, ceva mai ieftin.
Ġgantija: temple megalitice din Gozo
Deși cele mai cunoscute temple megalitice ale arhipelagului sunt cele din Malta (Ħaġar Qim, Mnajdra și Tarxien), acesta se află pe Gozo. găsim cel mai vechi dintre aceste misterioase complexe neolitice. Templele din Ġgantija au fost, de asemenea, primele care au fost înscrise Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Situl arheologic din Ġgantija este format din două temple care au fost construite între ele 3600 și 3200 î.Hr. Rămășițele acestor structuri sunt printre cele mai vechi structuri construite de om care au supraviețuit - deși localnicii credeau asta au fost construite de giganții care locuiesc pe insulă. De aici și numele sitului arheologic: Ġgantija în malteză putem traduce ca locul uriașilor.
Unele dintre blocurile de construcție au cinci metri lățime și cântăresc mai mult de 50 de tone. Forma complexului este, de asemenea, surprinzătoare - ambele temple erau înconjurate de un perete exterior comun și fiecare dintre ele avea o intrare separată sub forma unui arc.
Complexul Ġgantija este relativ bine conservat (având în vedere vechimea sa), deși este mult mai modest și mult mai auster decât siturile arheologice menționate mai sus din Malta.
Înainte de a vizita ruinele clădirii, vom intra în muzeu unde vom afla mai multe despre viața din epoca neolitică. Expoziția include și fragmente de decorațiuni găsite în complex.
Merită să planificați aproximativ o oră pentru a vizita muzeul și siturile arheologice.
Delicatese Gozo: brânză de oaie ġbejniet (și multe altele)
Am menționat la începutul articolului că Gozo este mai de natură agricolă. Insula este renumită pentru mai multe produse alimentare pe care le putem cumpăra de la micii producători. Cea mai cunoscută dintre delicatese este disc rotund de brânză ġbejnietcare se face din brânză de oaie. Este disponibil în diverse variante - acestea diferă ca timp de maturare și ierburile adăugate. Pentru cititorii care nu sunt obișnuiți cu brânzeturile foarte aromate, recomandăm să înceapă cu cele care se maturează mai puțin (de exemplu, șase luni). Brânzeturile vechi de doi ani au o aromă foarte distinctivă și intensă și cu siguranță nu le vor plăcea tuturor.
Pe Gozo, putem încerca și lichioruri locale, miere (de exemplu, din flori de portocal) și dulcețuri.
Puteți citi mai multe despre ce să mâncați în Malta și Gozo în articolul nostru Ce să mâncați în Malta și Gozo? Mâncare, băuturi, alcool și alte produse locale
Rotonda Sf. Ioan Botezătorul în Xewkija: puntea de observație de pe acoperișul templului
Gozo, ca și Malta, se mândrește cu câteva biserici catolice impresionante. Unul dintre ei este Rotonda Sf. Ioan Botezătorul (Malt. Knisja Arċipretali San Gwann Battista) in oras Xewkijape care le vom repera din multe locuri de pe insulă.
O mică biserică a existat în acest loc încă din anii Secolul XVII, dar cu timpul a devenit prea mic pentru a satisface nevoile comunității locale. Deci, la mijlocul secolului trecut, s-a luat decizia de a construi un nou templu. Nu ar fi surprinzător, dacă nu ar fi faptul că locuitorii unei comunități mici (și nu foarte bogate) au decis să ridice o clădire culminată cu o cupolă cu o înălțime de 75 de metri și perimetru egal 85 de metri.
Lucrările de construcție au început 19 noiembrie 1951 și le-a terminat după 20 de ani - 24 iunie 1971. Întregul proiect a fost realizat de locuitorii unui sat mic, care au lucrat ca constructori și în același timp au adunat fonduri pentru finalizarea construcției.
În timpul lucrărilor la noul templu s-a rezolvat într-un mod interesant problema accesului la vechea biserică. Era în interiorul unuia nou și a fost demolat abia după finalizarea construcției.
Cea mai impresionantă caracteristică a clădirii este greutatea sa Dom de 45 de tonecare este susținută de opt coloane din beton armat acoperite cu calcar. În mijlocul templului merită să acordați atenție Secolul XVII altar de marmură. Făcea parte din vechea biserică și de acolo a fost mutată.
În partea de sus a templului, există o punte de observație care poate fi accesată cu un lift pentru o mică taxă. Există o vedere frumoasă a zonei înconjurătoare din vârf.
Biserica Ta 'Pinu
Ridicat la început biserica Ta 'Pinu in secolul al XX-lea este unul dintre cele mai importante lăcașuri de cult din Malta. Spre deosebire de alte temple malteze, clădirea nu se află în inima niciunui oraș, ci în mijlocul terenurilor agricole.
Istoria templului merge înapoi secolul al XVI-leadupă cum ne amintește și numele – cuvântul Pinu se referă la numele moșierului (polonez Filip), care a donat bisericii terenul pentru construirea capelei.
ÎN al XIX-lea clădirea templului era într-o stare atât de proastă încât se plănuia să fie dărâmată. Potrivit legendei locale, evenimentul cu 22 iunie 1883. țărănică locală, Karmni Grimatrecând pe lângă capelă trebuia să audă vocea Mariei care a îndemnat-o să intre înăuntru și să rostească cele trei Ave Maria înaintea imaginii ei. Maica Domnului trebuia să-i sugereze femeii să o asculte, pentru că în anul următor nu va putea apărea în capelă.
După ce s-a întors acasă, Grima s-a îmbolnăvit grav și, de fapt, nu a mai putut merge la rugăciunea ei obișnuită multă vreme. Odată, o femeie i-a spus unei prietene care o vizita despre întreaga situație Francesco Portelli. Urma să ajungă la concluzia că în trecut mama sa s-a vindecat miraculos după ce a vizitat aceeași capelă. Așa că a decis să-și informeze episcopul despre revelație.
Zvonul s-a răspândit rapid prin Gozo și Malta, ducând la pelerinaje ale credincioșilor care doreau să se roage pentru sănătate după chipul Fecioarei Maria. Erau atât de mulți pelerini încât s-a decis construirea unui templu nou, mai magnific.
Astăzi biserica este cunoscută ca Bazilica Sfintei Fecioare Maria Ta 'Pinu (Malt. Bażilika-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta' Pinu). Sute de mii de credincioși vin la templu în fiecare an.
Fotografii: Excursie cu barca în jurul ferestrei Azure, acum dispărute, - Gozo, Malta
Marea interioară: scurtă excursie cu barca și fereastra Azure inexistentă
Marea interioară (Malt. Il-Qawra) este un golf mic separat de mare doar printr-un pasaj îngust (numit tunel)care trece printr-o stâncă înaltă.
Golful este situat în apropierea locului în care a fost distrus de furtună Fereastra Azure; formațiune de stâncă care și-a câștigat popularitatea datorită serialului Urzeala tronurilor. Din păcate, după prăbușire, stânca a căzut în mare și nu a mai rămas nicio urmă din ea.
Sunt scurte (aprox 15 minute) excursii cu barca. În timpul lor, vom naviga prin tunel către marea deschisă, vom vedea trei mici peșteri și vom înota până la locul unde a fost odinioară Fereastra Azure.
Chiar lângă Marea Interioară există o parcare și stația de autobuz Dwejra. Fiind acolo, merită să vă apropiați și de Golful Dwejra, care este descris în secțiunea următoare.
Fotografii: În jurul turnului de veghe Mgarr ix-Xini - Gozo, Malta
Dwejra Bay: Fungus Rock și turn de veghe
Înconjurat de stânci Golful Dwejra este unul dintre cele mai pitorești locuri din Gozo. Acces la depozitul de arme ridicat în 1651 Turnul Dwejra, a cărui utilizare era destul de neobișnuită. În plus față de protecția standard de coastă, a acționat și ca un gardian în jur 60 de metri de insuliță de calcarcare se află chiar la intrarea în golf.
Această insuliță este cunoscută ca Stânca ciupercilor. Numele se referă la cynomorium stacojiu, care crește pe insula unei plante care anterior a fost confundată cu o ciupercă și numită Ciupercă malteză (ciuperca melitensis). Această plantă era foarte rară, iar spitalele o foloseau pentru a produce medicamente. Gărzile de zi și de noapte apărau accesul pe insulă, iar pedeapsa pentru furtul de plante era moartea sau, în cel mai bun caz, condamnarea la a petrece câțiva ani de viață de sclav pe una dintre nave.
Cavalerii Sf. Ioana erau faimoși pentru numeroasele lor soluții arhitecturale îndrăznețe. Nu a fost diferit și în acest caz. Pentru a îngreuna accesul pe insulă, i-au netezit partea inferioară, iar transportul între vârful stâncii și coasta Gozo a fost posibil datorită… unei telecabine primitive!
Locuitorii locali folosesc uneori numele insulei Rock General (Malt. Il-Ġeba tal-Ġeneral).
Turnul de veghe și Xlendi salinas
Mic Turnul de veghe Xlendi (Malta.Taxa Torri-Xlendi) a fost stabilit la mijloc Secolul XVII și este unul dintre turnurile Lascaris care a fost ridicat la ordinul Marelui Maestru Giovanni Paolo Lascarisa peste ani 1637-1652.
Imediat in spatele turnului se afla saline (cum ii sunt numite rezervoarele de putin adanci de pe mal, care erau folosite pentru a produce sare), de care ne putem apropia. S-a păstrat destul de multă sare de acest tip în Malta și Gozo.
Golful Xlendi: un golf pitoresc și un oraș mic
Turnul de veghe menționat la punctul anterior și salinele sunt situate lângă intrarea în cel adânc și pitoresc. Golful Xlendi (ing. Golful Xlendi)la capătul căruia se află un port de agrement și un orășel cu același nume. Deși nu sunt multe monumente în el, poate fi un loc bun pentru o scurtă pauză într-una dintre taverne. Există o mică plajă cu pietriș lângă portul de agrement.
Ta '' Stânci
Gozo nu se poate lăuda cu stânci atât de înalte precum Dingli Cliffs din Malta, dar insula mai mică nu are de ce să-i fie rușine. Planând peste La 100 de metri, stâncile din Ta 'ęenċ nu sunt mai puțin pitorești.
Stâncile sunt situate în apropierea unui oraș mic Sannat (Malt. Ta 'Sannat).
Stâncile Sanap
La mai puțin de trei kilometri est de Stâncile Ta '', veți găsi o altă formațiune de stâncă - Stâncile Sanap. De-a lungul coastei se întinde un traseu plăcut de mers pe jos, unde vom găsi mai multe puncte de belvedere și bănci unde ne putem odihni.
Sf. Rafał: singurul rezervor natural de apă de pe insulă
Mic Sf. Raphael (Ghadira Ta 'San Raflu), singurul corp natural de apă al insulei, este situat chiar lângă drumul dintre Golfurile Dwejra și Xlendi. Cu toate acestea, este atât de mic încât un zâmbet poate apărea pe fețele noastre după ce ajungem la locul respectiv.
Nu are sens să ne deranjezi, dar când suntem acolo, putem face o pauză și ne uităm la păsări sau la pești care înoată.
Salina la Golful Xwejni
Salinele Xlendi descrise de noi într-unul din punctele anterioare sunt mici. Mai mare câmpul salin poate fi găsit în nordul insuleiîn golf Xwejni, langa oras Zebbuġ.
Salinele sunt chiar pe drum. Există un magazin peste drum de unde puteți cumpăra sarea produsă.