Pulawy este un oraș situat în partea de vest a provinciei Lublin, care se mândrește cu o istorie bogată și un complex de palat și parc magnific construit de familia Czartoryski.
Turiștii din întreaga lume admiră colecțiile Muzeul Prinților Czartoryski la Cracovia. Puțini dintre ei probabil își dau seama că este celebru „Doamnă cu hermină” Leonard sau „Peisaj cu pilda Bunului Samaritean” Rembrandt a fost prezentat pentru prima dată unui public mai larg în pavilionul grădinii din parcul palatului din Puławy, unde a fost înființat primul muzeu național din Polonia.
Datorită activităților lui Adam Kazimierz și Izabela Czartoryski, Puławy a devenit un important centru cultural al momentului de cotitură. XVIII și al XIX-lea, câștigând o poreclă colorată „Atena poloneză”.
Istoria Puławy și complexul palatului și parcului
Istoria orașului este inseparabil legată de familiile magnate ale Commonwealth-ului polono-lituanian: familiile Lubomirski și Czartoryski.
De la un mic sat la reședința de vară Lubomirski
Cele mai vechi mențiuni din documentele sursă se referă la Puławy (numit la acea vreme satul Pollawy) vin de la capăt Secolul XV. Numele lui Puławy a apărut pentru prima dată în 1603.
Începuturile perioadei de glorie a acestui orășel au căzut în a doua jumătate Secolul XVIIcând era în mâinile familiei princiare Lubomirski. Marele Mareșal al Coroanei Stanisław Herakliusz Lubomirski a fondat pe locul său un palat baroc de vară, a cărui construcție a durat din 1671 până la 1676. Un binecunoscut arhitect olandez a fost responsabil pentru proiectarea reședinței Tylman din Gameren, creatorul unui număr de biserici și palate magnifice din Polonia.
Stanisław Lubomirski și-a împărțit timpul în afaceri publice și artă. Din condeiul lui ieșea o mulțime de poezii, iar magnatul însuși era numit uneori polonez Salomon. Palatul pe care l-a ridicat trebuia să reflecte sufletul său artistic. În muzeul palatului găsim un citat dintr-un francez numit după un stimulent al imaginației Daleyrac, care a descris plin de culoare reședința din Puławy:
„Pe această parte a râului Vistula, există un sat drăguț la poalele unui munte împodobit în vârf cu un palat în stil italian, o structură frumoasă, cu vestibule magnifice, ornamente de marmură și o cameră de zi delicios decorată. (…) Această casă este fără îndoială cel mai frumos exemplu de arhitectură modernă din Polonia”.
După moartea Mareșalului St. 1702 palatul a căzut singurei lui fiice Elisabetain care 1687 ea s-a măritat Adam Mikołaj Sieniawski (mai târziu Marele Hatman al Coroanei). Noii proprietari s-au bucurat însă pentru scurt timp de farmecul reședinței baroc, care în 1706 Trupele suedeze au distrus la pământ în timpul Războiului de Nord.
Epoca Czartoryski
Elżbieta născută Lubomirska Sieniawska a început în 1720 pregătirile pentru reconstrucția palatului în stil rococo. Proiectul a fost implementat în cele din urmă de fiica ei Zofia, care în 1731 ea s-a măritat Prințul August Aleksander Czartoryski, aducând la căsătorie dreptul de proprietate asupra reședinței din Puławy. Arhitectul a fost responsabil de proiectul de reconstrucție Jan Zygmunt Deybel. Noul palat a fost ridicat pe ruinele celui vechi, iar construcția a început de la 1731 până la 1736.
Puławy a fost reședința familiei Czartoryski timp de 100 de ani, devenind la acea vreme unul dintre cele mai importante centre politice și culturale din perioada iluminismului polonez. Perioada de glorie a fost în timpul domniei prințului Adam Kazimierz Czartoryski, unul dintre cei mai educați oameni ai timpului său, și soția sa Isabella din Flemingcare a venit la resedinta in 1784.
Artiști celebri, scriitori și intelectuali ai descoperirii au venit la Puławy la invitația lor XVIII și al XIX-lea, iar reședința lor a fost supranumită „Atena poloneză”. Dintre invitați, merită menționat: Julian Ursyn Niemcewicz dacă Jan Piotr Norblin. După ce Polonia și-a pierdut independența, familia Czartoryski și-a concentrat eforturile asupra activităților de eliberare națională.
Ca și în cazul palatului baroc Lubomirski, reședința rococo a familiei Czartoryski a fost distrusă de armata invadatoare. ÎN 1794 Puławy a fost jefuit de ruși, care i-au răsplătit cu brutalitate pentru sprijinul acordat Revoltei Kościuszko.
Curând după aceea, familia Czartoryski a decis să reconstruiască palatul în stil clasicist și să delimiteze o nouă grădină sub forma unui parc peisagistic romantic.. Au angajat un arhitect talentat din Puławy, dar dobândindu-și abilitățile în Italia Christian Piotr Aigner. Cu ajutorul lui, au reconstruit reședința și au ridicat o serie de clădiri în grădina palatului.
În acest timp, ei au apărut Templul Sibilei și Casa Gotică, in care a fost înființat primul muzeu național din Polonia.
Familia Czartoryski nu a economisit bani pentru a cumpăra suveniruri naționale. De asemenea, au importat opere de artă și monumente din toată Europa. Cele mai importante exponate din colecția lor se află în Muzeul Prinților Czartoryski din Cracoviadeşi un fragment al colecției se află și în muzeul Puławy.
Sfârșitul familiei Czartoryski și sfârșitul gloriei lor
Sfârșitul șederii lui Czartoryski la Puławy a căzut 1831. După înfrângerea Revoltei din noiembrie, palatul a fost confiscat de autoritățile ruse, iar prințul Adam Kazimierz a fost condamnat în lipsă să fie decapitat cu un topor de către însuși țar. Din fericire, datorită ajutorului prietenilor de familie, cele mai importante opere de artă au fost ascunse și apoi duse la Paris.
Curând după, în 1846, numele orașului a fost schimbat în Noua Alexandria.
Jumătate al XIX-lea palatul a fost refăcut semnificativ și adaptat nevoilor Al Institutului pentru Educația Fecioarelor. La acea vreme, aripile au fost extinse și s-a adăugat un podea în partea centrală. Din 1862 până în Primul Război Mondial, pădurarii și fermierii au fost educați între zidurile palatului.
Orașul a primit drepturi de oraș doar în 1906. ÎN 1915 Trupele ruse au părăsit orașul, iar un an mai târziu, numele istoric Puławy a fost restaurat.
În perioada interbelică, orașul s-a dezvoltat dinamic. Deja inauntru 1917 a fost înființat (cu acordul autorităților de ocupație austriece) Institutul Național de Cercetare a Economiei Rurale, iar după recâștigarea independenței, industria a început să înflorească încet. Totul a fost întrerupt de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, care a costat viețile a până la 30% dintre locuitori.
Cum să vizitezi Puławy?
din iulie 2022
Vizitarea Puławy echivalează cu vizitarea complexului palatului și parcului, unde se află aproape toate cele mai importante monumente din oraș.
Parcul palatului este deschis vizitatorilor gratuit.
Complexul palat și parc este deschis tot timpul anului.
- de la 6.00 la 22.00 în sezonul de vară (1 aprilie - 30 septembrie),
- de la 6.00 la 18.00 în sezonul de iarnă (1 octombrie - 31 martie).
Muzeul Czartoryski de la Palatul Czartoryski este deschis de luni până vineri.
- de la 9:00 la 17:00 în sezonul de vară (1 aprilie - 30 septembrie),
- de la 8:00 la 16:00 în sezonul de iarnă (1 octombrie - 31 martie).
Muzeul este închis: pe 24, 25, 31 decembrie, 1 și 6 ianuarie, Duminica Paștelui, Corpus Christi și 1 și 11 noiembrie.
Cel mai bine este să verificați zilele și orele curente aici înainte de sosire.
Puteți verifica prețurile actuale ale biletelor aici.
Biletul de intrare vă dă și dreptul de a vizita (doar in sezonul estival): în Casa Gotică, Templul Sibilei și Casa Alexandriei. Atenţie! Facilitățile parcului sunt închise în zilele de luni.
Merită planificat cca 3 ore.
Puławy: atracții, monumente, sculpturi. Ce merită văzut?
Muzeul Czartoryski de la Palatul Czartoryski
În prezent, palatul găzduiește un muzeu cu opere de artă și obiecte colectate de prințesa Izabela Czartoryska și nepotul ei. Władysław Czartoryskicare a extins colecția familiei în timpul emigrării sale la Paris. Exponatele includ: tablouri, obiecte militare, obiecte de uz cotidian (portelan, tacâmuri), amintiri de familie, dar și modele care prezintă vechile priveliști ale palatului.
Unitatea ocupă cinci camere. Într-un monumental Sala Gotică, care a fost înființată ca sală de bal, iar după confiscarea palatului, a fost transformată în capelă catolică, se păstrează obiecte militare (inclusiv sabia Cavalerilor Teutoni sau bastoanele originale ale mareșalului). Este o expoziție interesantă sticlă de teacă a lui James Cook, pe care Izabela Czartoryska l-a achiziționat direct de la sora celebrului călător în timpul vizitei sale în Anglia.
Expoziție în Al Sălii de PiatrăAl cărui etaj amintește de vremurile Czartoryski, a fost în întregime dedicat Revoltei din noiembrie; exponatele includ: militare, apeluri, documente și decorațiuni.
Opere de artă și obiecte de zi cu zi sunt adunate la etajul doi al palatului. În iulie 2022, au existat două picturi ale unor maeștri europeni celebri: Răpirea Proserpinei perie Ioan Brueghel cel Bătrân și Băieți cu pepene și struguri paternitatea Bartolomé Esteban Murillo.
FOTOGRAFII: 1. „Răpirea Proserpinei” de Jan Brueghel cel Bătrân; 2. „Băieți cu pepene și struguri” de Bartolomé Esteban Murillo – Palatul Czartoryski din Puławy
Un monument de arhitectură valoros este scara din fontă, care a fost înființată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
Avem nevoie de aprox 45 de minute.
Parcul Palatului
Complexul de parc din jurul palatului s-a schimbat odată cu reședința. Din al XIX-lea are forma unui parc peisagistic romantic în stil englezesc. Parcul este decorat cu o serie de clădiri, unele dintre ele proiectate de el Christian Piotr Aigner. Din păcate, multe monumente (inclusiv sculpturi, fântâni și ruine romantice) nu au supraviețuit până în vremurile noastre.
O mare parte din atenția vizitatorilor este atrasă de păunii care se plimbă în voie în jurul complexului.
Cel mai convenabil mod de a te plimba prin parc sunt potecile marcate. Pentru vizitatori au fost pregătite panouri informative cu o hartă a tuturor monumentelor și clădirilor. În partea ulterioară a articolului, am descris anumite facilități ale parcului.
Templul Sibilei
obiect care poate fi vizitat cu bilet la muzeu
Construit în ani 1798-1801 clădirea a servit drept primul muzeu național din Polonia. Clădirea rotundă a fost modelată Templul Vesteiale cărui ruine se află în orașul italian Tivoli, situat lângă Roma.
Templul Sibyl a fost construit pe terasamentul Vistulei și se remarcă prin atenția acordată detaliilor arhitecturale. Cladirea are doua etaje. Camera inferioară, accesibilă din pantă, semăna cu un mausoleu. În centrul său se afla un obelisc de marmură neagră care îl comemora pe Prințul Józef Poniatowski.
Cu toate acestea, este mai cunoscută partea superioară a clădirii, intrarea căreia este păzită de doi lei, donați lui Czartoryski de către țar. Alexandru I.. Aspectul etajului superior (inclusiv interiorul său) a fost inspirat de clădirile antice. Bolta cu casete și ocul caracteristici aduce în minte Panteonul Roman.
Există o inscripție deasupra ușii de la intrare "Viitorul trecut"care reflecta perfect scopul obiectului. În interior se aflau suveniruri naționale care mărturiseau bogata istorie poloneză și urmau să susțină spiritul polonez în perioada dificilă a despărțirilor. În interior au fost expuse, printre altele, bijuteriile regilor polonezi, sicriul regal, armurile, armele și steagurile câștigate în timpul bătăliilor victorioase.
În prezent, în interior sunt organizate expoziții temporare.
Casa Gotică
obiect care poate fi vizitat cu bilet la muzeu
Curând s-a dovedit că spațiul expozițional din Templul Sibilei era prea mic pentru colecția Czartoryski în continuă expansiune. Deja inauntru 1801 S-a început construcția unui nou palat în stil neogotic, care a fost construit pe locul pavilionului baroc distrus de armata rusă.
Lucrările la Casa Gotică au fost finalizate în 1809. Clădirea este cu două etaje și de la început a fost concepută ca muzeu. În spațiul expozițional au fost construite nu doar interioarele, ci și pereții exteriori cu fragmente de sculpturi și plăci aduse de pe tot continentul. Fiecare perete avea un motiv și i s-a dat propriul nume.
În interior au fost expuse cele mai importante opere de artă europene și suveniruri colecționate de Izabela Czartoryska. Au fost, printre altele: „Doamnă cu hermină” Leonardo da Vinci, „Peisaj cu pilda Bunului Samaritean” Rembrandt şi „Portretul unui tânăr” Rafael.
În prezent, în Casa Gotică nu se păstrează opere de artă, cu excepția copiilor capetelor Wawel. Clădirea este vizitată cu un ghid care este bucuros să vă povestească despre istoria clădirii și detaliile sale arhitecturale. În timpul vizitei, merită să fiți atenți la elementele originale: parchetul, scările și decorațiunile din fier, precum și propozițiile și citatele ducesei. Deasupra intrării putem vedea un fragment din Eneida lui Vergiliu: „Și suvenirurile stoarce lacrimile și ating un suflet tandru”.
Tancred și Klorynda
În timp ce admirați farmecul Casei Gotice, nu ratați o copie a sculpturii din apropiere Tancred și Klorynda. Grupul de sculptură în marmură albă a fost probabil realizat de un originar din Florența Francesco Lazzaroni. Scena prezintă eroii poeziei Ierusalimul eliberat. Partea care ordona era regele Stanisław August Poniatowskicare l-a aşezat în Parcul Regal Łazienki.
Sculptură la început al XIX-lea și-a găsit drumul spre Puławy. Mai întâi, moștenitorul regelui, prințul Józef Poniatowski, l-a vândut părintelui Jabłonowski, care i-a dat-o prințesei Izabela (probabil cu ocazia zilei onomastice).
Interesant este că originalul a supraviețuit și urmează să fie amplasat în foișorul chinezesc, care, din păcate, a fost închis cu patru declanșatoare în timpul vizitei noastre și nu l-am putut verifica.
Casa Galbenă
obiect care poate fi vizitat cu bilet la muzeu
Casa Galbenă, numit si Casa Alexandriei, incorporat 1801-1805. Încă de la început, clădirea a fost destinată țarului Alexandru I, care a rămas acolo în timpul șederii sale la Puławy.
În prezent, se află în palat Studio de documentare a istoriei orașului. Există două camere de vizitat unde putem vedea fotografii vechi ale orașului și putem afla mai multe despre istoria recentă a Puławy.
scari englezesti
Între Palatul Czartoryski și Casa Galbenă a fost creat un coridor pe jumătate deschis în stil neogotic. Structura este din caramida rosie, este inchisa de arcade arcuite, iar poteca este pavata cu pietruit. O pasarelă leagă părțile inferioare și superioare ale parcului.
Scările englezești sunt un peisaj fotografic perfect, deși în timpul vizitei noastre erau câteva sticle de bere în ele…
Turn de apă
Turnul de apă situat direct în curtea palatului este un monument de construcție tehnică. Clădirea a fost construită în 1897 ca parte a sistemului de alimentare cu apă, care din Secolul XVII a alimentat complexul palatului cu apă.
Structura se remarcă printr-un turn octogonal, acoperit cu scânduri în partea superioară. Turnul de apă este un exemplu al stilului clasicismului rus.
Sarcofagul lui August și Zofia, pr. Czartoryska
Sarcofag dedicat memoriei August Aleksander Czartoryski și Zofia Czartoryska născută Sieniawska poate fi găsit în partea de jos a parcului. Autorul monumentului de marmură de Carrara a fost un sculptor roman Muncitorul Maksymilian. Artistul s-a modelat după un mormânt antic Scipio Barbatus (acum în colecțiile Muzeelor Vaticanului).
Poarta Romana
Clasicist Poarta Romana odinioară era una dintre intrările în parc. Construcția a fost creată în 1829 și a fost modelat după cel antic Arcul lui Titus în Roma.
Putem vedea poarta atat din parc cat si dupa ce trecem pasarela spre cealalta parte a strazii.
cabana greceasca
Cabana grecească este ultima urmă a portocaliei nemaiexistente, care a fost decorarea complexului palatului și parcului Czartoryski. Porticul, păstrat până în vremurile noastre, era doar fațada lui. ÎN 1966 I s-a adăugat o clădire, care găzduiește acum biblioteca orașului.
Dacă vrei să vezi Domek grecki, trebuie să treci pe pasarela pe cealaltă parte a străzii.
foișor chinezesc
Venind de la jumătate Foișor chinezesc din secolul al XVIII-lea este una dintre cele mai vechi clădiri din parc.
În timpul vizitei noastre din iulie 2022, din păcate, nu a fost deschis publicului și nu l-am putut admira decât din spatele gardului.
Palatul Marynka
Îndreptându-ne spre capătul sudic al parcului, vom găsi clasicist Palatul Marynkacare s-a înfiinţat în anii 1790-1794 conform designului lui Aigner. Reședința a fost un cadou de nuntă pentru Maria Wirtemberska, născută Czartoryska, fiica Izabelei și Adam Kazimierz.
Fațada reședinței este caracterizată de un portic și pilaștri corintian. Pe friza porticului se află o propoziție a lui Horațiu: ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (din toate colturile pamantului acesta imi zambeste cel mai mult).
În prezent, palatul găzduiește Departamentul de Apicultură al Institutului de Cercetări de Pomologie și Floricultură.
Biserica de A Adormirii Maicii Domnului
Deja dincolo de limitele parcului, pe un escarp înalt, se ridică înăuntru 1803 capela palatului istoric. Aigner, care a proiectat templul, a fost inspirat de Panteonul Roman. Interiorul bisericii, ca și strămoșul roman, este iluminat de o deschidere în centrul bolții (ocul).
Clădirea a suferit foarte mult în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, dar a fost reconstruită.
