Deși Berlinul este relativ aproape de granița cu Polonia, nu este un oraș care este vizitat de turiști la fel de des ca Praga. Poate că motivul este prețurile mai mari sau poate credința că capitala Germaniei este un oraș tipic de petrecere. Totuși, aceasta este o impresie falsă, pentru că, deși Berlinul este renumit pentru viața de noapte, cu siguranță va fi ceva de făcut acolo în timpul zilei.
Atracții din Berlin - cum ar fi muzeele de talie mondială, palatele magnifice și numeroasele spații verzi - ne vor umple multe zile lungi. Totuși, dacă avem la dispoziție un singur weekend, nici nu contează - centrul Berlinului este compact, așa că cu o bună organizare vom vizita oricum mult.
O scurtă istorie a Berlinului
Este dificil de indicat cu claritate începuturile așezării în această zonă. Numeroase triburi și culturi au trecut prin zona orașului de astăzi. Au fost aici teutonii, Suebi, dar deasemenea slavă. Probabil că acesta din urmă este pe care l-au lăsat în urmă numele orașului, care provine de la cuvântul polabian care înseamnă mlaștină. Un fapt interesant este că în secolul al XII-lea a existat o fortăreață slavă în zona capitalei contemporane a Germaniei Kopanicaiar domnitorul lui numit Cum este era vasal… Bolesław Krzywousty.
Din păcate, în curând aceste terenuri au căzut victime ale înființării de Ursul de Brandenburg al lui Albrecht. A început perioada puternicei colonizări germane. CU secolul al XIII-lea din surse provin primele mențiuni în surse despre orașe și orașe situate în această zonă și învecinate între ele Cölln și Berlin. Ambele așezări au fost înființate pe traseul rutei comerciale, în locul celei mai ușoare treceri peste Spree (fiecare a fost stabilită pe malul opus al râului). Au devenit proprietate familia Hohenzollern şi importanta aşezare a Marşului Brandenburg, iar apoi capitala întregii zone.
În ciuda numeroaselor invazii și ciumă (incendii și Războiul de 30 de ani), Berlinul a continuat să crească. Imigrația a avut un impact enorm asupra acestui lucru - cehi, polonezi, dar și cei care fug de persecuție hughenoții francezi (cetăţeni francezi de confesiune evanghelică). Toate au adus o contribuție neprețuită la cultura și bucătăria regiunii - dacă ar fi să analizăm ingredientele mâncărurilor tradiționale din Brandenburg, multe dintre ele au rădăcini franceze.
Conducătorii Brandenburgului, grație afinităților favorabile și eforturilor diplomatice, au reușit să realizeze o uniune personală cu Prusia. ÎN 1701 s-a anunțat Frederick I rege în Prusiași a făcut din Berlin capitala sa. Orașul se confrunta cu o eră de dezvoltare rapidă. Monarhii succesivi au ridicat clădiri noi, au atras artiști și meșteri și au construit palate demne de ei înșiși. În secolul al XIX-lea, Berlinul era al doilea oraș ca mărime din țările germane, dar afectat de multe probleme sociale. Regii și ducii prusaci au petrecut o bună parte a anului în afara capitalei, în apropiere de Potsdam, unde au construit un complex de reședințe de vară.
ÎN 1848 Aici a izbucnit Revoluția din martie, în timpul căreia au fost ridicate baricade în Piața Alexandru. In inchisoare Moabit Polonezii acuzați de activități insurgente și subversive au fost reținuți. După reunificarea Germaniei, orașul a devenit sediul împăratului, dar în ciuda tendințelor naționaliste emergente, a fost încă locuit de o minoritate poloneză considerabilă. Până la început Al secolului al XX-lea Berlinul ocupa o suprafață mult mai mică decât este astăzi și multe dintre cartierele sale de astăzi, cum ar fi Charlottenburg, Spandau dacă Köpenick, avea statut de orașe independente. Numai 27 aprilie 1920 an acceptat Actul Berlinului Marepe baza cărora au fost încorporate în capitala Germaniei șapte orașe învecinate și câteva zeci de municipii.
După ce naziștii au preluat puterea, Berlinul a fost recunoscut ca principalul oraș al celui de-al Treilea Reich și urma să fie transformat în timp în capitala lumii. În cele din urmă, însă, pregătit de Albert Speer planul Germania nu a fost pus în aplicare, care din fericire a fost împiedicat de căderea lui Hitler și invazia Armatei Roșii. Metropola distrusă a fost împărțită în patru sectoare de ocupație și apoi părţile de est şi vest au fost „tăiate” de celebrul zid Berlin. Căderea lui în 1989 a fost considerat cel mai important pas spre reunificarea Germaniei. O urmă vizibilă a Berlinului de Est sunt blocurile construite din elemente prefabricate și decorațiuni găsite ici și colo, create în spiritul realismului socialist.
Berlinul contemporan este una dintre cele mai importante metropole europene și un important centru turistic al Germaniei, iar peisajul său este acoperit de zgârie-nori și alte clădiri moderne în fiecare an.
Cum să vizitezi Berlinul?
Capitala Germaniei este un oraș dispers, care în forma sa actuală a fost înființat în anii douăzeci ai secolului precedent, când i s-au adăugat câteva orașe din apropiere și câteva zeci de municipii. Din fericire, cele mai multe dintre cele mai faimoase atracții ale Berlinului se găsesc în limitele districtului central Mitte (mijloc).
Dacă plănuim să ne mutăm doar în jurul centrului istoric, adică din Parcul Tiergarten (sau Poarta Brandenburg) până la Alexanderplatz (piața poloneză Alexander), putem ajunge peste tot pe jos. Putem ajunge la alte atracții utilizând rețeaua extinsă de transport public sau închiriind o bicicletă de oraș.
Una dintre caracteristicile Berlinului este faptul că în centrul său nu veți găsi orașul vechi tipic care a fost demolat la sfârșitul Al doilea război mondial. Pe de altă parte, zonele istorice ale orașelor conectate în 1920. Cea mai veche clădire rezidențială din Berlin se găsește, de exemplu, în cartier Spandau. Este situat in zona Old Spandau (ger. Altstadt Spandau)care nu numai că era un oraș independent, ci și a primit drepturi de oraș cu cinci ani înainte de Berlin!
Transport public
Transportul public din Berlin este foarte dezvoltat. Putem alege dintre multe mijloace de transport: metrou, feroviar de suprafață, trenuri regionale, tramvaie și chiar tramvaie pe apă.
Din punct de vedere al turistului, cea mai importantă este linia de metrou recent extinsă U5. Începe de la gara principală (Hauptbahnhof) și apoi se îndreaptă spre principalele atracții ale centrului orașului: Poarta Brandenburg, strada Unter den Linden, Insula Muzeelor, Primăria Roșie și Piața Alexander.
De asemenea, merită să acordăm atenție celor trei linii de autobuz care ne vor duce din Piața Alexander la multe dintre atracțiile populare ale Berlinului. Acestea sunt:
- rândul numărul 100 spre Grădina Zoologică din Berlin,
- linia nr 200care ne va duce printre altele la punctul de control Charlie și Potsdamer Platz,
- rândul numărul 300, cu ajutorul căreia vom ajunge la cea mai mare galerie de artă în aer liber din lume, adică East Side Gallery.
Pentru cititorii interesați de regulile de utilizare a transportului public din Berlin, am pregătit un ghid special, pe care îl găsiți aici: Transport public în Berlin: metrou, bilete, autobuze.
Cât timp ar trebui să petreci explorând Berlinul?
În cazul capitalei Germaniei, răspunsul la această întrebare este destul de complicat. Dacă nu ne interesează muzeele, sau vrem să vizităm doar instituții individuale, atunci un weekend sau trei zile este suficient pentru o scurtă vizită la Berlin. Totuși, dacă am dori să vizităm în liniște toate cele mai importante galerii și alte instituții culturale, chiar și 7 zile s-ar putea să nu fie suficiente. De asemenea, în cazul petrecăreților, este imposibil de spus cât timp este suficient pentru a cunoaște viața de noapte a orașului (unii petrec aici săptămâni întregi).
Vizita la Berlin. Ce merită văzut?
Cel mai populat oraș din Germania are atât de multe locuri interesante încât este extrem de dificil să le selectezi obiectiv pe cele mai interesante. În articolul nostru, am decis să prezentăm cât mai multe atracții și monumente diferite în Berlin, care pot atrage un grup larg de cititori. Descriem aceste locuri unul câte unul, iar alteori le grupăm tematic. Unele dintre subiecte sunt descrise mai detaliat în ghidurile independente, către care veți găsi linkuri în anumite puncte. Sperăm să vă placă această abordare!
Berlin: atracții, monumente, locuri interesante
Insula Muzeelor (Museumsinsel) - un complex cultural celebru din lista UNESCO
Inima culturală a Berlinului este, desigur, faimoasă Insula Muzeelor. Începutul lui a fost plasat aici de Frederic William al III-lea colecție de artă. Curând, colecția a început să crească și a fost împărțită în mai multe muzee combinate în cele din urmă într-un complex expozițional imens. Toate în 1999 înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
În cadrul complexului se află:
- Muzeul Vechi (Muzeul Altes) cu colecții de artă antică,
- Muzeul Nou (Muzeul Neues) prezentând și lucrări antice,
- Galeria Națională (Alte Nationalgalerie) cu arta germană cu Secolul al XIX-lea și începutul secolului XX,
- Muzeul Bode cu articole numismatice, artă bizantină și pictură modernă,
- Pergamonmuseum (Pergamonmuseum) cu descoperiri arheologice monumentale germane.
Fiecare dintre facilități se află în fruntea Europei și putem petrece mai mult de două ore în fiecare dintre ele.
Sfat practic: Dacă intenționați să vizitați toate muzeele într-o singură zi, atunci mergeți într-o zi de joi, când muzeele sunt deschise cu două ore mai mult.
Puteți găsi mai multe informații despre fiecare dintre muzee în articolul nostru: Insula muzeelor din Berlin: muzee, colecții, istorie.
Când vizitați punctele de vânzare de pe insulă, să verificăm din timp care dintre facilități sunt în curs de renovare!
Catedrala din Berlin și Forumul Humboldt (castel reconstruit din Berlin)
Catedrala din Berlin, una dintre cele mai interesante biserici din punct de vedere arhitectural din capitala Germaniei, este adiacenta Insulei Muzeelor. În forma sa actuală, satul de al XIX-lea, inlocuind o cladire baroc ridicata la cerere Frederic cel Mare.
Interiorul templului este caracterizat de splendoarea necaracteristică pentru bisericile protestante. A fost construit pe temelia regelui Frederic William al IV-lea, care a devenit cunoscut ca un expert în arhitectură - uneori a făcut corecturi la lucrările designerilor săi, iar uneori chiar a pregătit proiecte preliminare ale clădirilor planificate. Domnitorul dorea ca lângă castelul regal să fie ridicat un templu care să poată concura cu cele mai importante biserici creștine.
Catedrala din Berlin este și locul de înmormântare al celor mai importanți reprezentanți ai familiei Hohenzollern. Îndoit în ea94 de organe ale conducătorilor Germaniei și alegătorilor Reichului - alegătorul, printre altele Jan Cicero (1455-1499), Marele elector Frederick William I. (1640-1688) sau regele Frederic William I (1688-1740). Unele dintre sicriele avariate în timpul bombardamentului nu au fost restaurate. Dintre personalitățile menționate mai sus, este izbitoare lipsa celor mai faimoși dintre conducătorii prusaci, Frederic cel Marecare se odihnea pe cea mai înaltă terasă a grădinilor iubitului său Palat Sanssouci din Potsdam.
O atracție suplimentară a catedralei este puntea de observație de pe cupola acesteia. Există o taxă de intrare la catedrală.
El stă chiar lângă templu Forumul Humboldt, adică palatul regal reconstruit (germană: Berliner Schloss) care a fost reședința familiei Hohenzollern din 1443 până în 1918. Clădirea inițială a fost distrusă în timpul războiului, iar după 1945 a fost găsită pe latura de est. Autoritățile RDG au decis să-l demoleze, deoarece propaganda oficială a recunoscut castelul ca simbol al imperialismului prusac. În locul lui s-a ridicat Palatul modernist al Republicii, în care stătea parlamentul RDG. În anii 2006-2008, această clădire a fost demolată și a început reconstrucția castelului, care nu a fost finalizată decât în 2022. Interesant este faptul că fațada pe trei laturi are o formă barocă, dar partea cu vedere la Spree a fost creată într-o manieră modernistă.
Clădirea reconstruită servește astăzi ca centru cultural. În interior veți găsi, printre altele: un muzeu dedicat artei și culturii non-europene, restaurante și săli de conferințe. Intrarea în clădire este gratuită - cumpărăm doar bilete la muzee sau expoziții.
În zona: Nu toată lumea știe că un fragment din castelul original a supraviețuit până în vremurile noastre. Este un portal baroc frumos decorat, care a fost atașat unei clădiri ridicate în anii 1960. Consiliul de Stat al RDG (ger. Staatsratsgebäude). Cum a apărut? Este de la balconul de deasupra porții9 noiembrie 1918 Karl Liebknecht a anunțat crearea unei republici socialiste libere, astfel încât întreaga poartă a fost tratată ca un simbol important al regimului nou instaurat al RDG.
Alexanderplatz și turnul TV
Alexanderplatz, sau în poloneză Piața Alexandru, este unul dintre cele mai importante noduri de transport din Berlin. Este, de asemenea, un exemplu grozav de aspirație Republica Democrată Germanăcare dorea să facă din Berlinul de Est o capitală cu adevărat modernă. În anii șaizeci și șaptezeci ai secolului precedent a fost realizată reconstrucția postbelică a pieței și a împrejurimilor, înconjurând-o cu un complex de zgârie-nori moderniști. Deși există planuri de aproximativ trei decenii pentru a le demola și a le înlocui cu zgârie-nori mai moderni, aceste proiecte sunt încă în faza de planificare.
Câteva obiecte demne de remarcat în Piața Alexandru:
- ceasul mondial Uraniacare este unul dintre cele mai faimoase elemente ale peisajului berlinez,
- cea mai înaltă clădire de hotel din Germania (acum hotelul Park Inn), în vârful căreia a fost pregătită o punte de observație ieftină,
- Casa profesorului (germană: Haus des Lehrers) și Casa de călătorie (germană: Haus des Reisens)care erau decorate cu lucrări realiste socialiste Walter Womack. Acestea sunt respectiv: lung na 127 de metri tablou format din 800.000 de plăci vopsite si un basorelief de cupru cca 25 m. Ambele prezintă motive diferite din viața și percepția societății socialiste.
Puteți citi mai multe despre istoria pieței în articolul nostru Alexanderplatz din Berlin.
Există, de asemenea, direct la Alexanderplatz Turnul TV (germană: Berliner Fernsehturm) cu un cerc caracteristic în centru, unul dintre cele mai mari simboluri ale capitalei germane. Structura are o înălțime de până la 368 mce o face cea mai înaltă clădire din Germania.
Poate în mod surprinzător, Turnul TV din Berlin este una dintre cele mai vizitate atracții turistice din Germania. În sezonul turistic, în weekend sau unele seri, cumpărând un bilet pe loc, putem chiar să petrecem la coadă de la 2 la 3 ore. Puteți citi mai multe despre regulile de intrare și despre cum să cumpărați un bilet în articolul nostru: Turnul TV din Berlin.
Vizitatorii au la dispoziție o punte de observație cu un bar și un restaurant situat deasupra. În restaurant, mesele sunt așezate pe o platformă mobilă, care face o întoarcere completă în mai puțin de o oră.
Și merită să urci? Cu siguranță dezavantajele sunt prețurile mari, aglomerația de turiști în anumite perioade și faptul că admirarea orașului este posibilă doar din spatele geamului. Pentru mulți cititori, opțiunea mai bună este să profitați de puntea de observare a hotelului Park Inn. Este situat mai jos si ofera vedere doar intr-o singura directie, dar este in aer liber si vom avea la vedere si faimosul turn TV.
Biserica Sf. Maria și Fântâna Neptun
Pe partea de vest a turnului TV se află un alt pătrat. Vom găsi cu el biserica gotică Sf. Maria, una dintre puținele urme ale istoriei medievale a Berlinului. Originile templului se întorc a doua jumătate a secolului al XIII-leacând a fost construită ca biserică parohială pentru Nowe Miasto.
Vestibul Biserica Sf. Maria ascunde o opera de artă neprețuită - gotic târziu (de la cca 1470) pictura murală în lungime 22 m. Prezintă o temă populară la acea vreme dansul morții, adică o procesiune a diverselor clase sociale, atât clerici, cât și mireni, defilând cot la cot cu moartea.
Interiorul templului în sine este baroc. În timpul vizitei, merită să acordați atenție organe din primul sfert al secolului al XVIII-lea, cutie imperială de la începutul secolului al XVIII-lea / al XIX-lea, cristelnita din 1437 şi un altar finanțat de orășenii berlinezului.
Alte monumente interesante sunt epitafurile și mormintele. Cel mai impresionant dintre ele aparține Mareșalului Brandenburg Otto Christoph von Sparrcare au luptat împotriva Poloniei în timpul potop suedez și a fost unul dintre comandanți în timpul bătălii de lângă Varșovia (1656). El și-a creat mormântul Artus Quellinus cel Bătrân, artistul este considerat cel mai important sculptor flamand al perioadei baroc.
Înainte de război, întregul cartier al bisericii era plin de case de locuințe. Astăzi, singurele urme ale acelor vremuri sunt liniile așezate pe podea, care ne arată structura istorică a clădirilor.
Vizavi de templu se află o clădire neo-baroc Fântâna lui Neptun (Ger. Neptunbrunnen) Cu sfârşitul secolului al XIX-leacare a decorat zona castelului regal înainte de război. Mare pentru aproape 9 m Neptun este înconjurat de personificările celor mai importante patru râuri care se află în granițele sale Stat german din secolul al XIX-lea: Elba, Oder, Rin și… Vistula.
Primaria Rosie
După ce ai vizitat Biserica Sf. Maria, merită să mergi Primăria Roșie (germană: Rotes Rathaus)care și-a primit porecla datorită culorii fațadei, care contrastează puternic cu clădirile din jur. A fost ridicat între ele 1861 și 1869 pe locul unui magistrat medieval anterior. În acest scop, au fost demolate o mulțime de clădiri istorice, ceea ce a stârnit multe controverse, însă autoritățile orașului au susținut că, din cauza dezvoltării dinamice a Berlinului, orașul avea nevoie pur și simplu de un loc mai mare.
Când priviți fațada clădirii, merită să acordați atenție 36 sculpturi din teracotă înfățișând istoria orașului din originile sale până la reunificarea Germaniei din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Prima scenă a cronicii arată convertirea slavilor la creștinism, iar ultima mulțime bucuroasă de berlinezi care tocmai au primit vești de la Versailles despre ridicarea Imperiului German.
Primăria Roșie a fost deschisă publicului și putem liber faceți o plimbare în câteva dintre camerele sale. După ce intrăm în el, ajungem imediat la vestibulul reprezentativ cu scări monumentale. Atunci merită să mergi A Sala Coloanelor, considerată nu fără motiv a fi cea mai magnifică încăpere a primăriei. După cum sugerează și numele, atributul său cel mai distinctiv este High Close 9 m stâlpii. Sunt busturi din ipsos și în interiorul holului un model gigant al Primăriei Roșii din cărămizi Lego (rețineți! uneori poate fi mutat într-o altă cameră).
O alta dintre camerele comune este Camera cu ierburidecorat cu un vitraliu cu stemele Berlinului și cartierelor sale originale. În cele din urmă, ne putem uita la na lung 30 m si lat pe 18 m Sala principală cu un tablou de Anton von Werner.
Nikolaiviertel: o plimbare printr-o imitație a vechiului Berlin
Nikolaiviertel (districtul polonez Nicholas) este un colț fermecător al Berlinului, chiar în spatele Primăriei Roșii. Este o imitație a celei mai vechi părți a capitalei germane, care a fost aproape complet distrusă în 1945.
După război, această zonă a devenit parte a Berlinului de Est și a trebuit să fie reconstruită până în anii 1980. Autoritățile RDG profită de viitoarea aniversare 750 de ani de la fondarea Berlinului au recreat Nikolaiviertel, menținând aspectul original al străzii și ridicând clădiri cu fațade stilizate ca fiind istorice. Efectul muncii lor este și astăzi controversat și, cu cât ei au numit complexul reconstruit mai rău intenționat East Disneyland. Unele dintre clădirile prefabricate reflectă atmosfera orașului de dinainte de război, dar multe dintre ele arată stângace.
Cu toate acestea, din perspectiva unui turist, Nikolaiviertel este un loc frumos pentru a face o scurtă plimbare. Există, de asemenea, mai multe muzee și restaurante care așteaptă turiști. Cele mai interesante atracții ale cartierului includ:
- biserica reconstruită Sf. NicolaeAstăzi există un muzeu dedicat istoriei templului și a zonei înconjurătoare. Clădirea a fost inițial o bazilică romanică din piatră, după cum amintesc de fragmentele inferioare ale zidurilor.
- Muzeul din Casa Knoblauch - chiar langa ea se afla o casa de colt cu secolul al 18-leacare a supraviețuit cu bucurie bombardamentului. Este cea mai veche casă burgheză din Berlin, iar astăzi găzduiește un muzeu dedicat gratuitstilul Biedermeier, dominantă în arhitectura interioară burghezăprima jumătate a secolului al XIX-lea.
- Palatul Efraim - un palat rococo frumos decorat, care a fost reconstruit folosind decorațiunile originale, demolate înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial. Astăzi găzduiește un muzeu cu diverse expoziții tematice.
- Kurfürstenhaus - clădirea păstrată cu sfârşitul secolului al XIX-lea caracterizată printr-o faţadă neorenascentist bogat decorată din gresie roşie.
Puteți citi mai multe despre atracțiile celui mai vechi cartier din Berlin în articolul nostru: Nikolaiviertel în Berlin: o plimbare prin orașul vechi recreat
Ruinele bisericii franciscane și rămășițele unui zid de apărare medieval
Dacă, după ce am vizitat Nikolaiviertel, am dori să vedem rămășițele autentice ale Berlinului medieval, ar trebui să mergem puțin spre nord-vest, unde la Klosterstraße 73a vom găsi ruinele unei biserici aparținând anterior mănăstirii franciscane (germană: Ruine der Franziskaner-Klosterkirche).
Acest complex a fost unul dintre primele exemple de gotic din cărămidă din Brandenburg. Prima biserică a existat în acest loc încă din 1250, dar clădirea vizibilă astăzi a fost construită în jur 20-30 de ani mai târziu. Este un exemplu interesant al perioadei de tranziție între stilurile arhitecturale - nava principală are caracteristici romanice vizibile, dar corul este deja tipic gotic.
În timpul Reformei, Sf. 1539 mănăstirea a fost desființată, iar clădirile rămase au fost folosite în scopuri seculare - aici funcționa una dintre cele mai importante școli burgheze, unde studiau, printre altele. arhitect Karl Friedrich Schinkel și Otto von Bismarck.
ÎN aprilie 1945 complexul a avut de suferit semnificativ în timpul bombardamentului. Doar zidurile au supraviețuit și au rămas sub formă de ruină permanentă. Astăzi le putem vizita gratuit. La subsolul monumentului este proiectat un film care prezintă istoria clădirii.
Puțin în spatele bisericii, la Littenstraßeepisodul a fost păstrat zid de apărare medievalcare înconjura orașul vechi al Berlinului. Cel mai vechi restaurant din Berlin este situat chiar lângă el - Zur letzten Instanz - dar din pacate nu putem scrie nimic mai mult despre calitatea preparatelor servite in el.
Unter den Linden și Poarta Brandenburg
Bulevardul Unter den Linden de secole a fost una dintre cele mai reprezentative străzi din Berlin. Numele dumneavoastră Aleja pod Lipami se datorează copacilor care cresc pe ambele părți ale acestuia, care au început să fie plantați încă din anii Secolul XVII. Traseul ducea de la Poarta Brandenburg spre castelul regal. De-a lungul cursului său, întâlnim numeroase monumente și monumente, printre care:
- Muzeul German de Istorie (germană: Deutsches Historisches Museum) situat în armura restaurată (germană: Zeughaus), care este cea mai veche clădire din Unter den Linden (Din păcate, muzeul este închis pentru renovare până în 2025),
- Noua gardă - o clădire clasicistă ridicată după proiectKarl Friedrich Schinkelcare a fost transformat într-un loc memorial pentru victimele tiraniei. În interior a fost amplasată o copie a unei sculpturi extrem de emoționante a artistului Käthe Kollwitz. Artista și-a comemorat fiul care a murit în Primul Război Mondial,
- palate adiacente – clasiciste Kronprinzenpalais (Palatul polonez al succesorilor la tron) si baroc Prinzessinnenpalais (Palatul Polonez al Prințeselor)care aparţinea familiei Hohenzollern. La inceput al XIX-lea ambele clădiri au fost conectate printr-un conector proiectat de Schinkel,
- statuia ecvestră a lui Frederic cel Marecare a fost transferat temporar la Potsdam,
- Podul Castelului (germană: Schlossbrücke) - trecerea Spree proiectată de Schinkel leagă Unter den Linden de piața Lustgarten. Pe pod sunt opt grupuri sculpturale - fiecare dintre ele înfățișează zeița Nike și un tânăr gol.
- Piața Parisului (Ger. Pariser Platz) - chiar în fața Porții Brandenburg a fost delimitată o piață, numită după intrarea trupelor coaliției anti-napoleonice la Paris. În jurul pieței au existat multe clădiri reprezentative în diferite momente și a fost un teren al nimănui în timpul împărțirii Germaniei. Astăzi putem găsi aici chiar și reconstruite hotel Adlon, ambasada SUA sau cea de la Berlin Academia de Arte (germană: Akademie der Künste). Când vă aflați în zonă, merită să aruncați o privire la acestea din urmă și să vedeți interioarele moderniste.
Bebelplatz și monumentul ascuns sub pământ
Este imposibil să ratezi când te plimbi pe Unter den Linden Bebelplatz (Piața Babel poloneză), una dintre cele mai frumoase piețe din Berlin. Mi-a apărut în cap ideea de a delimita un colț reprezentativ în inima orașului Frederic cel Mare in prima jumatate secolul al 18-lea. Zona aleasă pentru amplasament era destul de aproape de castelul regal, prin care trecuse anterior zidul de apărare.
Misiunea de a proiecta așa-numitul Forumul Fridericianum arhitectul a primit Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Conform ideii domnitorului, care, spre deosebire de tatăl său, a apreciat foarte mult arta, piața urma să fie înconjurată de instituții culturale - inclusiv o operă și o bibliotecă, precum și un nou palat.
Prima dintre clădirile construite a fost o operă cu statut prima operă publică finanțată în Germania. Inițial, piața se numea Opernplatz, iar această poreclă este încă folosită de unii berlinezi. Numele Bebelplatz nu a fost dat până când 1947 în omagiu lui August Bebel, unul dintre fondatorii social-democrației germane.
Alte atracții ale Bebelplatz:
- Sf. Jadwiga (germană: Sankt-Hedwigs-Kathedrale) fiind prima biserică catolică construită la Berlin după Reformă. Construirea unui templu după modelul Panteonului Roman și alegerea patronului acestuia a fost un gest făcut de Frederic cel Mare spre aristocrația sileziană după ce Silezia a fost încorporată în Regatul Prusiei.
- Biblioteca veche (germană: Alte Bibliothek) - biblioteca finanţată de Frederic cel Mare şi construită în stil baroc a fost un dar de la domnitor locuitorilor, care doreau să pună la dispoziţia unui grup mai larg de cetăţeni realizările ştiinţei. Astăzi, clădirea găzduiește una dintre facultățile Universității Humboldt.
- Altes Palais (Palatul Vechi în poloneză) - Palatul clasicist care se află în colțul pieței, cu fața la Unter den Linden, chiar lângă bibliotecă. A fost construit pentru Prințul William, mai târziu rege și primul împărat german.
Piața trebuia să fie centrul schimbului liber de idei, dar în cele din urmă a făcut istorie pentru o negare completă a acestei idei. Este chiar aici 10 mai 1933 a avut loc o demonstrație rușinoasă de ardere a grămezilor de cărți scrise de autori cu valori divergente.
Un memento al acestui eveniment este un monument invizibil la prima vedere plasat în centrul pieţei. Are forma unei încăperi subterane cu rafturi goale, simbolizând golul lăsat de cărțile arse, pe care îl vedem prin sticlă. Un citat din Heinrich Heine:
Oriunde sunt arse cărți, oamenii vor fi în cele din urmă afumati.
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt (Piața Jandarmilor Polonezi) este o alta dintre pietele reprezentative ale capitalei Germaniei. Chiar în centru există unul clasicist Sala de concerte (Konzerthaus) proiect Schinkelîn faţa căreia a fost dezvelit un monument Friedrich Schiller, autorul "Oda Bucuriei".
Cele mai cunoscute atribute ale Gendarmenmarkt sunt însă cele două clădiri ridicate la capete opuse ale pieței. Pe partea de nord se află Catedrala franceză (germană: Französischer Dom)iar spre sud Catedrala Germană (germană: Deutscher Dom). Merită să subliniem că numele lor nu derivă deloc din cuvântul german Casa (adică catedrală) și din franceză dom (cupolă) - și s-a referit la turnurile gemene acoperite cu cupole subțiri, care au fost adăugate la fiecare dintre clădiri la sfârşitul secolului al XVIII-lea.
Catedrala Franceză a fost un templu ridicat pentru hughenoți, protestanții francezi care și-au găsit refugiu la Berlin, care au beneficiat foarte mult de bucătăria locală. Partea principală a clădirii a fost construită în 1701-1705, iar turnul domului abia la sfârșitul sec. Astăzi, clădirea are două funcții - la parter se află o modestă, așa cum se cuvine unei biserici evanghelice. La etajele superioare, există un muzeu dedicat hughenoților cu un punct de vedere.
El stă pe partea opusă a pătratului Catedrala Germană (germană: Deutscher Dom). La Al doilea război mondial templul a fost folosit de comunitatea luterană. Forma originală, însă, a fost complet distrusă în timpul ostilităților. În timpul reconstrucției monumentului, acesta a fost transformat într-o instituție culturală - astăzi, în centru există un muzeu dedicat parlamentarismului german, începând din perioada revoluției din martie cu 1848 până în timpurile moderne.
În colțul de sud-vest al pieței veți găsi o ciocolată și o cafenea Rausch Schokoladenhauscare este un loc ideal pentru o scurtă pauză pentru toți iubitorii de dulciuri. Prețurile în interior sunt mari, dar va urma calitatea produselor locale. Chiar dacă nu ai de gând să gusti nimic, merită totuși să arunci o privire în interior, unde expoziția prezintă modele ale diferitelor simboluri și monumente berlineze din ciocolată.
Friedrichstraße: o carte de vizită a Berlinului contemporan
După reunificarea Berlinului Friedrichstraße (strada poloneză Fryderyka) a fost transformat într-una dintre cele mai mari piese de spectacol ale orașului. În anii 90, alături au fost construite trei centre comerciale, care poartă numele Cartierul 205, Cartierul 206 și Cartierul 207care stau unul în spatele celuilalt pe toată lungimea pieței Gendarmenmarkt menționată la punctul anterior.
Fiecare dintre cele trei clădiri a fost construită într-un stil diferit și are caracteristici diferite - de exemplu, cea din mijloc a fost construită în stil Art Deco și Cartierul 207, care găzduiește filiala Galeriei Lafayette din Paris, se remarcă prin conuri monumentale de sticlă instalate în punctul central al clădirii. Toate cele trei complexe sunt conectate printr-un pasaj subteran.
O altă clădire demnă de remarcat de pe Friedrichstraße este librăria Dussmann das KulturKaufhaus. Interiorul său ascunde două comori. Primul este o grădină verticală pitorească cu câteva mii de specii de plantecare ocupă întregul perete interior din spate al clădirii. Al doilea este sfinxul egiptean care provine din Secolul XV î.Hr și a fost împrumutat de la unul dintre muzeele din Berlin.
Puteți citi mai multe despre clădirile menționate mai sus și alte exemple selectate de arhitectură postbelică în ghidul nostru: Arhitectura Berlinului postbelic - modernism, realism socialist și clădiri moderne
Reichstag și districtul guvernamental
Monumentala clădire Reichstag, care găzduiește a doua cameră a parlamentului german, a fost martor ocular la cele mai importante evenimente din istoria recentă a Germaniei. Construcția lui a început la sfârşitul secolului al XIX-lea. ÎN 1918 începutul republicii germane și sfârșitul imperiului au fost anunțate de la balconul clădirii. 27 februarie 1933 clădirea a izbucnit în flăcări, iar comuniștii au fost acuzați de incendiu. În urma acestor evenimente, naziștii au câștigat puterea deplină. ÎN mai 1945 Berlinul a fost capturat de Armata Roșie, iar celebra fotografie a fost făcută pe 2 mai „Steagul peste Reichstag” (scena a fost pusă în scenă și fotografia a fost retușată).
În timpul bătăliei pentru Berlin, clădirea a fost grav avariată. A fost reconstruită pentru prima dată la câțiva ani după război, dar nu și-a căpătat forma actuală până acum în anii 1995-1999când totul este acoperit cu o cupolă de sticlă. Trebuie sa recunosc ca arata bine combinatia caroseriei, reconstruita in stil istoric, cu o cupola moderna.
Acoperișul parlamentului cu cupola este deschis publicului. Intrăm înăuntru împreună cu un grup mai mare și continuăm să folosim ghidul audio. Intrarea este liberdar trebuie să facem o rezervare în avans pentru o anumită zi și oră. Cel mai bine este să o faci online pe acest site. O alternativă este ridicarea unui bilet de la centrul de informare situat în apropiere, dar în acest caz trebuie să ținem cont de trei lucruri: facem rezervări cu cel puțin două ore înainte, în sezonul estival coada de bilete poate fi foarte lungă, și pentru a înrăutăți lucrurile, este posibil să nu fie suficiente locuri.
Intrarea în dom este posibilă în fiecare zi - clădirea este deschisă de la 8:00 a.m. până la miezul nopții (ultima intrare la 21:45) și tururile vin la fiecare sfert de oră. (din 10 iulie 2022) O altă modalitate de a cunoaște Reichstag-ul este participarea la aproximativ 90 de minute tur ghidat. Totuși, nu lăsați rezervarea unui loc în ultimul moment, deoarece numărul de participanți este limitat!
În vecinătatea Reichstag-ului, de ambele maluri ale Spree, există două complexe guvernamentale moderniste numite după Marie-Elisabeth-Lüders-Haus și Paul-Löbe-Haus. Clădirile sunt conectate printr-un pod cu două etaje - nivelul inferior este disponibil pentru toată lumea, iar nivelul superior este disponibil doar angajaților. Amplasarea clădirilor de pe ambele maluri ale râului simbolizează unificarea țării - spre 1990 Spree era granița dintre Berlinul de Est și de Vest.
Memorialul evreilor uciși din Europa
Dintre monumentele din Berlin, merită o atenție deosebită Memorialul evreilor uciși din Europa situat lângă Poarta Brandenburg. Monumentul ia forma unui vast labirint de 2711 stâlpi de beton de diferite dimensiunidintre care cele mai înalte ajung aproape 5 m. Numărul de stâlpi nu este întâmplător - acesta este numărul de pagini din Talmud, una dintre cele mai importante cărți ale iudaismului.
Întregul monument este deschis vizitatorilor și ne putem plimba liber prin coridoarele sale. Această formă liberă a monumentului a stârnit controverse încă de la început, deoarece unii vizitatori îl tratează prea liber - de exemplu, plaja pe plăci de beton. Merită să subliniem, însă, că creatorii monumentului s-au ghidat de ideea de a crea un loc prietenos pentru toată lumea, unde toată lumea se va putea simți natural. În plus, la subsolul de sub monument a fost amenajat un muzeu și o zonă de expoziție.
Mai multe: Memorialul evreilor uciși din Europa la Berlin
Nu fiecare vizitator al monumentului este conștient de faptul că chiar lângă el, lângă Gertrud-Kolmar-Straße, a existat un complex de buncăre folosit de Hitler însuși (Ger. Führerbunker). Acolo și-a petrecut liderul german ultimele săptămâni din viață, sinucidendu-se în cele din urmă. Nicio urmă vizibilă a acelei construcții nu a supraviețuit până în vremurile noastre. Astăzi, la suprafață, vom vedea doar o parcare și un spațiu de serviciu, și doar panoul informativ amplasat în partea de sud a parcării menționate mai sus ne amintește de fosta utilizare a acestei zone.
Un oraș despărțit de un zid
După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Germania a fost împărțită în patru zone de ocupație (americană, britanică, franceză și rusă) și 1949 în două state independente. În partea de est a țării a numit un stat controlat de Uniunea Sovietică Republica Democrată Germană (abrevierea poloneză GDR, German DDR - Deutsche Demokratische Republik)iar în vest s-a format Republica Federală Germania (RFG, abrevierea germană BRD).
Berlinul, fosta capitală a țării, s-a trezit în cea mai neobișnuită situație. Orașul era situat geografic în Germania de Est, dar partea de vest (numită Berlinul de Vest) a fost ocupată de aliații pro-democrați (Franța, Statele Unite și Marea Britanie). Zona de est a orașului a fost definită Berlinul de Est.
Această situație a fost ireconciliabilă pe termen lung, întrucât mica enclavă din vest era un permanent loc de refugiu pentru toți nemulțumiți de stăpânirea RDG. Autoritățile RDG încearcă să remedieze această situație sub acoperirea nopții 13 august 1961 au îngrădit Berlinul de Vest și au început să construiască o fortificație lungă de zeci de kilometri numită Zidul Berlinului (german Berliner Mauer)care a schimbat orașul pentru totdeauna. Deși zidul a fost demolat după unificarea țării, s-au păstrat încă multe urme ale acestuia, iar vechiul curs al fortificațiilor este vizibil în amenajarea capitalei germane.
Printre cele mai importante suveniruri ale Zidului Berlinului, merită să acordați atenție:
- Memorialul Zidului Berlinului de Bernauer Straße, unde vom vedea un fragment din fortificații în forma istorică, originală,
- Punctul de control Charlie, adică locul de după fostul punct de trecere a frontierei, unde a fost amplasat un monument sub formă de cabină de pază,
- East Side Gallery - cel mai lung fragment de zid păstrat complet, din 1990 este folosită drept cea mai lungă galerie de artă în aer liber din lume,
- Palatul Lacrimilor (germană: Tränenpalast) - sală istorică de check-in și punct de control pe care trebuiau să treacă toți cei care mergeau din Germania de Est până în Berlinul de Vest.
Puteți afla mai multe despre urmele descrise mai sus și despre alte urme ale Zidului Berlinului în articolul nostru: Zidul Berlinului: o scurtă istorie, hartă, traseu de drumeție și curiozități.
Tiergarten: plămânii verzi și grădina zoologică din Berlin
Parcul Tiergarten, care se află în districtul cu același nume, nu este doar unul dintre cele mai mari parcuri din Berlin, ci și din întreaga Germanie. Este plin de numeroase poteci, sculpturi, grădini tematice și monumente individuale.
Mai aproape de capătul de vest al parcului, chiar în centrul sensului giratoriu, se află Coloana Victoriei (Ger. Siegessäule). Înălțat cu o statuie de bronz a zeiței Nike, acest monument a fost ridicat pentru a comemora victoriile militare ale Prusiei asupra Danemarcei, Austriei și Franței, iar astăzi servește drept punct de observație.
La câțiva pași nord de Coloana Victoriei, există un memorial printre copaci Otto von Bismarck (german Bismarck-Nationaldenkmal). Inițial, a stat în piața vizavi de parlament, dar înăuntru 1938 a fost mutat în locația actuală. Statuia în sine, reprezentând cancelarul german, poate să nu fie prea interesantă, dar merită să acordați atenție celor patru sculpturi așezate lângă ea, care sunt alegorii ale realizărilor sale. Ei prezinta i.a. Atlas purtând globul în spate și O Sibila sprijinită pe spatele Sfinxului.
Alte două locuri de interes din parcul Tiergarten sunt neoclasice Castelul Bellevue (ger. Schloss Bellevue)unde locuiește astăzi președintele german (și nu este deschis publicului) și Casa culturilor lumii (germană: Haus der Kulturen der Welt). Al doilea a fost creat în 1957 cu ocazia Expoziție internațională de construcții (Interbau) și a fost răspunsul Berlinului de Vest la colosii monumentali ridicați de autoritățile RDG. În ciuda trecerii anilor, clădirea arată încă modern.
Se învecinează cu capătul de sud-vest al Tiergartenului Grădina Zoologică din Berlincare este una dintre cele mai mari și mai vechi grădini zoologice din Europa. Dintre locuitorii săi, merită menționat, de exemplu, panda uriaș. Direct lângă grădină se plătește separat acvariu (Acvariu Berlin).
Hackesche Höfe: o plimbare prin opt curți Art Nouveau
Hackesche Höfe s-a ridicat în primul deceniu al secolului XX un complex de opt curți interioare interconectate, fiecare decorată într-un mod diferit. Intrarea in primul dintre ele, care se lauda cu cel mai interesant decor realizat din gresie, este la adresa Rosenthaler Straße 40.
Astăzi curțile sunt ocupate de magazine și restaurante. Una dintre ele a fost decorată cu lucrări de artă stradală, inclusiv o murală care o înfățișează pe Anne Frank. În trecut, această zonă era locuită de comunitatea evreiască, iar chiar lângă ea era un cimitir evreiesc. Mergând printre curți, merită să fiți atenți la scările fanteziste din scări.
În zona: După ce ne-am plimbat prin Hackesche Höfe, merită să veniți la adresă Muenzstraße 21-23. Acolo veți găsi o clădire istorică cu vedere la o curte interioară, care găzduiește în prezent un magazin Tommy Hilfiger. La primul etaj, există o cameră cu decor original Art Nouveau - cu un șemineu verde acoperit cu ceramică, precum și un tavan și pereți lambriuri de lemn.
Sinagogă nouă și un memorial al vechiului cimitir evreiesc
Situat aproape de centru Sinagoga Nouă (Ger. Neue Synagoge) este unul dintre cele mai interesante monumente din punct de vedere arhitectural din Berlin. Primul său designer a fost Eduard Knoblauch, iar după moartea sa, a preluat responsabilitatea finalizării construcției Friedrich August Stüler.
Edificiul monumental putea găzdui peste 3000 de oameni. Decorul său este o cupolă uriașă decorată în stil maur, al cărui design Knoblauch urma să-l modeleze pe celebra Alhambra spaniolă. Astăzi, clădirea Sinagogii Noi este ocupată de Centrul Judaicum. În interior, există o expoziție permanentă dedicată istoriei templului și comunității evreiești din Berlin. Putem vizita clădirea pe cont propriu cu un ghid audio sau în timpul unui tur de grup.
La câțiva pași de Sinagoga Nouă, la or Große Hamburger Str. 26, vom găsi locul memorial al fostului cimitir evreiesc (cimitirul evreiesc).
Merită amintit aici că în anii 1930, Berlinul era locuit de un număr mare de 100 de mii de oameni, minoritatea evreiască. Mai mult, Noua Sinagogă nu a fost singurul templu evreiesc monumental din oraș. Peste ani 1903-04 s-a construit o sinagogă neoromanică Rykestrasse cu o capacitate de peste 2000 de oamenicare a supraviețuit războiului și este încă un lăcaș de cult activ. Templul are în prezent statutul de cea mai mare sinagogă din Germania și una dintre cele mai mari din Europa. Dacă doriți să o vizitați, puteți merge într-un tur ghidat.
Un alt obiect care prezintă istoria evreilor din Berlin este Muzeul Evreiesc din Berlin (germană: Jüdisches Museum Berlin). Ocupă două clădiri adiacente - un palat baroc revitalizat și o aripă modernă proiectată deDaniel Libeskind.
Muzeul Tehnic German
Așa cum Insula Muzeelor este o vizită obligatorie pentru toți iubitorii de artă, da Muzeul Tehnic German (germană: Deutsches Technikmuseum) ar trebui să încânte pe oricine este fascinat căile ferate, aviația și dezvoltarea tehnologiei în general.
Colecția muzeului este expusă în mai multe clădiri, inclusiv în facilitățile istorice ale fostei stații de încărcare a stației de lungă distanță, care acum dispare.Anhalter Bahnhof. Exista si un parc muzeal adiacent muzeului, unde putem vedea doua mori de vant si o berărie cu echipamente istorice.
Muzeul se poate lăuda cu un număr gigantic de exponate. Cele mai impresionante dintre ele le vom vedea în secțiunile dedicate: căilor ferate, aviației, transportului rutier și naval. În afară de acestea, vizitatorii vor vedea și expoziții dedicate, printre altele, istoriei zahărului, textilelor, chimiei și farmaciei, producției de cufere și bijuterii, tehnologiei filmului, fotografiei, IT, tehnologiei de imprimare și fabricarea hârtiei. În cele din urmă, vei putea să mergi la Centrul de Știință Spectrulunde cca 150 de standuri de testare pentru experimente independente. Deci nu este exagerat să spunem că fiecare va găsi aici ceva pentru ei înșiși!
Sfat practic Nu uitați să planificați suficient timp pentru vizita dumneavoastră. Puteți petrece chiar și o jumătate de zi pe site!
Raportul nostru scurt de la muzeu îl găsiți în articolul: Muzeul Tehnic German din Berlin
Puteți citi mai multe despre muzeele selectate din Berlin în textul nostru: Muzeele din Berlin - un ghid cultural al capitalei Germaniei
Galeria East Side
Am menționat deja East Side Gallery, cea mai lungă galerie de artă în aer liber din lume, când descriem locurile memoriale asociate cu Zidul Berlinului. Este cea mai lungă secțiune conservată a zidului, care făcea parte din așa-numitul zidul interior orientat spre Berlinul de Est. Cu toate acestea, era mai sus decât în alte locuri, deoarece se afla pe Mühlenstraße, unde erau transportați oficiali străini. Întrucât autoritățile RDG au vrut să le ascundă vederea tristelor fortificații, zidul de-a lungul străzii a fost ridicat.
ÎN 1990 zidul de beton a fost acoperit cu tablouri create de over 100 de artiști din toată lumea, iar cel mai faimos tablou îl înfățișează sărutul lui Leonid Brejnev și Erich Honecker (liderul RDG).
Putem vizualiza Galeria East Side gratuit 24 de ore pe zi. Mai multe informații găsiți în articolul nostru: East Side Gallery din Berlin.
Fragmentul de zid păstrat se află în apropiere Podul Oberbaum (germană: Oberbaumbrücke)care a fost folosit ca punct de trecere a frontierei în timpul împărțirii Germaniei. Această traversare este unul dintre cele mai interesante poduri din punct de vedere arhitectural din capitala Germaniei. A fost ridicat sub sfârşitul secolului al XIX-lea în stilul gotic de cărămidă din nordul Germaniei.
Molecule Men și Treptower Park
Destul de aproape de East Side Gallery veți găsi două monumente diametral diferite. Primul este aproape ridicat 30 m sculptura intitulată Molecule Mencare arată trei personaje care se apropie unul de altul. Stătea direct în Spree (care era granița la momentul împărțirii Berlinului) și simbolizează apropierea a trei districte: Treptow, Kreuzberg și Friedrichshain.
Puțin mai la sud-est este Treptower Park. Cea mai mare parte a suprafeței sale este ocupată de un cimitir de război care se află și în același timp Monumentul soldaților sovietici. La unul dintre capete, pe o movilă artificială, se află o statuie monumentală înaltă 12 m. Prezintă un soldat sovietic cu o sabie și un copil german în mâini, zdrobind cu piciorul o svastică.
Traseul care duce la statuie este flancat de basoreliefuri enorme în stil clasic care prezintă scene de război alături de citate gravate din Iosif Stalin (în rusă și germană). În mijlocul parcului se află un portal de granit cu acoperiș deschis, în centrul căruia se află statuile a doi soldați îngenunchiați. Pe ambii pereți ai portalului se află o seceră și ciocan comunist.
Fără prea multă exagerare, putem spune că pentru mulți polonezi care vizitează Berlinul, aspectul și dimensiunea monumentului pot fi un șoc.
Potsdamer Platz și Sony Center
Înconjurat de zgârie-nori moderni Potsdamer Platz (ger. Potsdamer Platz) este un simbol al transformării pe care a suferit-o capitala Germaniei după reunificare. Până în anii 1940 a fost unul dintre cele mai aglomerate noduri de transport din oraș. În timpul războiului, toate clădirile locale au fost transformate în moloz, iar în timpul împărțirii în părți de est și de vest, a fost o zonă moartă prin care a trecut Zidul Berlinului.
După război a fost realizat un proiect ambițios de revitalizare a întregii zone, în cadrul căruia cca Au fost delimitate 20 de clădiri moderne și 10 străzi noi. Cel mai cunoscut obiect de pe piață este complexul Sony Centercare se remarcă printr-o curte în formă de cupolă care seamănă cu o umbrelă deschisă. În interior există birouri, un cinematograf și cafenele. Este situat în aripa de sud a clădiriiAcademia Germană de Film (dffb, Academia Germană de Film și Televiziune Berlin). Cafeneaua lor de la etajul al nouălea este publică și are o terasă care se deschide direct în curte. Este suficient să luați liftul până la ultimul etaj și să vă îndreptați spre cafenea pentru a putea vedea totul de sus.
Nu ratați! Intrând în Sony Center dinspre Potsdamer Platz, nu ratați rămășițele rămășițelor acoperite cu sticlă Sala Imperială (ger. Kaisersaal). A făcut parte dintr-un fost site care a existat hotel Esplanadecare a fost distrus aproape complet la pământ în timpul bombardamentului.
Un alt obiectiv de remarcat din jurul pieței este Turnul Kollhoff despre inaltime 101 metri. Funcționează la ultimele etaje ale zgârie-norilor Punct de observație PANORAMAPUNKT, la care se ajunge cu unul dintre cele mai rapide lifturi din Europa.
Kulturforum: galerie cu picturi ale vechilor maeștri și alte instituții culturale
Zona adiacentă Potsdamer Platz se numește Kulturforum A fost construit în Berlinul de Vest ca reacție la pierderea Insulei Muzeelor și a altor clădiri culturale (cum ar fi o operă sau o sală de concerte) din partea est-germană. În anii 1950 și 1960 a fost înființată o amenajare urbană modernă cu o sală filarmonică, biblioteci, muzee și instituții culturale.
Astăzi, aici mai funcționează câteva muzee importante din Berlin. inclusiv mai presus de toate Galeria de pictură (Ger. Gemäldegalerie), care deține una dintre cele mai importante colecții de artă europene datând dinal XIII-lea până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Lucrări ale unor artiști precum: Caravaggio, Vermeer, Rembrandt (până la 16 lucrări), Rubens, Durer, Botticelli dacă Pieter Bruegel (inclusiv celebrul „Proverbe olandeze”).
Mai multe informații despre muzeele selectate ale Kulturforum pot fi găsite în articolul nostru: Muzeele din Berlin - un ghid cultural pentru capitala Germaniei
Palatul Charlottenburg
Puțin la vest de centrul Berlinului putem găsi Palatul și complexul de parc în stil baroc și rococo Charlottenburg, care este una dintre cele mai importante urme ale fostei puteri a familiei care conducea PrusiaHohenzollerns.
Turiștii pot vizita în totalitate cinci obiecte, inclusiv două aripi ale palatului. Mijloc, numit Palatul Vechi, a fost construită în stil baroc în timpul domniei Frederic I. În această parte a complexului vom vedea O cameră de studiu cu porțelan decorat de2.700 de vase de porțelan și alte obiecte. Aripa de est care se numește Aripa Nouă, construit Frederic cel Mare nu mult după urcarea lui pe tron. Stilul care decorează camerele acestei părți a palatului este uneori numit rococo friar.
Fosta reședință regală este înconjurată de grădini întinse în care poate intra oricine liber, care este folosit de sute de berlinezi și de turiști care vizitează orașul în zilele calde.
Mai multe: Palatul Charlottenburg din Berlin - cum să vă planificați vizita?
Potsdam: palate și alte atracții
Potsdam, adiacent Berlinului, are atât de multe atracții încât, dacă ai vrea să le vezi pe toate, ar trebui să petreci câteva zile bune acolo. Cele mai importante dintre ele sunt palatele și pavilioanele de vară ridicate de reprezentanții partidului de guvernământ Brandenburg și Prusia (și mai târziu, de asemenea Imperiul German) descendență Hohenzollerns.
Cel mai faimos complex de palate din Potsdam este Parcul Sanssouci, în care au fost construite mai multe palate (inclusiv celebrul Palat Rococo Sanssouci), pavilioane și monumente. Intrarea în parc este gratuită - doar anumite atracții sunt bilete. În parcul Sanssouci, putem petrece chiar și toată ziua, așa că verificați biletul de o zi sanssouci +care este disponibil și într-o versiune pentru întreaga familie.
Mai multe informații despre vizitarea parcului găsiți în articolul nostru: Parcul Sanssouci din Potsdam - cum să planificați o vizită?
Alte palate populare din Potsdam sunt Palatul Cecilienhof, unde a avut loc Conferința de la Potsdam, și Palatul de marmură. Ambele sunt în zona publică Grădină nouă (Ger. Neuer Garten).
Am descris majoritatea palatelor din Berlin și Potsdam în ghidul nostru tematic: Palatele din Berlin și Potsdam - cum să vă planificați vizita?
Despre celelalte atracții ale orașului Potsdam puteți citi în articolul nostru: Potsdam: vizitarea obiectivelor turistice, monumente și atracții turistice
Putem ajunge la Potsdam cu trenul suburban, dar trebuie să ne amintim să cumpărăm biletul de zonă corespunzător ABC.
Cetatea și Spandau Vechi (plus un cartier modernist înscris pe lista UNESCO)
Dacă vrei să vezi cele mai vechi clădiri ale Berlinului modern, mergi doar în cartier Spandaucare până la 1920 avea statutul de oraș independent. Și ce este interesant a obținut drepturi de oraș cu cinci ani mai devreme decât Berlinul însuși!
Cea mai faimoasa atractie a sa este cetatea renascentista, bine conservata, Spandau, cu patru bastioane. În cetate s-au păstrat două clădiri care au aparținut unui castel medieval care a existat anterior în același loc: Turnul Julius de la începutul secolului al XIII-lea (cel mai vechi monument al Berlinului!) iar palas de Secolul XV. După război, cetatea a fost transformată într-un complex muzeal, iar în fostele clădiri militare au fost pregătite diverse expoziții istorice. Cea mai distinsă dintre ele este colecția de monumente, care la un moment dat au fost îndepărtate de pe străzile capitalei germane - ea. sunt împodobite sculpturi de marmură demontate de pe bulevardul Siegesallee.
Cetatea este deschisă oricui, dar dacă vrem să vizităm muzee trebuie să cumpărăm bilet de intrare.
Mai multe: Cetatea Spandau (Zitadelle Spandau) din Berlin
Literal, zece minute de mers despart cetatea de Old Spandau (germană: Spandauer Altstadt), adică cea mai veche parte a fostului oraș, unde întâlnim mai multe obiecte demne de remarcat. Unul dintre ei este Dom Gotycki (germană: Gotisches Haus, adresa: Breite Straße 32) Cu Secolul XVcare are statutul a celei mai vechi case rezidentiale din Berlin!
Astăzi, la parterul clădirii există un birou de informare turistică, iar la primul etaj un muzeu dedicat istoriei Spandau. Decorul monumentului este bolta de nervură originală.
Printre alte monumente, merită menționat și cel gotic biserica sf. Nicolae (ger. St.-Nikolai-Kirche) împreună cu muzeul eparhial și un fragment din zidul original de apărare de pe stradă Victoria-Ufer.
Nu toată lumea este conștientă că în limitele modernului cartier Spandau îl putem găsi și noi un complex de locuințe modernist înscris pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO (împreună cu alte cinci moșii din Berlin). Aceasta se numește complex de locuințe mare Siemensstadt (ger. Großsiedlung Siemensstadt)care a fost construit pentru angajații Siemens.
Biserica Memorială Kaiser Wilhelm, Kurfürstendamm și KaDeWe
Unul dintre simbolurile reconstrucției postbelice a Berlinului este ridicat în 1961 Biserica Memorială Kaiser Wilhelm (Germană Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)care îmbină o viziune modernistă cu amintirea vremurilor de demult.
Templul original neoromanic a fost construit pe acest loc la sfârșit al XIX-lea. Întemeietorul ei a fost împăratul William al II-leacare voia să-şi pomenească bunicul cu un edificiu măreţ William I.. Clădirea era impresionantă prin panache, iar turnul central (unul dintre cele cinci) era unul dintre cele mai înalte puncte ale orașului. Capătul templului a căzut noiembrie 1943și din magnifica clădire a rămas doar o ruină.
După încheierea războiului, au existat dispute cu privire la modul de abordare a revitalizării/reconstrucției bisericii. Ideile au fost variate - de la distrugerea completă și ridicarea unei clădiri complet noi, până la crearea unei ruine în interiorul unui loc memorial. În final, s-a ales o soluție intermediară - s-a lăsat ruina turnului central al clădirii istorice și s-a înconjurat de edificii moderniste: noua Biserică a Amintiri în plan octogonal și o clopotniță în plan hexagonal. Pereții clădirilor contemporane sunt acoperiți cu panouri în formă de fagure. Aspectul unic al interiorului templului este reflectat în vitraliul albastru, care constă din peste 21.000 de elemente de sticlă.
Există două străzi comerciale populare în apropierea complexului. Spre vest merge Tauentzienstraßeunde se află renumitul centru comercial Kaufhaus des Westens (abreviat KaDeWe).
În direcția opusă, se învârte Strada Kurfürstendamm 3,5 kilometri (numit de berlinezi Ku'damm), care a servit drept principal bulevard comercial din Berlinul de Vest în timpul împărțirii orașului. Deși în ultimele decenii și-a pierdut o parte din importanță, există încă multe magazine cu mărci globale exclusive care operează acolo.
Ce să mănânci în Berlin?
Ce cuvânt descrie cel mai bine gastronomia berlineză? Diversitate. Putem mânca aproape orice aici - de la feluri de mâncare rapide (asta a fost inventat la Berlin doner kebap și currywurst, adică cartofi prăjiți cu un sos special și stropiți cu condimente curry), prin bucătăria vegană, delicatese din Orientul Mijlociu și Asia, până la bucătăria tradițională berlineză, asupra căreia istoria bogată a orașului și-a pus amprenta.
Mai mult, fiecare ar trebui să-și găsească un loc potrivit pentru buzunarul său în capitala Germaniei. Pe lângă cele peste 20 de restaurante cu stele Michelin, Berlinul are și sute de unități mai accesibile. În mod surprinzător, la Berlin nu ne va fi atât de ușor să gustăm din bucătăria tradițională. Dacă doriți să încercați unul dintre mâncărurile istorice, va trebui să vă chinuiți să găsiți restaurantul potrivit.
Când menționăm mâncăruri tipice berlineze, este imposibil de uitat Chiftele Königsberger Klopse (germană: Königsberger Klopse) in sos alb cu capere, ciolata de porc fiarta (Eisbein, pe care îl putem traduce prin „picior de gheață”) sau cotlete măcinate în stil berlinez (Buletten), care se servesc ici și colo ca o gustare de bere.
Poți afla mai multe despre bucătăria tradițională berlineză (și nu numai), alături de câteva restaurante recomandate, în articolul nostru: Ce să mănânci la Berlin? Mâncăruri tradiționale, mâncare stradală și deserturi
Berliner Weisse - bere de grâu din Berlin
Puține orașe se pot lăuda că și-au inventat propriul stil de bere și a fost creat în capitala Germaniei. Berliner Weisse. Este o bere în stil grâu acru, limpede, relativ acid, cu o alcoolemie redusă (aproximativ 3%).
Potrivit unei legende locale, soldaților armatei napoleoniene care au ocupat Berlinul le plăcea această băutură și trebuia să o numească …şampanie la miezul nopţii.
Berliner Weisse este disponibil în trei versiuni: „gold”, care pentru mulți poate fi prea acid, și cu adaos de sirop de zmeură (german Himbeersirup, băutura este roșie) sau sirop de plante din ceai parfumat (german Waldmeistersirup, băutura are Culoarea verde).
Este greu de crezut că în Al secolului al XX-lea acest stil era aproape dispărut. Până de curând, berile Berliner Weisse erau produse practic numai de concernul Berliner Kindl, dar recent, mai mici, berării locale (de exemplu, fabrica de bere Lemke) au început să producă acest tip de bere. Totuși, s-ar putea să mai avem probleme să obținem o bere Berliner Weisse într-un pub tipic, deși am observat că berea este uneori disponibilă în… cafenele!
Și unde să bei bere Berliner Weisse? Aflați în articolul nostru: Berliner Weisse și alte beri și lichioruri produse la Berlin
Carduri de reducere în Berlin
(actualizat ianuarie 2022)
Cele mai faimoase două cărți ale Berlinului sunt Cartea de bun venit la Berlin și Museum Pass Berlin.
Prima oferă transport public gratuit în zonele AB sau ABC (în funcție de opțiunea selectată) și reduceri la intrarea la multe instituții culturale. Mai multe despre card puteți afla AICI.
- Berlin Welcome Card 48 de ore:
- două zone AB - 23,00 €
- trei zone (ABC) cu Potsdam - 28,00 €
- Berlin Welcome Card 72 de ore:
- două zone AB - 33,00 €
- trei zone (ABC) cu Potsdam - 38,00 €
- Berlin Welcome Card 72 ore + Insula Muzeelor:
- două zone AB - 51,00 €
- trei zone (ABC) cu Potsdam - 55,00 €
- Berlin Welcome Card 4 zile:
- două zone AB - 40,00 €
- trei zone (ABC) cu Potsdam - 45,00 €
- Berlin Welcome Card 5 zile:
- două zone AB - 46,00 €
- trei zone (ABC) cu Potsdam - 49,00 €
- Berlin Welcome Card 6 zile:
- două zone AB - 49,00 €
- trei zone (ABC) cu Potsdam - 52,00 €
Al doilea este un bilet combinat cu reducere la muzeele din capitala Germaniei (consultați acest link pentru o listă a acestora).
- Museum Pass Berlin (3 zile) - cost integral - 29,00 €
- Museum Pass Berlin (3 zile) - redus - 14,50 €
O altă opțiune este BERLIN PASS, care vă oferă o alegere între peste 50 de atracții.
- BERLIN PASS (3 zile) - 124 €
- BERLIN PASS redus (3 zile) - 92 € (pentru copii 6-14 ani)