Asociat greșit cu Masuria capitala Warmia în fiecare vară atrage mulți vizitatori, ceea ce nu este deloc surprinzător - Olsztynul contemporan este un oraș fermecător, plin de verdeață, clădiri istorice și atracții turistice.
Turiști din diferite țări vin aici pe urmele lui Nicolaus Copernic, privesc vestigiile medievale sau se odihnesc lângă lacurile locale.
Nume
Toponimul Olsztyn provine din termenul german Allenstein semnificand aşezare (literal o piatră) pe râul Łyna. Locuitorii polonezi ai orașului au notat numele ca Holstin (cu toate acestea, litera H era tăcută în acest cuvânt).
O scurtă istorie a orașului
Primul urme ale existenței umane încă provin din această zonă din timpurile preistorice, dar istoria orasului incepe mult mai tarziu. A ei începutul este legat de expansiunea teutonă către ținuturile prusace și de înființarea unui turn de veghe din lemn aici.. A atras în mod natural coloniști și primele sate au început să apară în jurul fortificațiilor. În 1346 așezările au fost preluate de capitolul Warmia, iar un an mai târziu a început construcția unui castel de cărămidă.
Șase ani mai târziu, Olsztyn a primit privilegiul de locație. Capitolul a comandat întemeierea orașului Jan din Łajsy. Faptul că deja în 1378 granițele sale au fost extinse spre nord și în curând a început construcția de ziduri de apărare cu două porți - Superior din nord şi Inferior de la amiază. Secolul al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea au fost marcate de războaie cu Ordinul teuton. Orașul a trecut din mână în mână pentru a se regăsi în cele din urmă în granițele Coroanei. În 1521, Nicolaus Copernic a fost responsabil de apărarea eficientă a castelului Olsztyn. (atunci era administratorul averii capitolului). Celebrul astronom a efectuat observații ale cerului aici și a dezvoltat o reformă monetară. O amintire a șederii lui Copernic la Olsztyn este o masă astronomică realizată de el, care a fost păstrată pe unul dintre zidurile castelului.
Secolul XVII a adus regres – orașul de mai multe ori era în flăcări si a fost depopulate de ciumă. În timpul războaielor nordice, Olsztyn armata suedeză a jefuit. Încercările de relansare a economiei au întrerupt despărțirile - orașul a căzut în declin din cauza marșurilor succesive, a incendiilor și a ciumelor. Numai mijlocul secolului al XIX-lea a adus renașterea și dezvoltarea (datorită, printre altele, construcției unei linii de cale ferată). Industria s-a dezvoltat dinamic în oraș - în cotul Łyna și în vecinătatea ei au fost înființate numeroase fabrici industriale (inclusiv o fabrică de bere) și fabrici de cherestea. Din păcate, singura clădire a fabricii care a supraviețuit din acea perioadă este restaurată gater Raphaelsohn.
La acea vreme, marea majoritate a locuitorilor erau germani (peste 97% dintre locuitorii Olsztynului au votat în plebiscitul de după Primul Război Mondial să rămână în Germania). Expansiunea rapidă a orașului Olsztyn a fost întreruptă de Al Doilea Război Mondial - intrarea Armatei Roșii a dus la un incendiu și devastarea clădirilor istorice.
După război, partea cea mai veche a orașului a fost restaurată. Fațadele caselor de locuit reconstruite au fost decorate cu tehnica decorativă numită sgraffito. Constă în aplicarea pe perete a unor straturi multicolore de ipsos, în care apoi se zgârie decorațiunile (înainte să aibă timp să se usuce). Chiar dacă unele dintre aceste decorațiuni au fost roase de timp, orașul vechi din Olsztyn este destul de plăcut.
Cum să vizitezi Olsztyn?
Cel mai bine este să începeți plimbarea prin capitala Warmia din Oras vechicare nu ocupa o suprafata foarte mare si o putem traversa usor pe jos. De fapt, practic la toate atracțiile descrise de noi se poate ajunge confortabil pe propriile noastre picioare. Chiar și plaja orașului de pe lacul Ukiel se află la „doar” 30 de minute de mers pe jos de Piața Orașului Vechi. Excepție este Arboretumul forestier din Kudypy de lângă Olsztyn, la care va trebui să ajungem cu mașina sau cu bicicleta.
Cele mai importante atracții din zona Orașului Vechi le vom vedea într-o singură zi, dar dacă doriți să vizitați planetariul sau să vă odihniți lângă unul dintre lacuri, este mai bine să rămâneți puțin în Olsztyn.
Într-o zi însorită, putem merge într-unul din parcurile din centrul orașului. Putem alege dintre Parcul Castelului (altfel Parcul Podzamcze) și Parcul Central.
Există o zonă de parcare cu plată în centrul orașului Olsztyn, de luni până vineri, între orele 8:00 și 17:00.. Puteți găsi mai multe informații aici. (din iunie 2022)
Olsztyn: atracții, monumente, locuri interesante
Poarta Înaltă
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Putem începe să vizitam orașul vechi din Olsztyn cu o abordare a goticului și singurul supraviețuitor al porților orașului (odinioară au existat trei astfel de facilități). În vremurile moderne, a servit drept garnizoană. În fața porții, se pot vedea fundațiile porții originale (cel mai probabil fosta barbacană), dezvelită de arheologi.
Banca lui Nicolaus Copernic
O bancă-monument înfățișând o persoană așezată Nicholas Copernic este probabil cel mai fotografiat obiect din Olsztyn. Monumentul a fost construit în 2003 Cu cu ocazia împlinirii a 530 de ani de la nașterea celebrului astronom și în cadrul a 650 de ani de la acordarea drepturilor de oraș Olsztyn. A fost amplasat direct la podul care duce la castel.
Copernic, îmbrăcat într-o haină lungă, stă pe un zid de cărămidă și privește spre castel. El este în mâna lui dreaptă astrolabul (dispozitiv folosit pentru navigare)iar în stânga un sul de hârtie. Autorul monumentului este un sculptor local Urszula Szmyt.
Aproape fiecare turist care trece pe lângă bancă îi face o poză. Unii vizitatori stau pe o bancă de marmură sau stau lângă ea, iar unii stau în poala astronomului.
Pe partea de vest (opusă) castelului, în mijlocul unei piețe minuscule din Parcul Castelului, putem găsi un mic bust al unui astronom. Vom ajunge la el trecând pe lângă castel pe latura de sud, traversând pasarela, apoi cotind la dreapta.
Această traversare este uneori numită Podul Îndrăgostiților. Anterior, șinele sale erau umplute cu lacăte simbolice, dar în prezent, cel mult piese individuale sunt atârnate. (din august 2022)
Castelul capitolului Warmian
(Zamkowa 2)
A fost înființată la scurt timp după ce episcopul Warmiei a predat această zonă consiliului capitolului. Întregul complex a fost integrat în zidurile orașului, făcând din castel cel mai puternic punct de apărare din Olsztyn. A fost obtinut de mai multe ori, dar în 1521 comandând apărarea Nicolaus Copernic a rezistat cu succes furtunilor de trupe Albrecht Hohenzollern. ÎN secolul al 18-lea când clădirea și-a pierdut semnificația militară, unele dintre fortificații au fost dărâmate și a fost adăugată o aripă rezidențială în stil baroc târziu.
Din 1921, castelul a fost folosit ca muzeu. Astăzi se află în sălile sale Muzeul Warmia și Mazury - prezentarea colecţiilor de artă, meşteşuguri, monede etc. Una dintre expoziţii este dedicată celui mai cunoscut locuitor al castelului, i.e. 1516-1519 și 1520-1521 a rămas la Olsztyn ca administrator al proprietății capitolului.
Cea mai mare comoară a castelului este tabel astronomic, care are statutul de singurul instrument de observare păstrat folosit de celebrul astronom din lume. O tablă de lungime desenată de Copernic 7,05 m și lățimea 1,4 m a fost stabilit la viraj 1516 și 1517. Celebrul astronom a realizat-o pe peretele mănăstirii folosind tehnica frescei umede.
Tabelul astronomic a făcut posibilă determinarea grafică a momentului echinocțiului de primăvară, datorită căruia a fost posibilă determinarea datelor sărbătorilor bisericești mobile și efectuarea cercetărilor privind reforma calendarului. Mai simplu spus, era un dispozitiv care combina funcțiile unui calendar solar și ale unui ceas.
Două originale sunt expuse în curte „Copil prusac”, adică statui de cult păgân și o copie realizată de soldații napoleonieni.
Costul biletelor de intrare: 15 zloți normal, 10 zloti redus, 32 zloti pentru familie. Intrarea la expozițiile permanente este liberă în zilele de miercuri. Muzeul este închis în zilele de luni, programul (în funcție de sezon) poate fi găsit pe site-ul muzeului: link. (actualizat iunie 2022)
O atracție suplimentară plătită a castelului este turnul de observație, care însă, din cauza situației epidemiologice actuale, rămâne închis. (din iunie 2022)
Piața orașului vechi
Fosta piață comercială din Olsztyn în secolul al XVI-lea a devenit și un centru administrativ – așa-zisul Vechea Primăriecare a servit drept sediu al magistratului si al instantei. Situat în Piața Pieței case de locuit precum și primăria însăși au fost în mare parte distruse și arse în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Deși nu au avut loc lupte în apropiere, soldații Armatei Roșii au incendiat case vechi și au ucis unii dintre locuitori. Reconstrucția a început în anii 1950. În unele cazuri s-au ghidat după fotografiile păstrate, în altele au fost îngrijite În secolul al XIX-lea pentru a reda stilul baroc sau renascentist caselor de locuit.
Primăria Veche ocupă partea centrală a pieței. Aripa sa cea mai veche, pe latura de sud, are o formă gotică târziu. Fațada sa este decorată cu cadrane solare care atrag privirile turiștilor. Astăzi, clădirea servește drept bibliotecă publică.
Fiind acolo, putem acorda atenție și pieței din partea de est Casa Primarului (adresa: Orașul Vechi 11)unde, după cum sugerează și numele, locuiau conducătorii orașului. Merită menționat că este cea mai veche clădire rezidențială din Olsztyniar istoria sa merge înapoi în zona înconjurătoare 1500. Casa Primarului este greu de trecut cu vederea, ea fiind caracterizată de arcade ascuțite gotice în arcade, nemaiauzite în alte case de locuit.
Din păcate, din clădirea inițială a supraviețuit doar peretele cu o ogivă, vizibil în arcade. Interesant este că casa de locuințe nu a fost avariată în timpul bombardamentului. ÎN 1940 A fost demolat pentru reconstrucție ulterioară (a mai rămas doar un zid cu arcul obișnuit), dar cursul războiului a blocat planurile inițiale. Monumentul a fost reconstruit abia în anii 1950.
Bazilica de Sf. James
(Stanisława Staszica 11)
Uriașul templu gotic impresionează prin interiorul său interesant. Atrage atentia boltă de plasă gotic târziu. Pe culoar putem vedea o pictură medievală înfățișând răstignirea lui Hristos, cu Moise stând lângă el cu… coarne pe cap (acesta este rezultatul unei greșeli a Sfântului Ieronim, care, la traducerea Bibliei, a confundat cuvântul quaran (radia) cu cuvântul corantus (cornu). triptic de altar, de altfel, s-au mai păstrat câteva monumente renascentiste și gotice. Unele echipamente au fost distruse în timpul războaielor napoleoniene. În timpul vizitei, putem vedea un portret al cardinalului Stanisław Hozjusz, episcopul Warmiei și unul dintre liderii luptei împotriva Reformei, devenit celebru ca primul cardinal din Polonia care a luat parte la conclav.
Muzeul Arhiepiscopiei Warmia Episcopul Jan Obłąk
Direct în spatele bazilicii la Sf. Barbara 2 și 3, deschis în 2022, Muzeul Arhiepiscopiei Warmia. Facilitatea a fost înființată prin unirea a trei case de locuit adiacente. În interior, în afară de sălile muzeului (expoziția permanentă se întinde pe trei etaje), există și o cafenea, iar la subsolul atmosferic sunt organizate expoziții temporare.
Muzeul în sine nu este anunțat în mod specific și, sincer vorbind, este ușor să-l ratezi în timp ce explorezi orașul. Facilitatea se mândrește cu mai multe exponate interesante, inclusiv racla de aur a Sf. Andrzej z Secolul XVII, sculpturi și altare gotice sau manuscrisul lui Ignacy Krasicki. În total, sunt expuse câteva sute de obiecte liturgice și opere de artă sacră.
O plimbare pe străzile orașului vechi
Orașul vechi din Olsztyn este atât de mic încât merită să petreci un moment și să te plimbi prin colțurile sale. Dintre clădirile de aici, cele mai atrăgătoare sunt fațadele decorate cu tehnica menționată mai sus. sgraffito, dar merită găsite și alte două clădiri istorice.
Primul este localizat la Kołłątaja 14. Al doilea etaj al acesteia ridicat la cotitură secolul al XVIII-lea / al XIX-lea Clădirea este un exemplu unic de structură cu jumătate de lemn din orașul vechi Olsztyn. Clădirea cu două etaje se învecina Din secolul al XIV-lea zidul care înconjoară orașul și un grajd sau o căsuță ar fi putut funcționa în interiorul acestuia în trecut. În prezent, clădirea restaurată este ocupată de un restaurant și sediul Asociației Arhitecților Polonezi.
Al doilea obiect care merită găsit este scuipa de cărămidă în care se află astăzi Centrul Cultural Municipal (Granarul Centrului Cultural Municipal, adresa: Piastowska 13). Această clădire mare, ascunsă în labirintul de străzi din complexul Orașului Vechi Olsztyn, amintește de istoria veche a orașului. În anii 1970, monumentul a fost adaptat nevoilor culturale iar astăzi găzduiește spectacole artistice și diverse expoziții.
FOTOGRAFII: O plimbare în jurul orașului vechi din Olsztyn
Amfiteatru Czesław Niemen
La sud de podul care duce la castel a fost creat un amfiteatru care putea găzdui peste 1.200 de telespectatori. Prima scenă din acest loc a fost creată la sfârșitul anilor 70 ai secolului precedent, iar aspectul actual al complexului este rezultatul reconstrucției ambițioase a 2006-2008.
În perioada sărbătorilor, amfiteatrul găzduiește o serie de evenimente numite Vara artistică Olsztyn. De la mijlocul lunii iunie până la jumătatea lunii septembrie se organizează concerte, cabarete și alte spectacole artistice.
Tribunele amfiteatrului cu vedere la castel sunt un loc frumos pentru o scurtă odihnă.
Biserica Evanghelică a Mântuitorului Hristos
Warmia, spre deosebire de Masuria vecină, era catolică. Comunitatea evanghelică a început să se organizeze în aceste zone abia la începutul anilor anii șaptezeci ai secolului al XVIII-lea. În prima sută de ani, evanghelicii locali și-au ținut slujbele în trapeza de la castelul Olsztyn, care le fusese predată în acest scop.
ÎN 1833 Parohia evanghelică din Olsztyn a reușit să achiziționeze un teren pe traseul dintre piața pieței și castel, unde era planificată ridicarea unei noi biserici. Lucrările nu au început însă curând. Piatra de temelie a construcției a fost doar pusă 9 iunie 1876iar lucrările de construcție au fost finalizate 13 octombrie 1877.
Forma bisericii este un exemplu tipic de arhitectură neogotică și este ușor să treci indiferent pe lângă ea. Interioarele modeste, așa cum se potrivește tradițiilor evanghelice, pot fi totuși un șoc pentru oamenii care sunt obișnuiți cu decorațiunile complete ale bisericilor catolice.
În interior, merită să acordați atenție elementelor din lemn: un tavan policromat și o galerie (galerie) care înconjoară templul pe trei laturi. Biserica mai deservește parohia evanghelică. Am reușit să ne uităm înăuntru într-una din duminici.
Targ Rybny și Casa Gazetei Olsztyńska
Mergând puțin spre vest de Poarta Înaltă, dăm peste un pătrat numit Piața de pește (germană: Fisch-Markt). Istoria sa merge înapoi secolul al XIV-lea. A fost a doua zonă de piață din Olsztyn medieval după piața principală, iar figurile de pești care decorează podeaua ne amintesc de scopul său inițial.
Din păcate, în timp ce stai la Piața de Pește, este greu să simți atmosfera istorică, deoarece majoritatea clădirilor reconstruite nu seamănă cu casele medievale.
Cel mai important monument din piata este Casa Gazetei Olsztyńska, adică o clădire din cărămidă roșie cu două etaje. Peste ani 1920-1939 a găzduit redacția și tipografia Gazeta Olsztyńska în limba poloneză, care este una dintre cele mai importante instituții poloneze din Warmiacare la acea vreme se afla în provincia germană Prusia de Est.
ÎN noiembrie 1939 Germanii au distrus clădirea până la pământ. Clădirea a fost reconstruită abia după câteva decenii, iar inaugurarea sa oficială a avut loc 1 septembrie 1989. În prezent, în interior se află un muzeu cu o expoziție permanentă axată pe istoria orașului și a locuitorilor săi polonezi, fiind organizate și expoziții temporare.
Chiar lângă clădire se află o statuie a Sf. Jakub, sfântul patron al orașului. Un fragment din zidul de apărare a fost refăcut pe latura de nord a pieței.
Parcul Podzamcze (sau Parcul Castelului cu alte cuvinte) și fosta biserică garnizoană
Dinspre nord și vest, orașul vechi Olsztyn este înconjurat de vaste zone verzi prin care curge râul Łyna. În trecut, această zonă a fost ocupată de fortificații medievale, iar astăzi ne așteaptă aici o multitudine de atracții: trasee de plimbare, vestigii ale vechiului sistem de apărare, sculpturi și fântâni. Este greu să găsești un loc mai bun pentru o scurtă pauză după o vizită activă!
Zona parcului este împărțită în două părți inegale de strada Feliksa Nowowiejskiego. Pe latura sa nordică se află o fântână numită Simfonia păsărilor. A fost realizat de Ryszard Wachowski, un elev al lui Xawery Dunikowski. Dacă ne deplasăm mai spre nord de aici, vom ajunge la celebrele viaducte feroviare, pe care le descriem mai târziu în articol.
Chiar lângă fântână se află Podul Moriicare ofera o priveliste placuta asupra zidurilor castelului, iar direct in spatele lui vom vedea o mica cascada numita putin exagerata de localnici Niagara. În trecut, această zonă a jucat un rol important pentru economia din Olsztyn - aici au fost numeroase mori care susțin producția, printre altele, făină sau lemn. Astăzi, fabrica de bere Warmia se află pe locul uneia dintre morile istorice.
Cea mai mare parte a parcului acoperă zona de la sud de strada Nowowiejskiego și se extinde până la capătul de sud-vest al orașului vechi. În această parte, merită să acordați atenție așa-numitelor o fantana Pește cu copilul, bustul lui Nicolaus Copernic (situat pe o piata) si podul care duce la castel.
Fiind in zona ne putem aborda si pe cel neogotic Biserica Sfintei Fecioare Maria, Regina Poloniei de la începutul secolului al XX-lea. A fost construită având în vedere garnizoana staționată în orașul prusac. În interior, merită să acordați atenție organelor realizate de compania Wittek din Elbląg, care înainte de război erau considerate una dintre cele mai bune din întreaga Prusie de Est.
Poduri de cale ferată (viaducte)
(strada Natalii Żarska și strada Wyzwolenia)
Au fost construite în a doua jumătate al XIX-lea în timpul boom-ului economic din oraș, când Olsztyn a obținut o legătură permanentă cu Toruń și Ostróda. Primul (cel de nord) a fost construit în 1871-72 ca parte a liniei de cale ferată Toruń - Królewiec, iar a doua a fost construită două decenii mai târziu.
Ambele clădiri impresionante au aproape 70 m lungime si peste 21 m înălțimi! Linia întinsă peste valea Łyna trece aproape de orașul vechi, iar viaductele se văd cel mai bine de jos - putem ajunge la ele mergând spre capătul de nord-vest al parcului Podzamcze.
Parcul Central
Vastul Parc Central (aproximativ 13 ha) a fost construit la est de orașul vechi istoric. Poate că nu se laudă cu atât de multe sculpturi sau fântâni precum Parcul Podzamcze, dar este un loc ideal pentru o scurtă pauză într-o zi însorită.
Parcul Central este proiectat în stilul unei grădini englezești, cu bănci și multe poteci pentru pietoni și biciclete. Prin el curge râul Łyna, pe care îl putem traversa pe unul dintre pasarele. Punctul central al gradinii este o fantana in forma de elipsa, decorata cu semicercuri simbolizand sistemul solar, care se refera la figura lui Nicolaus Copernic.
În parc sunt organizate expoziții. În vara anului 2022, un grup de sculpturi a apărut sub un nume comun Parcul de control la distanțăcare făcea aluzie la situația pandemică.
Muzeul Modernității din gaterul restaurat Raphaelsohn
În partea de sud-vest a Parcului Central, vom găsi una dintre perlele lui Olsztyn - restaurată gater Raphaelsohnîn care funcționează extrem de interesant astăzi Muzeul Modernității.
Ridicat cca 1884 de Louis Raphaelsohn instalația este ultima urmă a unui cartier industrial înfloritor, care a doua jumătate a secolului al XIX-lea s-a dezvoltat în această parte a orașului. În trecut, existau cinci fabrici de cherestea, două fabrici de bere, o moară cu aburi și diverse fabrici.
Monumentul a fost construit într-o construcție pe jumătate din cherestea și se remarcă de la distanță printr-un horn zvelt. Jos 1929 frații Raphaelsohn erau activi acolo și apoi au vândut clădirea orașului. Companiile orașului l-au adaptat pentru scopurile lor (inclusiv un depozit) și l-au folosit pentru 1987. ÎN 2010 Drepturile asupra monumentului au fost preluate de Căminul Cultural Municipal și a început procesul de refacere a acestuia la fostul aspect exterior și interior.
Astazi functioneaza in interiorul fostei gatere Centrul de Tehnologie și Dezvoltare Regională „Muzeul Modernității”. Facilitatea se concentrează pe prezentarea progresului tehnic care a avut loc în Olsztyn și în Warmia și Mazury în secolele XIX-XX. Deși numărul exponatelor în sine nu este cel mai mare, doza de cunoștințe prezentată pe panouri informative și ecrane multimedia ar trebui să compenseze acest lucru.
Muzeul prezintă diverse domenii îndepărtate. Începând cu construcții și ingineria municipală (subiectele descrise includ, printre altele: tramvaie, sisteme de canalizare, turnuri de apă, gaze, iluminat stradal), prin transport feroviar (viaducte), transport pe apă (celebrele canale din Masuria), fabricarea berii, producția de mașini în Elbląg, la realizările mai individuale ale civilizației, cum ar fi telefonul, cinematograful sau fotografia. Și acestea nu sunt toate expozițiile tematice pregătite! Unul dintre ecranele multimedia arăta istoria unui cetățean local din Olsztyn și a unui arhitect celebru Erich Mendelsohn.
Mândria expoziției sunt fotografiile vechi care arată înfățișarea Olsztynului de dinainte de război. De asemenea, merită să acordați atenție mai multor exponate, printre care:
- o machetă a coloanei vertebrale de la capăt secolul al 18-lea din Reszel,
- o conductă de canalizare din lemn din Evul Mediu,
- Mașină tipografică „Bostonka”,
- un canal volant care este o relicvă a infrastructurii fabricii de cherestea inițială,
- cabină lift de pasageri cu cca 1912/13 dintr-una din casele din Olsztyn.
Merită chiar să planificați o vizită liniștită la muzeu până la două orepentru că ne așteaptă pe loc o mulțime de cunoștințe! Totuși, dacă nu ai atât de mult timp, nici nu contează - prețul biletului este simbolic (5 PLN în 2022) și merită să arunci o privire aici chiar și pentru o clipă!
Vizavi de gaterul Raphaelsohn se afla o cladire de depozit de troleibuze, care este folosita pentru organizarea de expozitii si evenimente temporare. Tocmai am ajuns la spectacolul filmului cu ochelari de realitate virtuală (VR). Sztynort 1935.
FOTOGRAFII: Expoziție în clădirea depozitului de troleibuze (vis-a-vis de Muzeul Modernității) - Olsztyn.
Planetariul Olsztyn
Orașul în care a trăit și a lucrat Nicolaus Copernic nu poate decât să aibă propriul planetariu. A fost înființată în 1973, cu ocazia împlinirii a cinci sute de ani de la nașterea astronomului. Facilitatea oferă posibilitatea de a participa la unul dintre spectacolele care, datorită tehnologiei moderne, aduc mai aproape misterele cerului înstelat. În așteptarea spectacolului, putem vedea expoziția în sala principală.
Noi, din partea noastră, putem recomanda cele în curs 45 de minute o proiecție condusă în direct de un astronom care într-un mod atractiv (atât pentru participanții mai tineri, cât și pentru cei mai în vârstă) povestește despre complexitățile constelațiilor și comentează starea actuală a cerului.
Puteți verifica aici lista tuturor proiecțiilor disponibile. Cel mai convenabil mod de a rezerva bilete este online pe acest site.
Deși clădirea planetariului este veche, încă atrage atenția prin forma sa modernă. Clădirea ascunde și un mic secret - un basorelief sub forma unui mozaic de elemente emailate de către un artist emigrant. Stefan Knapp. Doar trei orașe din Polonia au lucrările acestui artist, prețuite în Marea Britanie.
O compoziție astronomică de Knapp decorează atriumul de la primul etaj al clădirii.
Observator
În apropierea planetariului, putem găsi a doua atracție din Olsztyn, care se concentrează pe subiectul astronomiei. Este Observator situat în istoricul turn de apă z sfârşitul secolului al XIX-leaconstruit pe na inalta 143 m deasupra nivelului mării Sf. Andrewconstituind la acea vreme cel mai înalt punct din oraș. Turnul de apă a fost un element al conductelor de apă ale orașului care transporta apa de la Lacul Ukiel spre Orașul Vechi. Nimic, însă, nu a supraviețuit din dotarea originală a clădirii, iar astăzi interiorul acesteia este ocupat de săli de expoziție.
În timpul turului instalației, vom trece prin mai multe niveluri. Studioul de la primul etaj se concentrează pe istoria astronomiei și este plin de modele de ceasuri antice (incl. Ceas scurt) și instrumente pentru observarea cerului. La etajul următor vom vedea colecția de meteoriți, a cărei perlă este coroana firimituri lunare colectate de echipajul Apollo 11. La etajele superioare sunt prezentate instrumente de observare și analiză a obiectelor foarte îndepărtate.
Există o cupolă de observație la ultimul etaj. La sfârșitul turului, vom ieși pe puntea de observație, care oferă o vedere panoramică a orașului.
Vizităm Observatorul Astronomic la anumite ore. Cel mai sigur este să cumpărați sau să rezervați bilete online, așa că vom fi siguri că nu vom rămâne fără locuri. O vom face pe această pagină.
În trecut, Observatorul Astronomic a organizat spectacole pe cer de noapte populare printre rezidenți și turiști, timp în care, pe lângă lună și stele, vizitatorii aveau ocazia să vadă sateliți. Cu toate acestea, merită să urmăriți site-ul oficial, deoarece situația suspendării se poate schimba în curând.
Urmând urmele fortificațiilor medievale ale lui Olsztyn
Construcția unui complex de fortificații defensive pentru protejarea orașului a început în ultimul sfert al secolului al XIV-lea. Zidurile, susținute de amplasarea naturală a zonei (dinspre sud și vest, orașul era înconjurat de râul șerpuit Łyna), au fost construite independent de sistemul de apărare al castelului, deși erau legate de acesta. În plus, castelul era separat de oraș printr-o linie specială de șanț intermediar.
Construcția fortificațiilor a început probabil cu două porți situate la marginea de sud și de nord a orașului. Apoi a fost ridicat un inel de perete înalt, a cărui grosime a variat de la 1,2 până la 2 miar înălțimea se apropia 8-9 m. ÎN Secolul XV În plus, așa-numitul un zid jos care se întinde de la Poarta de Sus spre cotul sudic al Łynei. Zidurile orașului au fost întărite cu bastioane și s-a săpat un șanț pe unde nu curgea râul.
La sfarsit secolul al XVI-lea fortificațiile medievale și-au pierdut funcția inițială. Din Secolul optsprezece au început să cadă în paragină și au fost treptat demontate, iar la jumătate al XIX-lea au fost umplute şi şanţurile. Până la urmă, o singură poartă (descrisă de noi la începutul articolului) și câteva fragmente de fortificații, dintre care unele au fost reconstruite, au supraviețuit până în vremurile noastre.
Cel mai impresionant fragment al vechiului sistem de apărare poate fi văzut chiar lângă St. James (care făcea parte din el). Vom găsi acolo o secțiune din zidul înalt și un fragment din zidul jos cu turn rotund parțial reconstruit.
La podul care duce spre castel din Parcul Podzamcze, unul dintre turnurile care flanchează intrarea inițială în complexul castelului a supraviețuit, iar fragmente din zidul înalt sunt vizibile și pe fațadele de est ale clădirilor aflate pe strada Bolesława Chrobrego (putem vedea ei din partea bulevardei Gelsenkirchen).
Descrierile celor mai importante vestigii și relicve ale fortificațiilor medievale ale lui Olsztyn (împreună cu o hartă) pot fi găsite pe această pagină.
Primaria Noua: sediul neorenascentist al autoritatilor municipale
Dezvoltarea dinamică a lui Olsztyn la cotitură secolele XIX și XX a făcut ca vechea primărie să fie prea modestă pentru ambițiile și importanța orașului. Prin urmare, s-a luat decizia de a ridica o nouă clădire, care să reflecte rangul de atunci al Olsztyn. Situl a fost ales ca zonă dintre orașul vechi și cel nou, ocupat de o biserică catolică închisă și cimitirul Sf. Traversa.
A fost construită piatra de temelie pentru construcția noii primărie 31 octombrie 1912, la împlinirea a 559 de ani de la întemeierea orașului Olsztyn, iar acolo a fost organizată prima sesiune a consiliului orășenesc în 1916. Aspectul clădirii magnifice se referă la Renașterea Germaniei de Nord. Fațada sa are numeroase decorațiuni - merită mai ales să aruncăm o privire spre partea de est (din partea străzii Maja nr. 1), unde cinci statui sunt personificări ale virtuților civice: dreptate, înțelepciune, frumusețe, forță și sârguință. Fiecare dintre ele este de aprox 2,6 m.
În timpul programului de lucru al primăriei în timpul săptămânii, putem privi înăuntru și vedem scara și vitraliile. În trecut, puteai să intri și în turnul primăriei, dar nu se mai putea de ceva vreme (sper că se va schimba în viitor). În fiecare zi, la prânz, din turnul primăriei se cântă imnul oficial al orașului, un cântec "O, Warmia, draga mea" paternitatea Feliks Nowowiejski.
Capela Ierusalim: unul dintre secretele lui Olsztyn
Situat la marginea orașului vechi Capela Ierusalimului este una dintre bijuteriile istorice ascunse din Olsztyn. Cele mai vechi mențiuni despre ea provin de la 1565dar trebuia construit mult mai devreme. A fost construită lângă acum disparitul St. George, care era situat în afara centrului orașului, deoarece era destinat persoanelor infectate cu boli infecțioase. Ce este interesant - cel mic (doar 8,05 pe 6,25 m) templul nu a servit niciodată ca capelă de spital.
Capela Ierusalimului a fost dedicată cultului Patimilor Domnului adus în Warmia de cavalerii teutoni din Țara Sfântă. La sfarsit Secolul optsprezece clădirea a căpătat trăsături baroc vizibile. Cea mai mare comoară a interiorului bisericii este cea din gotic târziu Grupul de crucificare înfățișându-l pe Hristos pe cruce cu doi hoți cu mâinile rupte în lateral. În interior vom vedea și o galerie din lemn și trei tablouri.
Din păcate, vizitarea templului nu este cea mai ușoară. Cel mai bine este să priviți în interiorul mic înainte de Sfânta Liturghie - slujbele în sezonul de vară au loc în fiecare duminică la ora 20:00. (din 2022).Orele curente pot fi verificate pe panoul informativ amplasat lângă templu.
În grădina bisericii se află o cruce care comemorează victimele epidemiei de holeră 1866care a fost mutat aici în anii şaptezeci ai secolului precedent.
Casa de pompe funebre (Bet Tahara) proiectată de Erich Mendelsohn
În apropierea Capelei Ierusalimului, putem găsi un alt dintre monumentele mai puțin cunoscute ale capitalei Warmia. Chiar lângă unul dintre blocurile Olsztyn, chiar lângă cimitirul evreiesc distrus (unde nu a supraviețuit nicio piatră funerară), există un proiect proiectat de Casa mortuară Erich Mendelsohn (Bet Tahara).
Născut la Olsztyn, Mendelsohn a fost un celebru arhitect german de origine evreiască și unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai modernismului. A fost o mică casă de înmormântare debutul său arhitectural, și el pregătise planuri pentru asta în timp ce era încă student. Printre alte obiecte create de el, merită amintit, de exemplu, pr. Turnul lui Einstein în Potsdam şi magazin universal Kameleon (ex Magazinul universal al lui Rudolf Petersdorff) la Wroclaw.
După război, casa de pompe funebre și Casa Grădinarului adiacentă au fost transformate în sediul arhivelor statului, care au funcționat aici până la 1996. În prezent, monumentul se află în îngrijirea fundației „Borussia”, care lucrează la refacerea lui la forma anterioară.
Prima lucrare restaurată a lui Mendelsohn poate fi vizitată în timpul unui tur ghidat. Dacă doriți să verificați orele și regulile actuale, cel mai bine este să contactați gardienii monumentului - datele de contact sunt disponibile aici.
Clădirea fostei regențe Olsztyn și Monumentul Eliberării Regiunii Warmia și Mazury
Dacă vrem să ne confruntăm cu istoria complicată a orașului, putem merge la Piața Xawery Dunikowski, unde vom vedea două clădiri: o clădire neobaroc a fostului birou de regență Olsztyn (provincia istorică a Prusiei de Est germane) și monumentul care stârnește multe controverse și emoții și se numește astăzi Monumentul eliberării regiunii Warmia-Masurian.
Prima dintre clădiri este un edificiu monumental cu o fațadă bogat decorată care ar putea să împodobească fără rușine multe capitale europene. Palatul a fost construit după proiectul unui arhitect german Richard Saran peste ani 1908-1911.
Privind partea superioară a portalului, vom observa un cartuș gol, în care se afla odinioară stema regenței. În prezent, clădirea este ocupată de biroul mareșalului și de instanță. Fiind la fața locului în timpul orelor de lucru, putem încerca să privim înăuntru.
Vizavi de clădirea fostei regențe, la capătul pieței dreptunghiulare, se află un monument controversat ridicat în mulțumirea „eliberatorilor orașului” ruși, care au distrus în apropiere. 50% din clădirile din Orașul Vechi. Monumentul a fost dezvelit în 1953 și a fost numit inițial Monumentul de recunoștință al Armatei Roșii. Construcția sa a fost făcută dintr-o piatră luată din mausoleul Hindenburg, acum dispărut, o structură monumentală construită lângă Olsztynek.
El a fost responsabil de proiectarea monumentului Xawery Dunikowski. Are forma a doi piloni stând unul lângă altul, care trebuiau să se refere la arcul de triumf neînchis. Unul dintre ele înfățișează un soldat al Armatei Roșii, iar celălalt înfățișează reliefuri cu motive tipice realiste socialiste. Localnicii îl sună doar "spânzurătoare".
În prezent, monumentul are statut de monument iar discuția despre viitorul lui revine din când în când. Pe de o parte, sunt menționate exemplele Berlinului și Treptower Park, precum și Viena și Schwarzenbergplatz. Pe de altă parte, vederea monumentului de mulțumire al eliberatorilor sovietici poate stârni dezgust în mulți oameni.
Case de locuit în stil Art Nouveau Olsztyn și edificiul istoric al Consulatului Republicii Polone
Multe case de locuit construite de prusaci în XIX și Al secolului al XX-lea a supraviețuit în Olsztyn până astăzi. Ele reprezintă diverse stiluri arhitecturale, în principal din tendința de istoricizare, iar casele de locuit în stil Art Nouveau merită o atenție deosebită.
Dintre acestea, merită menționate două clădiri care au aparținut în trecut antreprenorului Otto Naujack. Acestea sunt:
-
Casa Naujacka (adresa: Dąbrowszczaków 3)care se numește fără exagerare este una dintre cele mai frumoase case de locuit din Olsztyn. Are forma unui palat cu turnulețe și balcon. A căpătat forma actuală în 1907. Monumentul se află vizavi de Judecătoria, iar astăzi adăpostește Centrul Cultural Municipal.
-
Vila Fortuna (adresa: Dąbrowszczaków 9) la câțiva pași mai departe, vom găsi o altă casă reprezentativă, aparținând lui Naujack, care a pregătit apartamente somptuoase spre închiriere locuitorilor înstăriți.
Un alt exemplu demn de remarcat al arhitecturii Art Nouveau din Olsztyn este casa de locuit situată în capătul de nord-vest al orașului. piata Consulatului Poloniei (înainte de război se numea Piața Fryderyk Wilhelm). A fost construit în 1910 și inițial, apartamentele au fost închiriate de funcționari locali și comercianți bogați. Din 1927 până la izbucnirea războiului în clădire a găzduit Consulatul Republicii Polone (să vă reamintim că Olsztyn dinainte de război era situat administrativ în Prusia de Est). Tabloul informativ de pe el amintește de fostul scop al casei de locuit. Stătea pe piața Consulatului Polonez Coloana Vulturului Alb și panouri informative care prezintă istoria stemei poloneze.
În căutarea arhitecturii Art Nouveau, putem merge și la gara principală situată în apropiere Piața Bemcă la început Al secolului al XX-lea a fost înconjurat de case istorice în stil Art Nouveau (construite într-un stil eclectic sau neo-baroc). În apropiere, la ul. Kopernika 28, este situat la Willa Martha - denumirea acestei clădiri nu derivă din forma palatului, ci din inscripția de pe fațadă.
Arboretul pădurii din Warmia și Mazury
In suburbii Kudypach vom găsi un alt secret al lui Olsztyn – o vastă grădină botanică care poartă numele Arboretul pădurii din Warmia și Mazury. Termenul arboretum este derivat din cuvântul latin pentru copac foișor și sunt utilizate în legătură cu grădinile dendrologice, adică cele care se concentrează pe colecții de arbori și arbuști.
Arboretul Olsztyn a fost înființat pe baza unui fragment natural de pădure cu pini vechi de secole, care a fost transformat într-o grădină botanică. Pe o suprafata de aprox 16 ha a acumulat o colecție de peste 900 de specii de plantecare au fost împărțite în floră poloneză și străină.
Pentru vizitatorii arboretumului, există numeroase panouri informative care prezintă regulile pădurii (scris într-un limbaj foarte accesibil). Există, de asemenea, diverse secțiuni tematice în grădină, inclusiv: pădure subcontinentală de stejar-carpen cu zone umede mici, un lapidarium cu o colecție de bolovani neregulați (fragmente uriașe de roci lăsate în urmă de topirea ghețarilor), un colț de apicultor și chiar … un colț al îndrăgostiților cu o bancă balansoar!
Putem planifica o vizită la Arboretul Pădurii din Warmia și Mazury până la două ore. Sunt bănci pe care ne putem odihni. Cea mai mare parte a zonei este, de asemenea, umbrită, așa că este locul perfect pentru a scăpa de căldura vacanței.
Imediat după achiziționarea unui bilet de intrare ieftin, putem merge la primul etaj al clădirii principale, unde ne-am pregătit Camera Educațională cu o mică expoziție despre flora și fauna locală. Expoziția include, printre altele, conuri și bucăți de scânduri aparținând diferiților arbori.
În plin sezon (din 15 aprilie până pe 31 octombrie), arboretul este deschis zilnic de la 9:00 la 20:00 (în iunie și iulie) sau 18:00 (alte luni). Costul unui bilet normal este de 8 PLN, iar un bilet redus este de 5 PLN. (din iunie 2022) Prețurile actuale și orele de deschidere pot fi verificate aici.
Lacuri din Olsztyn
Există mai multe lacuri în limitele orașului. Cel mai mare dintre ei (lacul Ukiel) are peste 400 de hectare, iar cel mai mic (Lacul Modrzewiowe) doar un sfert de hectar.
Lacul Ukiel: plaja orașului și principala zonă de scăldat a orașului
Majoritatea turiștilor vizitează malul lacului Ukiel (cunoscut și sub numele de Krzywe). Acolo a fost realizată o investiție în valoare de zeci de milioane de zloți, datorită căreia a fost creată o piscină modernă cu plajă, facilități hoteliere și de catering și facilități sportive. Venind aici în sezonul estival sau în zilele nelucrătoare însă, trebuie să ținem cont că la fața locului vor fi nenumărate aglomerații de rezidenți și turiști.
FOTOGRAFII: Lacul Ukiel - Olsztyn
Putem ajunge la plaja modernă cu mijloacele de transport în comun (stație de destinație - City Beach). Chiar lângă ea se află și o parcare destul de mare, care, însă, poate fi aglomerată în sezon.
Lacul Dlugie și pădurea orașului Olsztyn
Este literalmente la o scurtă plimbare de centrul orașului Olsztyn Lacul Dlugie. O pistă plăcută de drumeții și ciclism duce de-a lungul coastei lungi de câțiva kilometri, care este ideală pentru o scurtă plimbare mai aproape de natură. Peste cea mai îngustă parte a lacului de acumulare a fost aruncată o pasarelă, ceea ce vă permite să mergeți rapid pe celălalt mal.
Rezervația „Mszar” se întinde spre nord-estul lacului. A fost creată pentru a păstra mlaștina acoperită cu pădure de pini, care s-a format în locul fostului lac.
Lacul Dlugie se învecinează cu pădurea orașului Olsztyn, pe care o deține statutul celui mai mare complex forestier european situat în limitele orașului. Prin el trec numeroase trasee de drumeții. Există, de asemenea, foișoare și zone de odihnă pentru vizitatori.
Unde să mănânci în Olsztyn?
Orașul vechi din Olsztyn este plin de restaurante și localuri. Mai jos am prezentat două sugestii - prima este potrivită pentru cină, iar a doua pentru înghețată (perfectă după greutățile de a vizita obiectivele turistice într-o zi însorită).
Minunat Manowce
Un restaurant plin de localnici și turiști Minunat Manowce este situat aproape în inima Orașului Vechi, pe o stradă îngustă din fața St. Jakub, chiar lângă magazinul alimentar istoric. Interioarele sale sunt caracterizate de un interior tradițional. Meniul include, printre altele: supe, pizza (numita Tort Warmian), găluște, biban de tigaie, plăci de brânzeturi locale sau preparate din carne de pasăre.
Unele dintre pizza sau găluștele oferite sunt preparate din produse locale. Noi, din partea noastră, vă putem recomanda o prăjitură Warmia numită Farma Złotna cu brânză de capră ecologică și găluște rusești cu brânză de capră.
Când căutați o bucătărie mai tradițională din Warmia, merită încercată o pepinieră, care ar putea fi numit provizoriu saramură a Warmia. Această supă copioasă include: șuncă de porc, fasole, năut, varză, ardei, morcovi, dovlecel, chimen și smântână. Mâncarea se servește cu pâine proaspătă. Dacă nu ne este foarte foame, îl putem trata ca felul principal.
FOTOGRAFII: 1. Piața Warmian „Farma Złotna”; 2. Mix de găluște - Cudne Manowce în Olsztyn;
O altă delicatesă din Warmia este carne de vită dzyndzałki cu zgârieturăcare sunt pur și simplu găluște locale. Este una dintre puținele feluri de mâncare tradiționale cu o istorie documentată care a avut loc de fapt în aceste zone în vremea Prusiei.
Magazin de înghețată Kroczek
Se poate spune fără exagerare că în Olsztyn vom mânca una dintre cele mai bune înghețate naturale din Polonia. Situat în colțul Pieței Vechi, înghețata Kroczek (are și stand la Primăria Veche) servește adevărată înghețată naturală în două variante: lapte și vegan.
Rareori, înghețata de mentă sau busuioc are un gust exact ca frunzele acestor plante, iar înghețata cu aromă de halva seamănă cu halva de casă. Evident, nu tuturor le va plăcea gustul atât de aproape de natură, dar oamenii care au poftă de o astfel de înghețată ar trebui să fie foarte mulțumiți.
Fructele domină printre sorbeturi, dar există și arome de morcovi și sfeclă roșie.
Din păcate, nu toate aromele sunt disponibile de fiecare dată - dar este un motiv bun pentru a reveni. Sunt disponibile două dimensiuni - o linguriță mare puțin mai ieftină și o jumătate de porție și jumătate mai mare care vă permite să luați două arome.
Berării Olsztyn
Warmia era renumită pentru producția de bere deja în epoca medievală. În regiune existau câteva sute de berării, care produceau în principal bere întunecată cu fermentație superioară, iar în Olsztyn era o fabrică mare. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (transformat după război în fabrica de bere Jurand, acum dispărută).
Contemporanul Olsztyn se referă la aceste tradiții. În oraș există mai multe fabrici de bere artizanală. Cel mai faimos dintre ei este Fabrica de bere Kormorancare fabrică multe tipuri diferite de bere și se mândrește că folosește numai ingrediente și rețete naturale.
O opțiune interesantă pentru o zi însorită sunt berile fără alcool cu aromă (până la 0,5% în volum de alcool) - radlers de portocale amare. Deși unele dintre berile produse de Kormoran Brewery sunt disponibile în magazinele din toată Polonia, tocmai în Olsztyn și Warmia putem găsi cea mai mare selecție dintre ele.
Iubitorii de bere care vizitează Olsztyn ar trebui să caute și beri de la Fabrica de bere Ukielal cărui nume este strâns legat de oraș. Chiar și clădirea fabricii de bere din cărămidă și lemn se referă la arhitectura Warmia. Ukiel Brewery produce: beri de grâu, beri Baltic porter, dry stouts și beri IPA și APA populare în ultimii ani.
Mai devreme în articolele pe care le-am menționat și despre Fabrica de bere Warmia, care găzduiește un restaurant popular cu grădină situată de-a lungul Łyna. În interior, putem bea bere preparată pe loc; Sunt disponibile, de asemenea, beri îmbuteliate și un kit de degustare.
FOTOGRAFII: 1. Bustul lui Nicolaus Copernic; 2. Casa Primarului (Orașul Vechi); 3. Poduri istorice de cale ferată.
Olsztyn - fapte interesante
- Orașul este decorul romanului lui Zygmunt Miłoszewski intitulat "Furie".
- Multe filme și seriale au fost filmate în Olsztyn, inclusiv. „Mai mult decât viața în joc” și "Trandafiri".
- Pentru o perioadă destul de lungă, orașul a avut o rată a natalității pozitivă (ca fiind unul dintre puținele din Polonia). Această situație s-a transformat în dezavantaj în 2015.
